Nejnovější filmy Voyo

Malý Manou je výborný letec a těší se na zkoušku létání, kterou musí podstoupit každý racek, aby se mohl s celým hejnem bezpečně vydat na zimu do jižních krajů. Nešťastnou náhodou ale skončí jako zmoklá slepice v moři a musí si vyslechnout posměšky od mladších racků a výtky od těch dospělých. Na mořského racka je totiž neobvykle malý a není se co divit. Ve skutečnosti je Manou rorýs, mezi racky se jako pískle tak nějak omylem připletl, získal si srdce jednoho páru a už s nimi zůstal. Teď se ovšem dozvěděl pravdu, objevil jiné rorýse, dokonce jednu slečnu a odchází s nimi z domovského hnízda za dobrodružstvím.

V opuštěném domě úplně na konci města najde parta teenagerů knihu, která je strašnější, než cokoliv, co si kdy dovedli představit. Zanechala ji tu mladá dívka s hrozivým tajemstvím ještě před tím, než sama beze stopy zmizela. Starobylá kniha je plná děsivých příběhů a ještě děsivějších monster, ale není tak úplně ke čtení. Kniha naopak čte toho, kdo s ní přijde do styku. Přečte jeho největší noční můry, napíše z nich příběh a začne ho vyprávět a odvíjet i ve skutečném životě. A to včetně hrozivých příšer. Parta teenagerů se dostala na místo neobvyklého zla. Neměli tuhle knihu nikdy otevírat a měli včas utéct. Neutekli. Proto teď musí čelit svému strachu, nočním můrám a děsům, které je přišly zabít.

Na středozápadě USA žije šestnáctiletá, vždy poslušná katolická dívka Alice. Objev masturbace jí obrátí život vzhůru nohama, potácí se mezí vábením Satana a voláním Boha a utápí se v pocitu vlastní viny. Hledá vykoupení, navštěvuje náboženské útočiště, aby se pokusila potlačit svá nutkání, ale není to snadné, zejména poté, co s ní jeden roztomilý chlapec začne flirtovat.

Filmový režisér Dominic D´Andrea hodlá natáčet v Římě remake slavného filmu Prázdniny v Římě. Hlavní mužský představitel už je vybrán, princeznu Annu má ale podle záměru režiséra ztělesnit nějaká neznámá herečka. Amelia Tate žije v Bendu v Oregonu, kdysi hrála divadlo a měla velké plány, pak z nich ale sešlo, teď pracuje jako baristka a pečuje po smrti rodičů o svou mladší sestru, sedmnáctiletou Kathryn. A právě ta ji přemluví, aby se zúčastnila videokonkurzu na roli v připravovaném filmu, což Amelia pojme spíš jako žert. Konkurz vyhrává a o 3 měsíce později se octne v Římě. Zatímco se připravuje na roli, osloví ji mladý americký novinář Philip Hamilton, který je v Itálii na ročním pobytu, během kterého chce dokončit svůj první román. Živí se přitom všelijak....

Z lesa se mezi lidi vplížilo starobylé zlo, čerstvé kytky v záhonech záhadně vadnou a umírají, místo dítěte najde matka v postýlce několik svázaných suchých větví. Tisíc let stará čarodějnice vylezla ze své skrýše v kořenech stromu. Těžko ji poznáte, může žít v kůži někoho jiného. A živí se výhradně dětmi.

Jaký je život rozvedených mužů, oddělených naštvanou exmanželkou od stolu, lože a účtu? Jak zapůsobí rozvod na jejich morálku a sebevědomí? Hlavní hrdina Rudolf, noblesní šarmantní světák, je po rozvodu způsobeném nerozvážnou milostnou avantýrou nucen přestěhovat se z přepychu velkoměsta do venkovského hotelu, který vlastní se svým prostopášným bratrem Arnoštem. Rozladěn nastalou situací zmítá se Rudolf mezi odhodláním usadit se v klidném monogamním vztahu, a svody, jež mu denně servíruje notorický flamendr a sukničkář Arnošt. A jako by za trest nestačila kocovina, musejí se pánové vypořádat i s protivnou a všeho schopnou majitelkou sousedního hotelu, které tak nějak omylem vyhlásili válku.

