The Night Manager je ukázkovým příkladem, jak se svět televize a světa filmu prolíná do jednoho vysoce stylizovaného balíčku. Adaptace románu Johna le Carrého se tu neopírá jen o chytrou špionážní zápletku, ale i o výraznou filmovost – široké kompozice, cestopisnou obraznost a precizní práci se světlem a barvou. Ústřední hrdina, nenápadný noční recepční, je vtažen do sítě obchodu se zbraněmi a vydává se na cestu, která připomíná globální thriller s důrazem na psychologii a eleganci. Luxus hotelů se tu střetává s morálním šerem, což vytváří napětí, jež by se neztratilo ani na velkém plátně.
Minisérie pod vedením oceňované režisérky si půjčuje nástroje kinematografie: pečlivé rámování, rytmus střihu a důraz na detail, aby vyprávěla v několika epizodách příběh s tahem celovečerního filmu. Díky tomu působí každý díl jako kapitola jedné kompaktní fresky. Herecké výkony Toma Hiddlestona a Hugha Laurieho přidávají vrstvení charakterů, které známe z nejlepších filmových thrillerů – charismatický padouch i hrdina s prasklinami v brnění. Spolupráce BBC a AMC, natáčení na reálných lokacích a hudební motivy, které nenápadně dávkují napětí, ilustrují trend, kdy seriály s rozpočtem a ambicí konkurují středně velkým filmům.
Špionážní thriller tak dostává novou podobu: místo dvou hodin intenzity nabízí několik hodin, které svou gradací připomínají pečlivě vystavěnou filmovou trilogii. Přesvědčivě ukazuje, že prestižní televize není jen menším bratrem kinematografie, ale paralelní cestou, jak vyprávět velké, stylové a emocionálně přesné příběhy. The Night Manager navíc otevřel debatu o tom, zda se právě limitované série nestávají ideálním formátem pro moderní adaptace špionážních románů – s prostorem pro nuance, ale bez ztráty filmového lesku.
Co by vás mohlo zajímat: Maja Simonsen, Kirby Howell-Baptiste, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes
