Nemocnice na kraji města je bezpochyby jedním z nejikoničtějších televizních seriálů, které kdy vznikly v Československu. Jeho vysílání začalo 5. listopadu 1978 a i po více než čtyřiceti letech je mezi diváky stále oblíbený. Seriál plný emocí, dramat, ale i jemného humoru a nezapomenutelných postav má ovšem i svou méně známou stránku. V tomto článku se podíváme na zákulisí natáčení, herecké perličky i drobné detaily, které jste možná nikdy nezaznamenali.
Začátek natáčení a nečekaná smrt Karla Högera
Natáčení Nemocnice začalo v roce 1976 s Karlem Högrem v roli primáře Sovy. Bohužel však tento legendární herec v roce 1977 zemřel. Do té doby stihl natočit většinu exteriérových scén, které ale musely být z velké části přetočeny. Jedinou výjimkou je záběr ze závěru epizody Setkání, kde odjíždí autem — kamera ho zabírá zezadu a postava je neidentifikovatelná. Roli nakonec převzal slovenský herec Ladislav Chudík, který ji ztvárnil s velkým úspěchem.
Výměny rolí a nečekané obsazení
Původně měla roli sestřičky Iny ztvárnit Libuše Šafránková, ale musela se jí kvůli těhotenství vzdát. Naopak Eliška Balzerová, která nakonec hrála doktorku Čeňkovou, byla ve hře právě i na roli Iny. Tvůrci udělali dobře, když ji přesunuli do výraznější postavy — Čeňková se stala jednou z hlavních hrdinek. Zajímavostí je, že postava Čeňkové byla inspirována skutečnou ženou Jaroslava Dietla, Magdalénou Dietlovou.
Štrosmajer a jeho legendární hlášky
Postava MUDr. Štrosmajera v podání Miloše Kopeckého je dodnes považována za jednu z nejcharismatičtějších televizních rolí. Jeho ikonická hláška na Růženu Dobiášovou “Vy krávo nebeská” však ve scénáři vůbec nebyla! Šlo o improvizaci domluvenou se Stellou Zázvorkovou. Režisér Dudek byl zpočátku proti, ale nakonec repliku ponechal. A dobře udělal — stala se nesmrtelnou.
Skutečné nemocnice, ulice i auta
Mnohé exteriéry byly točeny v mostecké nemocnici, která tehdy patřila k nejmodernějším v republice. Kvůli organizačním problémům však natáčení později přesunuli do studií na Barrandově. V seriálu zůstaly jen náhodné indicie, například auta s mosteckou SPZ. V interiérech se točilo například i v prostorách České zemědělské univerzity v Suchdole. Dům primáře Sovy a dr. Blažeje se paradoxně nacházejí ve stejné ulici.
Seriál dobývá i svět
Nemocnice se stala fenoménem nejen doma, ale i v zahraničí. NDR koupila první řadu, ale protože se líbila i Západoněmcům, práva nakonec zakoupila i televize ARD. Poskytla navíc finance na dotočení druhé řady. Československá televize díky tomu mohla investovat do barevné techniky. V polovině 80. let dosahovala v Německu sledujících čísel až 40 % — absolutní rekord. Seriál se vysílal i ve Finsku nebo dokonce na ambasádách v USA.
Hudba, kterou autor sám neměl rád
Hudbu k seriálu složil Jan Klusák. Přestože se jeho hudební motivy staly nezaměnitelnou součástí Nemocnice, sám skladatel na spolupráci s režisérem Dudkem nevzpomínal rád. Podle jeho slov mu Dudek říkal, že je hudba příšerná a že celý seriál kazí. Dokonce chtěl tři dny před dokončením povolat jiného skladatele. Přesto se Klusákovy motivy (např. hobojový part Jana Adamuse) staly nesmazatelným otiskem seriálu.
Detaily, které jste možná přehlédli
- Na dveřích oddělení se původně objevoval nápis „Orthopedie“ – až později došlo k počeštění na „Ortopedie“.
- V seriálu se používají skleněné injekční stříkačky, protože plastové tehdy v Československu ještě nebyly běžné.
- Vrchní sestra Jáchymová (Nina Popelíková) se jmenovala Valentýna – zaznělo to pouze jednou, v epizodě Loket.
- Jaroslav Hanzlík jako řidič Jáchym zde plánuje studium medicíny. V seriálu Sanitka to bylo naopak – od lékařství se vrací k záchrance.
- Doktor Cvach a doktor Blažej nemají do 9. dílu Odchod ani jeden společný dialog.
Zajímavosti o hercích
Miloš Kopecký a Stella Zázvorková, kteří se v seriálu několikrát střetli, byli v reálném životě manželé – ovšem pouze rok, než se rozešli. Měli spolu dceru, která tragicky zemřela. Jana Štěpánková (MUDr. Králová) se po natáčení přátelila s reálnou lékařkou, která byla předlohou její postavy. Ladislav Chudík si jako primář Sova tyká pouze se svým synem Karlem, s primářem Vrtiškou a krajským neurochirurgem Kuthanem.
Slavná auta a kulisy
Doktor Blažej (Josef Abrhám) v seriálu řídí Honda Civic první generace, zapůjčenou z Tuzexu. Herci nesměli s autem jezdit, jen jej filmovat zvenčí, a řízení zajišťovali profesionálové. Scény na ubytovně byly točeny ve studiu bez oken, což dnes působí až komicky.
Nemocnice jako školní učebnice
Herečtí představitelé se v rámci příprav školili v nemocnici v Mostě, kde trávili čas s reálnými lékaři, aby působili co nejvěrohodněji. Pro mnohé z nich to byla zásadní zkušenost. Dokonce vznikla i iniciativa, aby se některé pasáže ze seriálu používaly při výuce studentů medicíny.
Nemocnice na kraji města je fenomén, který zasáhl generace diváků. Svým realistickým zobrazením nemocničního prostředí, silnými postavami i dobovou atmosférou si vysloužila nejen uznání odborníků, ale hlavně lásku diváků. A přestože vznikla v době totality, dokázala překročit hranice Československa a stát se milovanou klasikou napříč Evropou.
Možná jste si při jejím sledování nikdy neuvědomili, kolik úsilí, náhod a improvizací stálo za jejím vznikem. A právě to z ní dělá jeden z nejpozoruhodnějších televizních počinů naší historie.
Zdroj: Wikipedia, Česká televize, ČSFD, autorský text
2 komentářů
Dobrý den,
že by se vrchní sestra Jáchymová jmenovala Valentýna, jsem nikdy nepostřehl. Když se Štrosmajer stane primářem, tak ji ve své kanceláři osloví: “Martičko”. Malá zajímavost je, že i pozdější vrchní sestra je Marta….
Ivan Loudát
Plastové injekční stříkačky už byly v 70. letech běžně používané i v ČSSR.