Nejlepší filmy

Krásný únik s držitelkou Ceny Akademie® Helen Mirren a dvojnásobným držitelem Zlatého glóbu® Donaldem Sutherlandem v hlavních rolích vypráví příběh stárnoucího páru, který se ve svém vysloužilém obytném automobilu vydává na nezapomenutelnou cestu z Bostonu do domu Ernesta Hemingwaye na floridském Key Westu. Putování, jež v obou znovu probouzí touhu po životě i vzájemnou lásku, diváky nepřestane překvapovat až do samotného konce.

Muž středního věku se dostane z pandemického útlumu a získá novou práci v poklidném hotelu, dokud jeho první noc nepromění výstřední hosté v divoké dobrodružství.

Rodiná sága , která líčí životní příběh ženy, žijící na nizozemské vesnici, a jejích blízkých. Antonia v den své smrti vzpomíná na dobu po druhé světové válce, kdy se jako čtyřicetiletá vdova vrátila po dvaceti letech do rodné vesnice s dospívající dcerou Danielle. Nezávislá žena svým sebevědomým chováním část vesničanů provokuje, na její farmě se však časem vytvoří početná komunita, složená jak z jejích dětí, tak i z různých outsiderů, kteří díky ní nacházezejí sebeústu a lásku.

Policajt Joe Marshall (Matt Hannon) byl přeložený ze San Diega do Los Angeles. Důvodem jsou jeho speciální schopnosti, které by LAPD ráda využila při svém úsilí zlikvidovat neúprosný japonský gang zvaný KATANA. Ten řídí obchod s drogami, provozuje ilegální hazardní hry a likviduje nepohodlné svědky a konkurenty. Joe byl vybrán proto, že je expertem na japonské samurajské bojové umění a navíc zná japonskou kulturu a ovládá jejich řeč. S pomocí černošského partnera Franka Washingtona se vydává do nelítostného boje s vůdcem gangu Fujiyamou a jeho pobočníkem Yamashitou (Robert Z'dar).

V západním Yorkshiru se pohybuje sériový vrah, který má na kontě již třináct obětí; v řadách policie zase bují korupce. Někteří policisté jsou donuceni spolupracovat s týmem zvenčí, který tvoří Peter Hunter (Paddy Considine) a jeho dva společníci. Přestože se Hunterovi nikdo nesnaží pomoci, on v pátrání pokračuje a zjistí, že jednu z třinácti obětí zavraždil někdo jiný, než sériový vrah, kterého hledají. Telefony vyšetřovatelů opět vyzvánějí v nočních hodinách, kdy dojde k další vraždě. Aby toho nebylo málo, někdo podniká byrokratické kroky s cílem Huntera z pátrání odvolat. Naznačuje to, že se dostává blíže ne ani tak k sériovému vrahovi, jak k zkorumpovaným osobám na policejním oddělení. Vánoce přicházejí, ale nikdo z okolí se asi klidných svátků nedočká.

Děj filmu vypovídá o životě v Slovenském štátu během druhé světové války, kdy se obyčejný život pod vládou slovenských klerofašistů měnil a mj. probíhala arizace židovského majetku, neboli krádež židovského majetku Slováky. Hlavní hrdina filmu – drobný živnostník Tóno Brtko, žijící v malém městečku, dostane dekret na obchod staré židovky Rozalie Lautmannové. Tento její obchod byl však v podstatě prázdný, stará paní přežívá díky příspěvkům od židovské obce a Tóno díky své hodné povaze jí není schopen vysvětlit, proč vlastně do obchodu přišel…

Na Štědrý večer v klubu Styxx v Paříži potká Bart a jeho dva šupáčtí kamarádíčci barmanku Yasmine a kostymérku Eve. Po hádce v nočním klubu pozve Eve skupinku výtečníků k sobě domů na venkov. Před cílem však narazí na stádo koz vedené výstředním pastevcem a uctívačem ďábla Josephem. Ten jim během Štědrého večera odhalí svůj skutečný záměr, při kterém poteče krev…

S úmyslem zajistit mír a prosperitu v celé mocné římské říši moudrý diplomat a císař Marcus Aurelius po dobytí germánských kmenů svolá místní guvernéry z celé Říše. S ohledem na situaci se Marcus Aurelius rozhodl předat svou korunu a tolik vytoužený císařský trůn generálu Liviovi, místo aby si vybral svého zkaženého syna a logického nástupce Commoda. Výsledkem je, že velezrada a slepé ambice vedou k smrti Aurelia otrávením, čímž vydláždí cestu pro novou éru útlaku, nekonečných machinací a rychlého úpadku. Nyní, když už temnota ovládla předměstí Říše, kde se římské legie snaží porazit invazní hordy, zklamaný Commodus se prohlásí za boha a nikdo není v bezpečí; dokonce ani Aureliova dcera Lucilla. Dokáže někdo zastavit pád Římské říše?

Šofér Willard Fillmore je stále urážen a podceňován svou zlověstnou šéfkou Miss Crock. Toužící po pomstě, vyhledá svého nejlepšího přítele Rustyho, aby mu pomohl s šíleným plánem: ukrást Miss Crock jejího psího miláčka - vzácného pinče a za jeho navrácení žádat bohaté výkupné. Psík však uteče a vrátí se domů. Miss Crock si teď myslí, že je to její šofér, kdo byl unesen. Nezbývá nic jiného, než se obrátit na podivínského pohřebáka Grovera Cleavera, aby jim pomohl. Trojnásobné trable a legraci zažívá tahle trojka, když se snaží naplnit svaůj ztřeštěný podfuk.

Šerif MacKenna vlastní mapu legendárního Zlatého údolí. Náhle se mapa stává středem pozornosti nejen banditů, ale i lidí z města. Spojeni chamtivostí a strachem z Apačů se vydávají hledat Zlaté údolí. Příběhy mužů a žen posedlých zlatem se završují v divokém a krvavém vyvrcholení tohoto filmu.

Od té doby, co někdo před pěti lety srazil autem jeho ženu na dálnici a ujel, putuje Rennie Cray napříč Amerikou ve svém vytuněném voze Plymouth Barracuda z roku 1968 a hledá vraha své manželky. Mužem, kterého v této vysokorychlostní hře na kočku a myš hledá, je James Fargo, nemilosrdný, ochrnutý psychopat. Díky sérii technických inovací udělal Fargo ze svého zuřivého Cadillaku Eldorado ´72 monstrózní nástavbu své pomatené mysli a ochrnutého těla. Jejich boj na život a na smrt, ve kterém oba zapojí naplno svou vůli a inteligenci, se právě blíží vyvrcholení. Světla jejich aut však zachytí na silnici usouženou krásnou dívku, jež nevědomky drží v ruce klíč k jejich konečnému zúčtování.

Londýnský umělec Robert a jeho syn Jack před lety ztratili svou ženu a matku. Navzájem se odcizili, teď se ale společně vracejí do jejich starého rodinného domu v Toskánsku, protože ho potřebují narychlo prodat. S domem se pojí dávné šťastné i nešťastné vzpomínky, které vybledly a zpustly stejně jako dům. Místo idylické venkovské vily ze svých vzpomínek najdou téměř ruinu s protékající střechou, s kusy omítky padajícími ze stropu i zdí a s plandajícími okenicemi i dveřmi. Nezbývá jim, než se tu neplánovaně zabydlet a pustit se do oprav.

Děj se točí kolem výroby nového silného antidepresiva s názvem GLeeMONEX, které je ihned zavedeno do výroby s cílem pomoci upadající firmě Roritor Pharmaceuticals udržet se na trhu a stává se přes noc mediální senzací. Avšak ti, kteří se přímo podíleli na výrobě antidepresiva a byli také jeho konzumenty, jakož i první zkušební testeři, kteří užili toto antidepresivum, začnou mít nepříjemné vedlejší účinky, které se podobají komatu. Uvíznou totiž ve svých nejšťastnějších myšlenkách...

Tři kriminálníci jsou naverbovaní policajtem (D. Farina) aby pracovali pro policii. Mají za úkol rozbít místní drogový gang. Ale když je v akcii zabitý policajt který jich najal, tak je jejich povinností nejen rozbít gang, ale i vypátrat a potrestat vraha.

Jako tajný agent se stal legendou. Teď je ale žoldák a musí vylézt z úkrytu, aby zachránil syna, kterého nikdy nepotkal. A být tátou bude možná jeho nejtěžší mise.

