Nejlepší filmy rodinný z roku 2011

Přichází poslední dobrodružství ságy o Harry Potterovi. V tomto výpravném finále eskaluje bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa. Nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo už není v bezpečí. Je to ale Harry Potter, kdo možná bude muset podstoupit oběť největší, když se přiblíží rozhodující bitva s Lordem Voldemortem. Tady všechno končí...

Hugo a jeho velký objev je pocta režiséra Martina Scorseseho historii kinematografie. Hugo je sirotek žijící ve zdech vlakového nádraží v Paříži 30. let. Od svého otce a strýce se naučil opravovat hodiny a další vychytávky, které používá k udržování chodu hodin na nádraží. Jediné, co ho spojuje s mrtvým otcem, je automat-mechanik, který nefunguje bez speciálního klíče. Hugo potřebuje najít klíč k odemknutí jeho tajemství, o kterém se domnívá, že v něm existuje. Na svých dobrodružstvích se setkává s Georgem Meliesem, obchodníkem, který pracuje na nádraží, a jeho kmotrou toužící po dobrodružství. Hugo zjišťuje, že mají překvapivé spojení s jeho otcem a automatem, a zjišťuje, že to odemyká některé vzpomínky, které starý muž v sobě pohřbil.

Hřejivá rodinná komedie Pan Popper a jeho tučňáci vypráví příběh pana Poppera (Jim Carrey), který je úspěšným newyorským podnikatelem. Nakolik se mu ale daří v podnikání, natolik se mu nedaří v osobním životě, kde má problémy urovnat vztahy se svou rodinou a utíká od všech zásadních rozhodnutí, která by měl učinit. Jednoho dne se však stane něco, co jeho život obrátí úplně naruby. Přímo do obýváku mu totiž pošta doručí neočekávanou a hodně podivnou zásilku. Šest velkých krabic, ze kterých vyleze šest živých tučňáků, které pan Popper, jak se následně dozví, zdědil. Řekli byste, že tučňáci jsou milá a neškodná stvoření, ale co s nimi v New Yorku? Hlučoun, Hryzoun, Kapitán, Pitoma, Miláček a Smraďoch v tom ale žádný velký problém nevidí. New York se jim líbí, byt pana Poppera si přizpůsobí po svém, takže připomíná spíše zimní království a ze svého nového majitele si udělají náhradního tátu.

Walter, největší fanoušek Mupetů na světě, jenž je na dovolené se svými přáteli Garym (Jason Segel) a Mary (Amy Adams) z amerického městečka Smalltown, odhalí zákeřný plán ropného magnáta Texe Richmana (Chris Cooper), který se chystá srovnat se zemí Mupetí divadlo a těžit ropu, nedávno objevenou přímo pod tímto bývalým působištěm Mupetů. Aby Walter, Mary a Gary mohli zorganizovat největší televizní mupetí maraton v dějinách a pokusili se tak získat deset milionů dolarů, potřebných na záchranu divadla, musejí společně s Kermitem nejprve znovu sjednotit všechny Mupety, kteří se mezitím vydali za vlastním štěstím: Fozzie v současné době vystupuje s revivalovou skupinou Moopeti v casinu v Renu, Miss Piggy pracuje jako editorka módní rubriky pro plnoštíhlé v pařížském Vogue, Animal je pacientem kliniky v Santa Barbaře, která svým klientům pomáhá zvládat návaly hněvu, a Gonzo je bohatým podnikatelem v oboru instalatérství a kanalizací.

Zvířata ve Franklin Park Zoo zbožňují svého laskavého ošetřovatele Griffina Keyese (Kevin James). Griffin, kterému je příjemněji ve společnosti lva než ve společnosti ženy, usoudí, že jedinou jeho možností, jak najít dívku svých snů, je odejít ze zoo a najít si zajímavější práci. Zvířata se v záchvatu paniky rozhodnou porušit svá prastará pravidla mlčení a odhalí své největší tajemství: umí mluvit! Aby Griffina přiměla zůstat, rozhodnou se mu udělit lekce seznamování a dvoření – ve zvířecím stylu.

Příběh podle skutečné události o mladé surfařce Bethany Hamilton, která se vrátila k surfaření poté, co byla napadena žralokem a přišla o ruku. V roli Bethany se představí mladá herečka Anna Sophia Robb. V dalších rolích uvidíme Helen Hunt a Dennis Quaida.

Připravte se na úžasné životní dobrodružství v Monte Carlu! Selena Gomez (Ramona) září v roli Grace, temperamentní maturantky, která se už nemůže dočkat prázdnin v Paříži, kam se chystá s nejlepší kamarádkou Emmou (Katie Cassidy) a nevlastní sestrou Meg (Leighton Meester). Když na ně ale v Paříži zapomene hyperaktivní průvodkyně, zdá se, že se jejich výlet ocitl v troskách. Místo toho si Grace spletou s bohatou dědičkou a celá trojice se ocitá v Monte Carlu, kde stráví vzrušující týden plný lesku, nádhery a nezapomenutelné legrace!

Greg Heffley, kluk, který proslavil „poseroutky“, se vrací v neskutečně legračním pokračování filmu, jenž vznikl na motivy druhého dílu série knižních bestsellerů! Greg se konečně zbavil svého sýrového prokletí, směle nastupuje do sedmé třídy a oči může nechat na Holly Hills, dívce, která se právě přistěhovala do města. Jen doma se mu věci vymykají z rukou, obzvláště jeho starší brácha Rodrick ho pořádně trápí. A tak Greg brzy zjistí, že může být ještě něco daleko děsivějšího než škola — jeho vlastní rodina!

Malý chlapec se skamarádí s Winterem, což je zraněný delfín, který přišel o svůj ocas v krabí pasti. Chlapec každého kolem sebe motivuje, aby Winterovi pomohl tím, že mu vytvoří umělý ocas. Harry Connick ml. hraje veterináře, který tohoto savce zachrání a přinese ho do své námořní nemocnice. Ashley Judd hraje chlapcovu matku a Morgan Freeman doktora, který pro Wintera onen umělý ocas vytvoří.

Ve filmu Prom má každý pár svůj příběh a neexistují dva stejné, každý je jiný. Několik prolínajících se příběhů se rozplétá na jedné střední škole, zatímco se blíží velký ples; „Prom“ zobrazuje nejistou cestu ze střední školy k nezávislosti; jak se některé vztahy rozpadají a jiné vznikají. Pro Novu Prescott je to bitva vůle a citu, když zjistí, že jí to táhne k chlapci, který stojí v cestě její perfektní maturitě. Starší spolužáci Mei a Tyler ukrývají tajemství, zatímco ostatní čelí všem nejistotám a očekáváním, které obklopují jednu z nejdůležitějších událostí střední školy. Na střední škole je spoustu nocí, ale jenom jedna.

Dylan Schoenfieldová nedopatřením hodila svou drahou kabelku do fontány v nákupním středisku a k jejímu překvapení ji vytáhl filmový nadšenec Josh Rosen. Dylan však musí na oplátku souhlasit, že s ní Josh natočí dokument o popularitě.

Muzikálová verze věčné klasiky! Katie sní o tom, že se stane zpěvačkou, její touze ale stojí v cestě krutá macecha a nevlastní sestra. Když si její nevlastní sestra přisvojí Katein úžasný hlas a Luke se zamiluje do špatné dívky, musí Katie začít bojovat za své sny dřív, než Luke skončí v náručí její podlé nevlastní sestry.

Kush se snaží najít nevěstu pro bratra Luva, který se po pěti letech rozešel se svou londýnskou přítelkyní. Po počáteční smůle se mu na inzerát ozve vlivná rodina. Rodiče dívky jsou velmi příjemní, ale když Kush poprvé uvidí nastávající nevěstu, vzpomene si, že ji zná z dob, kdy byla ještě divoká studentka. Časy se však mění a Dimple měla dost let na to, aby se vyřádila. Nyní je již připravena vyhovět rodičům a vydat se. Po pár dnech přiletí Luv do Indie, konají se zásnuby. . . a Kush s Dimple si uvědomí, že se do sebe zamilovali. Co teď? Jak vyřešit situaci, aby nikoho neranily a čest jejich rodin zůstala zachována

Mladá Jules pracuje ve starožitnictví. Po ztrátě své sestry a švagra převzala poručnictví nad neteří Maddie a synovcem Milem. Nemá to s nimi lehké, děti jsou těžko zvladatelné. Dostane se do zoufalé situace, kdy ji najednou vyhodí z práce a chůva dětí dá výpověď, protože už nedokáže snášet jejich věčné vylomeniny. Když se u ní objeví komorník vévody Edwarda s pozváním, aby s dětmi strávila Vánoce na jeho zámku v Evropě, zpočátku odmítá. Vévoda Edward je dědeček Maddie a Mila a kdysi vydědil svého syna Charlese, protože se oženil s obyčejnou dívkou – sestrou Jules. Pro dobro dětí se Jules rozhodne pozvání přijmout, protože se dozví, že vévoda je nemocný.