Rex je nejoblíbenějším psem v britském královském paláci. Když ztratí stopu své vyvolené psí dámy, vydává se na dobrodružnou cestu, během které objeví své pravé já a pozná sílu opravdové lásky a přátelství.

Norm má na první pohled vše, co takový král ledového severu potřebuje. Je velký, správně chlupatý, má velké zuby i milovanou medvědici po boku. S jeho královským majestátem a medvědí hrůzostrašností už je to ovšem trochu horší. Norm má rád hlavně zábavu, pohodu, kámoše, o jeho roztržitosti ani nemluvě. Zato mu nechybí odvaha a dobré srdce a obojí bude znovu potřebovat. Na jeho pól se totiž přenese honička za ztraceným pokladem a dávná starobylá památka se shodou náhod ocitne právě v těch jeho nejméně povolaných tlapkách...

Tomek a Ania se konečně rozhodnou vzít. Svatba se na přání Aniy uskuteční u rodinných příslušníků Tomka, s nimiž se už léta nestýká. Ukáže se, že jeho bratři a matka jsou jako italská rodina, kde každý rozhovor hrozí výbuchem a kde láskyplný vztah a hádka mají k sobě blízko. Také matka Ania neudělá na Tomkovu matku dobrý dojem, když se objeví na svatbě s mnohem mladším partnerem. Nečekaný příjezd Tomkova otce, kterého už léta neviděl, je kapkou, která způsobí, že vědro přeteče .

Trochu svérázná svobodná matka, úspěšná majitelka biokavárny Helena, odjíždí na popud své tety Ely s nadšeným osmiletým synem Mikulášem strávit advent na horách, aby se tak vyhla svému citovému problému. Díky své roztržitosti a hře osudu se ocitá ve vysokohorské chatě Samota. Tam potkává dva muže, ač o žádné seznamování opravdu nestojí. Jedním je horal a milovník adrenalinových sportů Richard a druhým, jeho bratr, vážený člen horské služby, ale hlavně milovník žen a zábavy...

Tentokrát bude Breslin se svým týmem hledat ztracenou dceru zámožného klienta. Zdánlivě jednoduchý případ se zkomplikuje ve chvíli, kdy je Breslinova milá unesena a následně držena v obrovském vězení, známém jako Ďáblova stanice.

Mosley a jeho rodina stejně jako ostatní kozloni slouží lidem. Nikoho ale nezajímá, že kozloni jsou inteligentní bytosti, které mluví a používají jazyk jako lidé. Mosley tvrdě pracuje celé dny na farmě, kterou ovládá výbušný farmář Simon. Když se jednoho dne Mosley vrátí po práci do své stáje, přijde jeho syn Rue s tím, že v lesích našel něco úžasného. Společně objeví starodávnou jeskyni s malbami bytostí velice podobných kozloňům – chodí ale vzpřímeně a mají ruce. Mosley se rozhodne uprchnout z farmy a vydat se najít bájné Přímáky. Jen ti mu mohou pomoct osvobodit všechny kozloně, včetně jeho rodiny. Zlý farmář však za ním posílá svého lovce…

Svět mladého divadelního ředitele Petra se hroutí poté, co se rozhodne uskutečnit svůj sen - zinscenovat náročnou hru podle Euripidovy klasiky Faidra. Během zkoušek se zaplete s mladou herečkou a ohrozí tak své manželství. Hra skončí fiaskem a jeho žena ho opouští. Zoufalý se snaží získat zpět její lásku a být tím nejlepším možným otcem a partnerem. Zdaleka ne dokonalým.