Menší město v USA zasáhne zpráva o tom, že se objevil zvláštní virus, který je nebezpečný a nakažlivý. Vědci nedokážou vysvětlit, o jaký virus se jedná, a tak oblast uzavřou a vyhlásí karanténu. Pro teenagery je to perfektní příležitost dobře se pobavit, jenže uprostřed zábavy se objeví nakažený. Virus se rychle rozšiřuje a způsobuje extrémní agresivitu u nakažených. Emma se však nehodlá smířit s tím, že by mohla přijít o svou rodinu, a rozhodne se vzít odpovědnost do vlastních rukou.

Pavel (James Faulkner), který si prošel dlouhou cestu od nechvalně proslulého pronásledovatele křesťanů až mezi nejvýznamnější Kristovy apoštoly, tráví poslední dny života v temném chladném vězení, kde čeká na svou popravu nařízenou císařem Neronem. Mezitím se s nasazením vlastního života vydává do Říma Lukáš (Jim Caviezel), Pavlův přítel a lékař, aby ho navštívil. Ve vězení Pavla střeží Mauritius (Olivier Martinez), který nedokáže pochopit, jak může starý zlomený muž představovat takovou hrozbu. Dřív než je Pavlův trest vykonán, Lukáš začíná sepisovat další knihu, která vylíčí zrození a počátky toho, co bude jednou známé pod pojmem křesťanství. Jejich víra otřásla impériem. Ale jejich slova změnila svět.

Dead Rising: Watchtower se odehrává ve světě vytvořeném videohrami, ale přináší původní příběh s novými postavami, jenž je zasazený do známých reálií. Zombie virus není světu neznámý. Jenže lidstvo je vynalézavé a poradilo si s ním. Vyvinulo vakcínu Zombrex, která infikované chrání před proměnou v šourající se mrtvoly. Ale vláda a armáda tu a tam občas Zombrex zamění za kapky proti kašli, aby se mohly provádět experimenty na lidech. Film představuje Jesseho Metcalfa (nemravný zahradník ze Zoufalých manželek) jako reportéra Chase Cartera, toužícího po zombie sólokaprovi, jaký se povedl Franku Westovi, hrdinovi první videohry. Ten je jeho velkým vzorem. Chase míří do města East Mission, kde drží vláda infikované v izolaci a očkuje je Zombrexem. A protože jako zvídavý reportér strká nos, kam nemá, málem o něj přijde. Jak divák čeká, zombie průšvih je na světě jen pár minut po úvodních titulcích a akce může začít.

Policejní detektiv vyslýchá ženu v domácnosti Cynthii v případu vraždy zlostného manžela její nejlepší přítelkyně. Protože se Cynthia snaží krýt svou přítelkyni, začne se zaplétat do sítě lží, které mohou ohrozit i její vlastní rodinu. Vzrůstající napětí mezi dvěma zoufalými ženami je nemilosrdně přibližuje k šokujícímu střetu.

Miss Bala (bala: španělsky kulka, projektil) je protipólem jiných slavných snímků o drogové problematice. Umně skloubená mexická realita, soutěž Miss a drogová mafie. Čtvrtý celovečerní snímek mezinárodně úspěšného mexického režiséra Gerarda Naranjy ukazuje, jak se naivní dívčí sen může lehce změnit ve velký problém. Třiadvacetiletá Laura touží po vítězství v soutěži krásy, díky němuž by se z ní stala respektovaná žena. Sen se jí splní. Na cestě za snem se však zaplete do obchodu s drogami a nedobrovolně musí pomáhat násilnému kriminálnímu gangu.

Jimmy Dolan je mladý a nadějný asistent trenéra jednoho z předních amerických týmů. Jeho největším snem je pochopitelně postavení samostatného kouče. Ovšem díky tomu, že všichni talentovaní hráči jsou už pro příští sezónu nasmlouváni pro jiné kluby, stává se Dolanova pozice u šéfů týmu mírně řečeno nejistá. Proto se i proti vůli nadřízených vydává na dlouhou cestu do Afriky, aby vyhledal nadaného černocha, jehož umění obdivoval z videokazety už ve Spojených státech. Saleh, jak se vytáhlý mladík jmenuje, je synem náčelníka kmene, který žije v polodivokých podmínkách a o Spojených státech potažmo profesionálním basketbalu nemá ani ponětí. Navíc bohatý místní podnikatel usiluje nekalými způsoby o půdu, která odedávna patří Salehovu kmeni. Jimmy si získá důvěru a nakonec i přátelství černochů teprve ve chvíli, kdy se stane jedním z nich a kdy se aktivně zapojí do jejich zápasu o přežití...

