Robin Hood: Král zbojníků patří mezi dobrodružné snímky, které si mnoho diváků spojí s dětstvím a prvními opravdu velkými filmovými zážitky. V době uvedení zaujal výraznou výpravou, jasně vystavěným soubojem dobra se zlem i hrdinou, který se staví na obranu slabších. Právě tato kombinace z něj udělala titul, k němuž se publikum dlouho vracelo doma na videokazetách i v televizi.
Výroba filmu stála přibližně 48 milionů dolarů, ale investice se bohatě vrátila. V severoamerických kinech snímek utržil 165,5 milionu dolarů a celosvětově se zastavil až na částce 390,5 milionu. Šlo tedy o výrazný komerční úspěch, který potvrdil, že klasická legenda o Robinu Hoodovi má i v moderním pojetí stále velkou sílu.
Temnější pojetí slavného hrdiny
Tvůrci se rozhodli nabídnout jiný tón, než jaký si diváci pamatovali ze starších verzí. Příběh začíná v drsné atmosféře křižáckého zajetí a od prvních minut je zřejmé, že tentokrát nepůjde o lehce odvyprávěnou pohádku. Film sází na syrovější obraz, napětí a výraznější nebezpečí, což mu dodává osobitý ráz.
Velkou předností zůstávají akční scény. Útoky, souboje i obléhání Sherwoodu působí i dnes fyzicky a hmatatelně, protože vznikaly s důrazem na reálné kulisy, kaskadérské výkony a praktické efekty. Právě díky tomu mají střety opravdovou energii. Ve scéně útoku Keltů na Sherwood se navíc opakovaně objevuje kaskadér Nick Gillard, který ztvárnil řadu bojovníků zasažených šípem.
Technicky zajímavá je i slavná ohnivá střela z Robinova luku, která byla natáčena rychlostí 300 snímků za sekundu, zatímco běžný film používá 24. Díky tomu získal záběr neobyčejně působivý efekt. Podobných detailů je ve filmu víc a dokazují, jak pečlivě byla výprava i akce připravena.
Obsazení, které budí obdiv i rozpaky
V hlavní roli se objevil Kevin Costner, tehdy jedna z největších hvězd Hollywoodu. O postavu Robina Hooda byl velký zájem a Costner byl považován za jistotu úspěchu. Přesto právě jeho výkon a především americký projev bývají často terčem debat. Herec si sice najal učitele, aby zvládl anglický přízvuk, ale výsledek nebyl přesvědčivý, a tak ve filmu nakonec mluví bez něj.
Costner však postavě dodal fyzickou jistotu a hrdinskou přítomnost. Sám s humorem vzpomínal, že jeho děti byly nadšené z rekvizit, mečů a luku, takže mu je doma často schovávaly a on pak ráno nemohl najít vlastní výbavu. Naopak o milostných scénách žertoval, že by si raději vybral sražení bandity z koně než romantické objímání.
Vedle Costnera ale film výrazně stojí i na ostatních hercích. Morgan Freeman jako Azeem přináší důstojnost, klid a lidskost. Jeho postava byla na svou dobu odvážně pojatá a dobře ukazuje střet předsudků s respektem. Jméno Sadiq, kterým Azeem Robina oslovuje, znamená pravda. Freemanův výkon je navíc pozoruhodný i tím, že během natáčení mu bylo přes padesát let, přesto zvládl i akční pasáže s velkou jistotou.
Největší pozornost na sebe často strhává Alan Rickman v roli šerifa z Nottinghamu. Jeho pojetí je okázalé, jedovatě vtipné a zároveň dostatečně nebezpečné. Právě díky němu má film protivníka, který je nejen zlý, ale i mimořádně zábavný. Rickman přijal roli až poté, co dostal příslib, že mu tvůrci nebudou zasahovat do výkladu postavy. Předtím ji dvakrát odmítl.
Původně se dokonce počítalo s větším množstvím scén se šerifem, ale některé byly později vystřiženy. Přesto zůstává jeho výkon jedním z hlavních důvodů, proč si film udržel oblibu. Do role byl zvažován také Richard E. Grant, ale právě Rickman jí vtiskl podobu, na kterou se nezapomíná.
Šerif z Nottinghamu je ve filmu současně hrozbou i zdrojem černého humoru, a právě tato kombinace patří k nejsilnějším stránkám snímku.
Zajímavosti z natáčení a hudby
Natáčení probíhalo od 6. září do 22. prosince 1990 v Anglii a Francii. Filmaři využili například vodopády Aysgarth, zámek Tisbury a hrad Carcassonne. Pod vodopádem se přitom neobjevil samotný Kevin Costner, ale jeho dublér. Také tato drobnost ukazuje, jak náročná produkce byla.
Scénář od Pena Denshama a Johna Watsona stál 1,2 milionu dolarů. Do dalších rolí se přitom zvažovala řada známých jmen. Marian měla původně hrát Robin Wright, ale kvůli těhotenství ji krátce před natáčením nahradila Mary Elizabeth Mastrantonio. Roli Willa Scarletta odmítl Johnny Depp a hlavní postava byla nabízena také Melu Gibsonovi, který však po jiném historickém projektu nabídku nepřijal.
Král Richard se ve filmu objeví jen krátce, přesto účast Seana Conneryho zanechala dojem. Za svou roli dostal 250 tisíc dolarů a celý honorář věnoval na charitu. Zajímavé je, že původně měl nabídku na jinou postavu, ale nechtěl znovu hrát otcovský typ.
Výraznou součástí filmu je i hudba. Nejznámější skladbu (Everything I Do) I Do It for You napsal a nazpíval Bryan Adams a píseň se stala celosvětovým hitem. Kromě toho ve filmu zaznívají i melodie vycházející ze skutečných středověkých písní. Například zpěv mnicha Tucka čerpá z hudby ze 13. století.
Dabing a česká stopa
Českým divákům je film dobře známý i díky dabingu. Ve většině verzí z let 1992, 2011 a 2019 propůjčil Robinovi hlas Zdeněk Mahdal. Ve verzi z roku 1996 mluvil Robina Vladimír Dlouhý a v jiné verzi z roku 2011 určené pro MGM Ernesto Čekan. I to je důvod, proč má snímek v českém prostředí své pevné místo.
Jak film působí po letech
S odstupem času je zřejmé, že Robin Hood: Král zbojníků už nemusí na každého působit stejně silně jako při prvním setkání. Některé volby v obsazení zestárly rozporuplně, tempo je místy delší a stopáž přesahující dvě hodiny je znát. Přesto zůstává film velmi zábavnou podívanou, která těží z poctivé výpravy, velkých akčních scén a několika výborných hereckých výkonů.
Silnou stránkou je také novější technické zpracování na 4K nosiči, které zvýrazňuje detaily kostýmů, kulis i exteriérů. Obnovená verze navíc nabízí i prodloužený sestřih, komentáře a další bonusy. Fanoušci tak dostávají možnost vrátit se k filmu v nejlepší dostupné podobě.
Robin Hood: Král zbojníků tak zůstává snímkem, který možná není bezchybný, ale stále umí nabídnout dobrodružství, napětí i výrazné postavy. Pro jedny jde o nostalgickou klasiku, pro jiné o energický historický blockbuster s nezapomenutelným šerifem a slavnou písní, která film provází dodnes.
Zdroj: Hey U Guys, Deadline, Čsfd, Wikipedia, Filmožrouti