Bohatý francouzský podnikatel Lucas Beaudin nemá zájem o kontakt se svou nově nalezenou rodinou Fortuneovců včetně jeho biologického otce. Přesto ho do Montany zláká atraktivní obchodní návrh jeho odcizené tety a hlavy rodiny Fortuneovců, Kate Fortuneová. Během pobytu v Montaně se Lucas zamiluje do kreativní ředitelky Robin Harbinová, která se připravuje na uvedení nové řady kosmetiky na trh. Lucas a Robin odcházejí do Paříže do víru vánočního dobrodružství, ale Robininy vazby na rodinu Fortuneovců sahají hluboko a když udělá přešlap a zorganizuje, aby se Lucas spojil s jeho biologickou rodinou, může je to od sebe odtrhnout ...

Amy Winslowová je v Seattlu, kde má vystoupit se svým referátem na konferenci Teachable Talks. Požádal ji o to její bývalý přítel, počítačový genius Tim Bishop. Detektiv Travis Burke poněkud žárlí, a tak se Amyiinu otci Grahamovi, který je pozván také, vnutí jako řidič, a k Amyinu překvapení se v Seattlu objeví rovněž, dokonce ve smokingu. Právě včas, protože jeden z účastníků konference, technologický magnát Mitchell McHale, je nalezen mrtev po pádu ze střechy hotelu. Jeho smrt, považovanou zpočátku za sebevraždu, vyšetřuje Travisova dávná známá, spolužačka z policejní akademie v Chicagu, Rachel Knoxová. Amy to ovšem nedá, a brzy spolu s Travisem zjistí, že McHale ze střechy nespadl dobrovolně...

Alison Hensleyová, která poskytuje služby ochrany dětí, a policista Brock Clayson přísahali, že budou chránit děti. Když se tedy v betlémských jesličkách v místním kostele objeví ztracené miminko, oba pracují na případu. Alison a Brock si zpočátku velmi nerozumějí - oba jsou osobnosti, které přebírají odpovědnost, a nikdo z nich nechce dovolit, aby bezpečnému návratu dítěte domů něco stálo v cestě. To vede k napětí mezi nimi, ale zároveň i k jejich vnitřnímu napětí. Alison se nezastaví před ničím, aby dítě ochránila, ale dozvíme se, že má pochybnosti o tom, zda je připravena mít své vlastní. Brock je také zanícený pro případ, ale zdá se, že tají něco ze své minulosti. Alison a Brock se mezi hádky a díky několika radám ochotného ministra dozvědí mnoho o sobě navzájem, o sobě samých, o rodině i o složité vazbě mezi rodičem a dítětem. Dokáže jejich zázračné dítě z rozvrácené rodiny spojit?

Anna tráví se svým manželem každé léto v chatové oblasti pár desítek kilometrů za Prahou. Jsou svoji už celou věčnost, takže jejich manželství sklouzlo, jak to tak bývá, do rutiny a stereotypu. Muž svůj čas už dlouho spravedlivě dělí mezi karban s kamarády v hospodě a výrobu modelů lodí ze sirek uvnitř lahví, jeho žena je pro něj prakticky neviditelná. Anna si každé léto zpříjemňuje několik dní pravidelným setkáváním s kamarádkami, kolegyněmi z práce, které za ní do malebných středních Čech přijíždějí na cyklistické výlety do okolí hradu Kamýk.

Lily a Paul pozvou své blízké na poslední setkání v jejich domě na pláži poté, co se Lily rozhodne ukončit dlouholetý boj s neurologickým onemocněním zvaným ALS. Pár plánuje láskyplný víkend plný svátečních tradic, ale napětí zhoustne, když se mezi Lily a jejími dcerami Jennifer a Annou objeví nevyřešené problémy. Ke společnému rozloučení se připojí také Lilyin zeť , stará dobrá přítelkyně , dceřina partnerka a vnuk . Srdcervoucí příběh rodiny nakonec vypráví o naději, lásce a oslavě života.