Vždy dokonalá Carolyn McDuffy a její sestry mají plán - chtějí vyhrát Charitativní cenu roku tím, že budou trénovat mentálně postižené atlety a připraví je na účast v regionálních sportovních hrách. Carolyn dostane na starost Pumpkina Romanoffa. Nejprve je z něho zděšená, ale záhy zjišťuje, že mladík v sobě má něco, co doposud u nikoho nepoznala: něhu, lidskost, poctivost a vnitřní čistotu, které ji hluboce citově zasáhnou. Ke zděšení svých přátel i Pumpkinovy matky, která svého syna úporně brání před celým světem, se Carolyn do svého chráněnce zamiluje. A zatímco dívčin dosavadní perfektní život se rozpadá, Pumpkin ji naučí, že to, co se zdá dokonalé, ve skutečnosti dokonalé být nemusí.

První mrtvou roztleskávačkou ve filmu je Lexi. Její tragická nehoda přijde vhod novopečené kapitánce středoškolského týmu roztleskávaček Tracy, která chodí s Lexiným bývalým přítelem, fotbalistou Terrym. Lexiyně kamarádce Maddy se ale Tracyina romance nelíbí, a proto vstoupí do družstva roztleskávaček, aby se Tracy a Terrymu pomstila. To se ale zase nelíbí Leeně, která k Maddy chová mnohem hlubší, než jen přátelské city. Ještě menší radost jí ale udělá, když Maddy a dalších několik roztleskávaček zemře při nečekaně drastickém incidentu s chlapeckým fotbal…

Bojem zocelený O'Hara vede temperamentní tým žoldnéřských vojáků na odvážnou misi: zachránit rukojmí z rukou jejich věznitelů v odlehlé Africe. Když se však mise zvrtne a tým uvízne v pasti, musí O'Harova jednotka čelit krvavému a brutálnímu střetu s bandou rebelů.

Yankee Irving je velký fanoušek baseballu. Jednoho dne najde na hřišti zakutálený baseballový míček, který k jeho velkému překvapení mluví! A právě míček Screwie se stane Yankeeho společníkem při hledání ukradené pálky. Vzácné pálky, která patří jednomu z nejlepších hráčů na světě. Najít ji není takový problém, ale dopravit ji k jejímu majiteli, to už bude horší. Yenkee má totiž v patách největšího švindlíře v dějinách sportu, který chce pálku získat za každou cenu.

Po pádu Tobruku v červnu 1942 řídí seržant americké armády Joe Gunn svůj tank do nitra pouště Sahary, aby se vyhnul postupujícím Rommelovým jednotkám a dosáhl spojenecké linie. Cestou posbírá několik spojeneckých vojáků, ale brzy jim dochází voda. Jediná voda v blízkosti je ve starobylé studni, na kterou mají zálusk i němečtí vojáci...

Když Marquis letěl na pohřeb svého otce ve venkovských Appalachii, prudká bouře způsobila, že ztratil kontrolu nad letadlem, které ho a jeho rodinu přepravovalo. Probouzí se zraněný, sám a uvězněný v podkroví paní Eloise, která tvrdí, že ho může znovu ošetřit pomocí Boogity, figurky Hoodoo, kterou vyrobila z jeho krve a kůže. Marquis, který nebyl schopen zavolat pomoc, se zoufale snaží přelstít a vymanit se z její temné magie a zachránit svou rodinu před zlověstným rituálem před vznikem krvavého měsíce.

Plukovník americké armády Iceal Hambleton je expertem na raketové zbraně a jedním z lidí, kteří jsou během vietnamské války zasvěceni do přípravy nejtajnějších vojenských operací. Je to on, kdo jednou s úspěchem navrhne podniknout rozsáhlý strategický bombový útok na území, ovládané Vietkongem. Při průzkumném letu nad oblastí však nepřátelé jeho letoun sestřelí a všichni členové posádky kromě Hambletona zahynou. Plukovník se ocitne sám za nepřátelskou linií, navíc přímo v území, které má být druhý den ráno podle jeho vlastního rozhodnutí srovnáno se zemí. Členové Vietkongu pochopí, jak důležitý člověk jim spadl z nebe a okamžitě se vydají po jeho stopě. Americká armáda zase vyšle do oblasti malý průzkumný letoun s černošským pilotem Clarkem, jenž má Hambletona najít a vysílačkou mu z výšky dávat potřebné instrukce...