Kate usiluje o návrat bývalého přítele Jacka a myslí si, že nejvhodnějším dnem, kdy by si s ním mohla promluvit, je Štědrý den. Kvůli tomu zruší rande naslepo se sympatickým Milesem. Dozví se ale také, že Jack má novou známost a je zjevně zamilovaný. Zvláštní hrou osudu dostane Kate šanci prožívat tento Štědrý den dvanáctkrát po sobě. Nakonec se rozhodne přijmout, co se jí pokaždé nabízí - milující rodinu, skvělé přátelé a Milese, ze kterého se vyklube úžasný chlapík. Jenže právě v momentě, kdy už si začíná myslet, že vše nakonec dobře dopadlo, hodiny odbijí půlnoc a Kate čeká další naprosto stejný Štědrý den. Pokaždé se dozví něco víc nejen o druhých, ale i o sobě, až nakonec pochopí, kde je její štěstí.

Teddy a Amy jsou na cestě za prarodiči odloučeni od zbytku rodiny. Pokoušejí se cestovat na vlastní pěst, ale nakonec musí být ve vánočním čase zachráněni.

Přestože poslední společné dobrodružství připravilo Škyťáka o nohu a jeho roztomilého dračího kamaráda Bezezubku, kdysi obávanou Noční fúrii, o část ocasu, tihle dva dál táhnou za jeden provaz. Obyvatelé Blpu se pomalu připravují na největší svátky v roce, když se nebe nad vesnicí zatemní stovkami dračích těl. Domácí mazlíčci našich Vikingů se rázem promění v divoké draky a hromadně odlétnou. Všichni obyvatelé jsou z toho špatní, jen Rybinoha smutek potměšile předstírá. Škyťák se rozhodne téhle záhadě přijít na kloub.

Tato komedie vypráví příběh o bývalém trestanci a řidiči únikového vozu zločinců Rayi Bradstoneovi, který se rozhodl pověsit krádeže na hřebík a stát se řádným otcem své dcery Sally. Nemůže si však najít legitimní práci, a proto souhlasí, že se zapojí ještě do jedné bankovní loupeže. Na poslední chvíli však zaváhá a rozhodne se místo toho řídit autobus, kterým jeho dcera jede na školní výlet. Své kamarády kriminálníky nechá ve štychu a ti se mu teď hodlají pomstít. Brzy pronásledují autobus plný školních dětí až do New Orleans. Unikne jim Ray a ochrání svěřené děti? Role Raye se zhostil Paul Levesque, slavný zápasník Triple H.

Již druhý půlhodinový animovaný film na motivy dětských obrázkových knih spisovatelky Julie Donaldsonové a ilustrátora Axela Schefflera, nyní s názvem The Gruffalo´s Child. Několik let uplynulo a Gruffalo žije v jeskyni na okraji temného lesa se svou malou dcerkou. Ta akorát dospívá do věku, kdy se začíná zajímat o život mimo blízké okolí jeskyně. Otec ji varuje, aby nechodila do temných lesů, a vypráví jí příběh o Big Bad Mouse. Jedné větrné noci ale dítě přemůže zvědavost a zatímco otec tvrdě spí, vydává se sněhem po špičkách do lesů, kde údajně Big Bad Mouse žije. Cestou se setkává se zlomyslným hadem, pedantskou sovou a zbabělým lišákem. Strašného myšáka ale nenalézá a tak zoufalá usedne na studený a sněhem pokrytý kámen, když náhle spatří malého myšáka...

Timmy Turner, kterému je nyní 23 let, se musí rozhodnout, zda dospěje nebo zůstane navždy dítětem s přerušeným vývojem.

Oblíbené mluvící čivavy jsou zpět! Disney přichází s filmem Čivava z Beverly Hills 2, bláznivou komedií, která pobaví celou rodinu. Život novomanželů Papiho a Chloe se obrátí naruby s příchodem jejich nezkrotných a rozpustilých štěňátek, která jim vyvádějí jeden kousek za druhým. Když ale potíže potkají jejich páníčky, nenechají se štěňátka ničím zastavit a chtějí jim stůj co stůj pomoct – rodina přece drží pospolu v dobrém i zlém a pomáhat si musíme. Papi, Chloe a jejich ratolesti se tedy vydají na dobrodružnou cestu, na které znovu dokáží, že i malé zvířátko se může stát velkým hrdinou. Na DVD navíc najdete spoustu zajímavých bonusových materiálů. Tento dojemný příběh znovu připomene význam rodiny, přátelství a věrnosti, to vše s velkou dávkou humoru – tentokrát na pátou!