Rodilý Newyorčan Frank získá díky svým šlechtickým předkům dávné rodové sídlo - zámek Kostka. Potomek emigrantů se tak po více než čtyřiceti letech chystá s dcerou Marií a temperamentní ženou Vivien na velký návrat do Čech. Čerství aristokraté jsou neznalí místních poměrů a nepolíbení českou realitou, někdejší vlast a zámecký život znají jen z prastarých vyprávění příbuzných. Záležitosti spojené s navrácením majetku pro ně řeší právní zástupce Benda. Po příjezdu rodina zjišťuje, že se zámek nachází ve stavu pozvolného rozkladu, stranou veškerého společenského dění.

Příběh filmu Pražské orgie nás zavádí do Prahy poloviny 70. let, kam přijíždí slavný americký spisovatel Nathan Zuckerman – často využívané spisovatelovo alter ego – aby odvezl rukopis povídek napsaných v jazyce jidiš, jejichž autor byl zavražděn nacisty. Pro Zuckermana je pražská návštěva bizarním střetem s totalitou ovládaným národem a podivuhodným uskupením režimem umlčovaných umělců. Díky hledání rukopisu se seznámí se svéráznou a nezkrotnou Olgou a pronikne na vyhlášené večírky, na nichž každý hledá únik ke krátké svobodě po svém. Zuckerman se stane divákem i účastníkem dekadentního představení plného zmařených snů.

Diego je usměvavý kluk z předměstí, který miluje fotbal a svou velkou rodinu. Díky obrovskému talentu plní sny sobě, svým blízkým i stovkám milionů fanoušků po celém světě. V Neapoli, kde by i ďábel potřeboval bodyguarda, se Diego stává Bohem. Fanatický obdiv a slávu je těžké ustát a Diego skrývá svou lidskou tvář čím dál víc pod masku Maradony. Tomu nejsou cizí divoké večírky, nevěry, podvody, kokain ani pletky s mafií. Zničující spirála se roztáčí.

Malý Willy cestuje s rodiči vesmírem. Po nehodě vesmírné lodi se sám v záchranné kapsli dostává na neznámou, divokou planetu. Naštěstí má s sebou důležitého parťáka – robota Bucka. V cizím světě na ně číhá mnoho nástrah a objevů…

Bruno vede spolek pro autistické děti a dospívající, jejichž případy jsou tak komplikované, že je všude jinde odmítli. Jeho nejlepší přítel Malik učí mladistvé ze sociálně slabých rodin, jak se o tyto děti starat. Přes 20 let žijí Bruno a Malik ve světě lidí, s nimiž si společnost neví rady. Přesto je neopouští optimismus a smysl pro humor.

Kdysi tady všude byl jen temný les, dnes tu stojí panelákové sídliště. Právě tady je doma chlápek, kterému nikdo neřekne jinak než Vandam. Žije sám v bytě na okraji Prahy a každý den doma cvičí, aby byl v kondici. Večer, když sídlištěm bloudí divoká zvířata, chodí se svými kumpány na jedno. Vandam se snaží udělat dojem na Lucku, která v sídlištní hospodě točí pivo. Často a rád se porve. Je znalec dějin a válek. Má pocit, že svět míří k zániku, že se schyluje k velké bitvě. A tak cvičí, aby byl na tu poslední rozhodující bitvu nachystaný...

Když se hurikán přiblíží k městu, najde mladý stavební dělník úkryt ve viktoriánském domě, kde žije specifický a problémový manželský pár. Walter nabídl chlapci velkou částku peněz za zabití manželky, zatímco žena intenzivně svádí chlapce na očích svého manžela. Večer strávený pod jednou střechou s takovým párem nemůže skončit dobře. Když je mladý muž obviněn z vraždy, jediným způsobem, jak se bránit, je odhalit, co se v tomto domě skutečně stalo.