S vtipem a upřímností natočil scénárista a režisér Don Roos (Všichni moji muži) originální a působivou komedii o nevypočitatelnostech života i lásky, o skrytých tajemstvích, promarněných příležitostech a druhých šancích, které potvrzují, že ten nejméně očekávaný konec bývá nejšťastnější.

Hellraiser: Návrat mrtvých je poslední a nestrašidelnější díl zabijácké série. Zlo je opět stělesněno v postavě Pinheada, který vede armádu mrtvých, kteří vracejí k životu a mají ovšem velkou žízeň po krvi. Aby rozkryla jejich děsivé tajemství, pronikne do tohoto zabijáckého společenství reportérka v přestrojení Amy Klein. Každým okamžikem však může být odhalena a to by byl její konec… Je jisté, že Pinhead Vám, opět v celé své kráse, přinese další ďábelskou noční můru, na kterou jen tak nezapomenete!

Dospívající dívka, která přežila autonehodu, při níž přišel o život její přítel, se domnívá, že se s ní pokouší navázat spojení ze záhrobí.

Andy je typický americký středoškolák, kterého trápí nejvíc to, že je stále panic. Myslí pouze na sex s kýmkoli, s čímkoli, a hlavně hned. Stejný problém kupodivu řeší i jeho tři nejbližší kamarádi – sympatický sportovec Jarod, třídní šprt a romantik Griff a výstřední milovník gay filmů Nico. Všichni si přísahají, že do konce léta přijdou o panictví. K tomu jim mají pomoci triky, které se naučí od drsné lesby Muffler, o které kolují sexuální legendy. Tato komedie si utahuje nejen z „heterosexuálních“ filmů typu Prci, prci, prcičky, ale i z gay klasik jako jsou Klub zlomených srdcí nebo Queer as Folk. Zároveň film zůstává natolik citlivý, aby pod povrchním tlacháním o sexu objevil příběh o přátelství a ztrátě dětské nevinnosti.

Takumi již od třinácti let rozváží autem ranní zásilky tofu pro obchod svého otce. Nyní je mu konečně osmnáct a on získává řidičský průkaz. Jeho jízdy pravidelně vedou přes místní horu jménem Akina, na níž se často pořádají závody aut. Takumi však nemá o závodění zájem, protože jezdění průsmyky této hory vždy bral jako pracovní povinnost a ne jako zábavu. Jednoho dne je ale proti své vůli přihlášen do turnaje a po hladké výhře začíná zjišťovat, že se mu závody začínají líbit. Postupně tak přicházejí výzvy od stále silnějších a lepších soupeřů. Ti ovšem záhy zjišťují, že Takumi není jen tak ledajaký řidič.

Tom Jeffords se spřátelí s náčelníkem Apačů Cochisem a oba se od sebe navzájem učí. Tom se časem také zamiluje do indiánské dívky Sonseehray, ta jeho lásku opětuje a Jefford jí slíbí, že se pro ni vrátí, až vyřídí, na čem se s Cochisem dohodli. Cochise souhlasil s tím, že umožní americké poště nerušený průjezd jeho územím. Když Jeffords tlumočí svým krajanům Cochisův slib, mnoho z nich mu nevěří. Ale Cochise své slovo dodrží - pošta přes jeho území projíždí bez potíží. Jeffords se vrací do indiánské vesnice, aby tam vyřídil požadavek generála Howarda - prezident Grant hodlá s Apači uzavřít mírovou dohodu. Cochise souhlasí, vyžádá si jen tříměsíční zkušební dobu. Někteří běloši však jsou proti dohodě a vlákají skupinu indiánů do léčky. Mezi indiány je i Jeffords se svou nevěstou, a také Cochise. Jeffords je zraněn a Sonseeahray zastřelena. Indiánské posily pak napadnou poštovní vůz. Mírová dohoda je vážně ohrožena...