Po a Zuřivá pětka odhalují legendu o třech největších hrdinech kung-fu: Mistr Hromový nosorožec, Mistr Bouřlivý vůl a Mistr Krokodýl.

Ačkoliv je Will ještě malý chlapec, za jeho krátký život ho potkalo mnoho bolesti. Umřela mu maminka, z čehož se tatínek zhroutil a nedokázal se o něj postarat. Od té doby žije Will v internátní škole. Co mu zbylo, je láska k fotbalu a výtvarný talent. Jednou se mu zdálo, že jeho oblíbený tým FC Liverpool vyhraje v lize mistrů. Tehdy se ve škole nečekaně objevil Willův otec, chce se o svého syna opět starat. Tak chlapci svítá na lepší zítřky. Protože má syn rád fotbal a otec chce dohnat, co zameškal, koupí lístky na ligu mistrů. Celý svět se rázem promění, chlapec je zas se svým tatínkem a může vidět na vlastní oči, jak hraje jeho milovaný tým. Jenže radost netrvá dlouho, tatínek náhle zemře. Willovi zůstane jen bolest v srdci a lístky na zápas. Rozhodne se, že nezahodí tu jedinou radost, která mu zbyla, chce utéct ze školy a vydat se sám do Turecka na finále ligy mistrů, chce vidět svůj tým zvítězit.

Seznamte se s Davidem, pro kamarády je to Lord Jeho Veličenstva z Bratrstva fialové ruky, pro všechny ostatní je to spíš darebák David. Vždycky vedl válku proti tyranii dospělých, ale tentokrát to vypadá, že chtějí dospělí dostat jeho! Když David opět neodevzdá svůj domácí úkol, nemá ani tušení, že tato chyba spustí nečekaný sled událostí. Nezbývá mu, než se spojit s nesnesitelnou holkou ze sousedství a s jeho otravným mladším bratrem, vzorným Vítkem. Společně musí vyzrát na nespravedlivé školní inspektory a svrhnout zlého ředitele školy. Aby toho dosáhl, musí zvítězit v talentové soutěži a pustit se do boje se svým úhlavním nepřítelem. A to všechno jenom proto, že se snaží zachránit školu, o které vždy tvrdil, že jí nenávidí!

Conor Sullivan (Kellan Lutz), hvězda lakrosového týmu, byl vždy podivínský a zbrklý člověk, který po smrti svého otce (mariňák v armádě) začíná mít sebedestruktivní sklony. Jeho matka Claire (Gabrielle Anwar) z toho pomalu přichází o rozum, a proto ho posílá do lakrosového tábora. Zde pod vedením otcova starého přítele seržanta Dukea Wayna (Adam Beach) Conor objevuje smysl dospělosti, sportu, a také lásku k trenérově dceři Brooklyn (Ashley Greene).

Z draků se stali domácí mazlíčci a z bojovníků dračí trenéři. Klíčem k úspěchu trenéra je dokonalá znalost všech druhů draků, včetně jejich silných a slabých stránek. Kniha Draků popisuje kategorie i jednotlivé dračí druhy a jejich vlastnosti, spolu s příběhem legendárního vikinga, který všechny tyto draky poznal skutečně důkladně.

Je březen 1944. Zatímco zemí otřásají události druhé světové války, v malé francouzské vesnici v ústraní si hrají na válku děti. Protože zde spolu odjakživa nemilosrdně zápolí děcka ze dvou sousedních vesnic – Longeverne a Velrans. Jenže tentokrát nabere jejich válka nečekaný obrat: všem zajatcům jsou z oblečení utrženy všechny knoflíky, takže odcházejí obnažení, poražení a potupení. Spor dostane od této chvíle jméno „knoflíková válka“ a zvítězí v něm vesnice, která získá více knoflíků.(oficiální text distributora)

Být ochráncem města Metro City musí být nejen bez debaty úžasné, ale i nečekaně skvělá zábava. To si alespoň myslí muž, který se stal jeho novým ochráncem - kdysi ukázkový zlosyn, ale vlivem nečekaných okolností dnes všemi zbožňovaný superhrdina Megamysl! Tomu se však naneštěstí hned v první den v nové funkci podaří nechtěně způsobit nepředstavitelnou katastrofu, když po úspěšném výprodeji téměř všech svých stejně brilantních, jako šílených vynálezů stlačí jakési, na pohled zcela neškodně vypadající tlačítko.