Velitel útočné skupiny praporu Donbas Bišut zraněný v bitvě o Ilovajsk jen zázrakem zůstane naživu. V okupovaném městě na něj pořádá hon ruský důstojník Runkov, pro kterého se tato válka stala osobní tragédii. Nehledá však spravedlnost, ale pomstu.

Během vrcholící druhé světové války dostane velitel Stan se svou skupinou sebevražednou misi – doručit do Spojených států nacistickou ponorku plnou radioaktivního urania. Hitlerova armáda má ale jasný cíl. Poslat U-235 i s nákladem na dno... Skupina vojáků v čele s velitelem Stanem operující v týlu německých sil dostane zvláštní úkol. Mají v ukradené německé ponorce dopravit strategicky důležitý náklad uranu do Spojených států. Ovládat ponorku je má naučit zajatý německý kapitán Jäger. Bohužel jsou nuceni vyrazit na moře prakticky bez výcviku. Po cestě se musí vypořádat s útokem německé ponorky a německé vojenské lodi. Část vojáků musí přinést nejvyšší oběť, aby splnili cíl své mise.

Filmová adaptace uznávaného románu Tima Wintona se odehrává v úžasné scenérii Západní Austrálie, která je svědkem vášnivého příběhu lásky a smutku. Georgie (Kelly Macdonaldová) uvízla ve vztahu bez lásky. Žije s legendárním místním rybářem Jimem Buckridgem (David Wenham). Zamiluje se do tajemného samotáře Lua, muže pronásledovaného tragickou minulostí (Garrett Hedlund), který se vzdal své hudebnické kariéry. Georgie zpočátku bojuje sama se sebou, ale vzájemná přitažlivost je oba přemůže a odhalí tajemství, která změní jejich životy. Když se Jim o jejich aféře dozví, Lu prchá s tím, že se už nevrátí a Georgie se pustí za ním, aby ho přivedla zpět. Všichni tři jsou vyčerpaní traumaty, ocitají se vzájemně svázaní a jsou nuceni čelit vnitřním konfliktům toho druhého. Každý z nás je zranitelný a jen láska má schopnost léčit ty nejhlubší rány.

John Rambo se konečně vrátil domů. Usadil se na ranči v Arizoně a své běsy zabijácké minulosti se snaží vyhnat klidným životem kovboje v americkém zapadákově. Najde i pár lidí, které má rád a na kterých mu záleží. Má šanci dojít i smíření. A právě obyčejný pocit, že má konečně pro co žít, ho nelítostně vrátí tam, odkud se snaží utéct. Do světa zabíjení. Dcera jeho dávného přítele totiž nedbá na výstrahy a vydá se za hranice do Mexika, kde ji unese místní mafie. Únosy dívek pro nucenou prostituci provádí zločinci v Mexiku celkem běžně, v tomhle případě ale měli obrovskou smůlu.

Kate, autorka animovaných filmů, žije sama s dcerou Sophií. S jejím otcem Liamem se rozvedla už před lety, jsou v přátelských vztazích, ale Liam je fotograf, stále cestuje po světě a na výchově se mnoho nepodílí.Eric chtěl být kdysi právníkem, teď pracuje na ministerstvu dopravy a vychovává syna Owena. Je rozvedený, ale má přítelkyni Biancu, která je právnička. Sophie a Owen chodí do stejné školy, a tak se jejich rodiče setkají na schůzi rodičů a přátel školy PTA, které Eric předsedá. Eric shání dobrovolníky na jarní karneval, Kate má ale práce nad hlavu, a tak odmítá, jejich první setkání není moc příjemné. Vzápětí jsou nuceni spolu jednat znovu, protože oba čistě náhodou slíbili svým dětem pejska z útulku a volný je pouze jediný postarší pes Bruce. K dalšímu sporu ale nedojde, protože pracovnice z útulku jim navrhne, aby si Bruceho vzali na měsíc do střídavé péče. Pejsek pak zůstane v rodině, kde se mu bude víc líbit. Kate a Eric souhlasí a začne měsíc, který změní jejich životy...