Hlavní hrdinku bioložku Kate (Halle Berry) podmořský svět vždycky fascinoval. Má za sebou padesátku ponorů. Dlouhých deset let studovala žraloky, než si troufla opustit ochrannou klec. Při další běžné štaci se ale jeden z mořských predátorů nemilosrdně zakousne do jejího asistenta. Uplyne rok, Kate jen zasněně sleduje moře a s přibývajícími nezaplacenými účty pořádá vyhlídkové cesty pro turisty, o které není zájem. V moři ale zrovna vrcholí období páření žraloků a jeden z bohatých klientů by chtěl zažít pořádné podvodní dobrodružství.

Charlie přemluvil svého přítele Herba, aby si spolu vyjeli na luxusní jachtě. Dokonce mu ten zadlužený notorický sázkař věnoval lodní lístek, který ho stál snad celé jmění. Zapomněl mu ale prozradit pár maličkosti. Jejich kajuty jsou hluboko v podpalubí, rozměry připomnají spíš pokojík pro panenky a na ten lístek zdrama si budou muset v průběhu plavby vydělat jako taneční instruktoři. Jejich šéf se až příliš podobá strašlivé noční můře a Charlie tančí jako kus špalku. Heslo dne ale zní: Ulov si nějákou hodně prachatou bábu!

Příběh tří mužů propuštěných z vězení. Diesel (Christopher Matthew Cook), Mad Dog (Willem Dafoe) a Troy (Nicolas Cage) se po dlouhé době strávené za mřížemi musí naučit žít na svobodě tak, aby nic nevyvedli a nedostali se zpět tam, odkud pŕišli. Troy hledá nekomplikovaný život, ale nedokáže se zbavit své nenávisti k systému. Diesel je na výplatní listině mafie a jeho zájem o život na předměstí s přecitlivělou manželkou slábne. Mad Dog, neřízená střela trojky, se řítí z jedného problému do druhého. Nakonec se všichni tři sejdou při "posledním" zátahu. Najme je mafián, aby unesli dítě šéfa konkurenčního gangu. Před očima mají velký balík peněz,jenže akce se bohužel nepovede a trojice má co dělat nejen s policií, ale i se dvěma skupinami mafiánů.

V přístavním městečku na jednom z osrůvků v Karibském moři, kde stojí základna námořní pěchoty, se už delší dobu za podivných okolností ztrácejí dobře vycvičení američtí vojáci. Na příkaz značně znepokojeného vedení sem jednoho dne přijíždí mlčenlivý ranger Joe Armstrong se svým černým parťákem Curtisem Jacksonem, aby vše vyšetřili. Zjistí, že za únosy stojí tajemní ninjové, kteří pracují pro bohatého padoucha, mocného obchodníka s drogami, jenž pomocí neznámé látky přeprogramovává vojáky na poslušné nemyslící stroje perfektně ovládající kung-fu, které pak rozšiřují řady jeho malé soukromé armády.

Poklidný předměstský život dobře situované rodiny Brewerových nečekaně rozvrátí šokující smrt staršího syna Bennetta. Otec, matka i mladší bratr se s náhlou ztrátou blízké osoby snaží vyrovnat každý po svém, dobrovolnou izolovanost jejich paralelních světů však „naruší“ Bennettova nová přítelkyně. Je pevně rozhodnuta dozvědět se více o mladíkovi, se kterým ji pojila krátká, ale intenzivní romance. Debutující Shana Festeová natočila nečekaně vyzrálou studii o vyrovnávání se s bolestí, aniž by sklouzla k povrchnímu sentimentu. Její intenzivní psychologický vhled pod zdánlivě idylický povrch středostavovské rodiny byl inspirován dramatem Roberta Redforda Obyčejní lidé. Skvělým Susan Sarandonové a Pierci Brosnanovi v rolích rodičů se svým hereckým výkonem přinejmenším vyrovná jedna z nejtalentovanějších hereček současnosti, Britka Carey Mulliganová.

Rio de Janeiro, padesátá léta minulého století. Osmnáctiletá Eurídice a dvacetiletá Guida jsou sestry, které žijí se svými konzervativními rodiči. Klavírní zázrak Eurídice sní o studiu na prestižní vídeňské konzervatoři. Guida je však první, kdo se dostane do Evropy, neboť tam uprchne s řeckým námořníkem. Vrátí se do Ria těhotná a osamělá, o čemž Eurídice nic neví. Obě jsou rozděleny lží svého otce, léta ubíhají a kdysi nerozlučné sestry si klestí cestu životem v domnění, že si ta druhá plní svůj sen na druhém konci světa.