Neuvěřitelný, ale skutečný příběh ženy, matky, manželky a vědkyně - Marie Curie-Sklodowské. V bídných podmínkách dřevěné kůlny, s děravou střechou - honosně nazvané laboratoř, snáší výpary, záření, před kterým se nechrání a kde celé hodiny míchá železnou tyčí vařící masu - se jí podaří získat decigram čistého rádia. Úspěch se dostaví v roce 1902. Tímto objevem rádia navždy změnila tvář vědy.

Maggie Youngová pracuje v korporátu Flash Frozen Foods International, který se zabývá výrobou a prodejem mražených jídel. Navrhne své šéfové Andree, že získá šéfkuchaře z oblíbené restaurace Osteria v Seattlu, aby pro ně vymyslel recepty na řadu mražených jídel. Hank je se svým švagrem Berniem majitelem Osterie, miluje svou práci a mraženými jídly pochopitelně zcela pohrdá. Bohužel ho postihnou dvě katastrofy najednou. Restauraci navštíví obávaný gastro kritik Martin a Osterii její hvězdičku odebere. Zároveň se Hank od Bernieho dozví, že restaurace vězí v dluzích. Za této situace mu nezbývá než nabídku přijmout. Energická Maggie se ujme řízení restauračního provozu a Osteria brzy získá nový švih. A nejen to, mezi ní a ovdovělým Hankem to začne jiskřit. Vše se zdá na dobré cestě. Hank skutečně vymyslí řadu gurmánských jídel, která chuťově odolávají zmrazení. Pak si ale Andrea povolá Maggii a oznámí jí, že už dosáhli svého a má se přesunout do jiné, španělské restaurace...

Samantha Walkerová je majitelkou ranče v Bighornu v Montaně, který její rodina vlastní už několik generací. Bohužel ona ho po otci zdědila silně zadlužený. Ranč o 2500 akrech s nádhernými výhledy – a s tříměsíční prodlevou splátky hypotéky – padl do oka newyorské rodinné firmě Belmont Corporation, která chystá fúzi s velkou společností Global Enterprises: ráda by se ho zmocnila a vybudovala tu turistický rezort. Richard Belmont, mladý ředitel Belmont Corp., si je jistý, že dokáže majitelku přesvědčit, aby ranč prodala. Vydává se do Montany osobně a přistane se svou helikoptérou v Bighornu právě v ten den, kdy se ranvej polního letiště zavírá kvůli opravám – a vyslouží si tak u místních přezdívku "uvízlý pilot". Sam zvažuje všechny své možnosti, a proto souhlasí, že se s Belmontem sejde a zváží jeho nabídku. Má ale i vlastní, ambicióznější plán...

Příběh otce, kterému zavraždili syna, smutek otce, který musí pochovat své dítě, emotivní drama otce, který si pro spravedlnost musí dojít sám. Po útoku neonacistů na partu studentů zůstane na zemi ležet mrtvý ubodaný kluk. Policie koná, pachatelé jsou dopadeni, společnost se bouří proti holohlavým náckům, ale to všechno je jenom na chvíli. Zděšená rodina brzy sleduje, jak jsou vrazi po chybném rozhodnutí soudkyně propuštění na svobodu, nikoho už to nezajímá a jednání policie připomíná chování zkorumpované instituce.

Ruby tentokrát vyšetřuje záhadnou autonehodu bohaté ženy jménem Natalie. Když Ruby přijede na místo nehody, už je tam policie a s ní i vyšetřovatel Jake, který oznámí Ruby, že Natalie při nehodě zahynula. Natalie byla velmi bohatá, takže motivem by mohly být peníze. Vlastnila několik firem, včetně studia jógy, nebo galerii a obrazárnu. Měla přítele, který je lékař, a její nejbližší příbuznou je sestra Kate, což jsou první podezřelí. Tyto stopy ale nikam nevedou. Pitva prokáže, že v těle Natalie byly nalezeny stopy kolchycinu, což je jed, který způsobuje centrální ochrnutí, ovšem až po několika hodinách od podání. Ochrnutí svalů bylo příčinou Nataliiny nehody. Dalším podezřelým je Roger, což je recepční z Nataliiny firmy, který amatérsky maluje...

Svobodná maminka Alicja si myslí, že by mohla konečně odvrátit své nezdary v lásce a špatnou finanční situaci, kdy se zúčastní kurzu s názvem "Jak si vzít milionáře". Koneckonců, nejprodávanější ženská autorka a trenérka osobního rozvoje Sonia Babiczová slibuje, že odhalí všechny své nejlepší tipy a že z každé Popelky dokáže udělat princeznu. Podaří se Alicji konečně ulovit partnera, který nemá hluboko do kapsy?

Sněhurka žije po smrti svého otce s královnou macechou, která čím dál tím víc žárlí na její krásu. Rozhodne se jí zbavit a pověří svého bratra Gilliga, aby ji odvedl do hlubokého lesa a tam ji zabil. Sněhurka při útěku před ním spadne do řeky, odkud ji vytáhnou trpaslíci, kterým se nejprve její přítomnost nezamlouvá, po čase ale svolí, že u nich může zůstat. Vůdce skřítků Bömburr královnu zná to oni jí vyrobili zrcadlo, které říká pravdu a které královně potvrzuje její krásu. Královna touží po věčném mládí a kráse a proto skřítkům zadá úkol, aby jí vyrobili paruku, která jí věčné mládí a krásu zaručí. Jakmile zjistí, že Sněhurka žije, rozhodne se ji otrávit jablkem, což se jí podaří...

Mladá ježčí slečna se vydává na strastiplnou cestu, aby zachránila les a jeho obyvatele před strašlivým suchem a získala zpět kouzelný vodní kámen od medvědího krále... Latte, osiřelá ježčí slečna, je vyděděncem v malé lesní komunitě lesních zvířat. Její jediný kamarád, zrzavá veverka Tjum, je přesvědčen, že Latte je princezna, když mu řekne, že její otec byl králem vzdáleného království. Nedávné sucho donutí zvířátka šetřit vodou pečlivěji než obvykle a to málo, co najdou, uchovávají v dýních. Je svolána mimořádná schůze rady, během níž stará vrána trvá na tom, že sucho způsobila krádež kouzelného vodního kamene, a aby se voda vrátila, musí někdo ukrást vodní kámen zpět králi Banturovi, který ho vzal. Latte se rozhodne vodní kámen získat a vrátit ho do Bílých hor.

Blíží se to nejkrásnější období roku – vikinské Žránoce a Škyťák s Bezzubkou mají jedno velké žránoční přání... Uběhlo deset let od doby, co draci a lidé žijí odděleně. Bývalí nerozluční parťáci Škyťák a Bezzubka si mezitím pořídili vlastní ratolesti, jejichž povědomí o vztahu mezi draky a lidmi je velmi mlhavé. Škyťák se proto rozhodne navázat na tradici žránočního divadla a připomenout svým dětem minulost divadelní hrou o přátelství mezi Vikingy a draky. Škyťák má Bezzubku stále hluboko v srdci a často si ho připomíná, i když jsou daleko od sebe. Nastává ale to nejkouzelnější období roku, které přináší magické chvíle a splněná přání.

Francouzská ponorka Titan je vyslána k středomořskému pobřeží Tartus (Sýrie), aby tajně obnovila jednotku francouzských speciálních sil působící v této oblasti. Během své mise zachytí neidentifikovaný kontakt sonaru. Expert ponorky Chanteraide přezdívaný „zlaté uši“ nejprve klasifikuje zvuk jako zraněnou velrybu, ale rychle se ukáže, že kontakt je neznámá ponorka předávající svou pozici íránské fregatě a vrtulníku operujícímu v oblasti.