Barbie se představuje v roli Blair Willowsové, dobrosrdečné dívky, která dostala možnost chodit do školy pro princezny. V téhle neobyčejné škole se princezny učí společenské tance, pravidla správného stolování i královského chování. Blair si všechny předměty hned oblíbí a zamiluje si kouzelné skřítky – pomocníky i své nové kamarádky, princezny Hadley a Delanca. Když ale Blair začne jejich královské učitelce připomínat princeznu, jež se z království ztratila, učitelka udělá všechno proto, aby si Blair nemohla činit si nárok na trůn. Blair, Hadley a Delanca budou muset objevit zakletou korunu a odhalit skutečnou identitu Blair v tomto kouzly nabitém princeznovském příběhu!

Dobrá čarodějka Catherine Bell vede po svatbě s policistou Chrisem Potterem spokojený život. Když se však jednoho dne u jejich dveří objeví sestřenice Sarah Power, začne se idylka pomalu vytrácet...

Pohodová dovolená v lázních se promění v prehistorickou paniku - Scooby-Doo a jeho parta totiž vykopou strašlivého Fantosaura a prastará legenda ožije, aby chránila skrytý poklad, pohřbený v tajných pouštních jeskyních. Děsivá příšera ale nemá šanci, když je tu Shaggy (kterého namluvil Matthew Lillard z hraného filmu Scooby-Doo), který s pomocí new-age hypnózy objevil svého vnitřního hrdinu. Což například znamená, že má víc odvahy a míň chuti k jídlu! Je tu ale i spousta jiných zajímavých podezřelých, třeba gang odvázaných motorkářů, hrabiví investoři nebo fanatičtí vědci. Tahle záhada je složitější, než se zdá! Usaďte se do své bahenní lázně a nechte Záhady s r.o. vykopat tuny legrace pro celou rodinu!

Připojte se ke Zvonilce a jejím kouzelným kamarádům v Disneyho animovaném dobrodružství nazvaném Zvonilka a Velké hry. Jedná se o závody, které jsou zároveň velkou slavností skřítků a víl plnou napětí a překvapení. Jenomže zahradní víly už dlouho nic nevyhrály a Rosetta společně s nově příchozí vílou Chloe se to pokusí změnit. Dojde na souboj mezi vílami ze zahrady a bouřkovými vílami, které už mají pět vítězných prstenů. Pocítí Rosettin tým znovu palčivou porážku, anebo všichni zjistí, že zahradní víla umí mnohem víc než jen rozdávat zářivé úsměvy? Užijte si zábavu a legraci při sledování příběhu o přátelství, spolupráci a radosti ze života. Hry právě začínají, takže otázka zní: Komu budete fandit?

Neodolatelní Disneyho mluvící štěňátka se vrací ve filmu, který je bere daleko přes město do tajemného panství, kde se děje něco velmi strašidelného. S pomocí nových nečekaných přátel, včetně přátelského ducha, zažívají napínavé dobrodružství a spoustu zábavy. V závodě se zlým psem musí kamarádi a jejich noví přátelé, Pip, Zelda, Rodney a Skip, zastavit čaroděje Warwicka a zachránit svět před jeho hanebnými skutky. Film Spooky Buddies překypuje akcí a humorem, je to působivé strašidelné dobrodružství, které oslavuje přátelství a týmovou spolupráci a které se celé vaší rodině bude líbit.

Noc co noc se dívka, chlapec a starší technik scházejí ve staromódním kině, aby dali průchod své fantazii a postupně inscenovali šest pohádkových příběhů. Ty se odehrávají na různých kontinentech a důvtipně i s důrazem na tradici představují několik bojů o princezny či záchrany království. Romantické i dobrodužné příběhy v sobě nesou zřetelná poselství, ale též nepřehlédnutelný humor, mnohdy narušující pohádkové stereotypy. Proč by měl mladík toužit po princezně a půlce království, když má doma svou milou, a navíc jde o království mrtvých? Francouzský animátor Michel Ocelot kombinuje tradiční animaci siluet, proslavenou již v roce 1926 snímkem Lotte Reinigerové Dobrodružství prince Achmeda, s moderními technologiemi (snímek byl uveden také ve stereoskopickém 3D). Okouzlující film dokazuje, že animované postavy nemusí být vybaveny propracovanou mimikou, abychom s nimi mohli soucítit. (46th KVIFF)

Připravte se na úžasné dobrodružství Barbie™ - Tajemství víl, ve kterém Barbie™ pozná, že kolem nás v pečlivém utajení žijí víly! Když Kena™ náhle unese skupina víl, dvě módní návrhářky a přítelkyně Barbie™ přicházejí s nečekaným přiznáním. Obě jsou ve skutečnosti víly a Ken™ se podle nich nalézá v magickém tajemném světě nedaleko odtud! Proto se Barbie™ i její věčná rivalka Raquelle vydávají společně se svými pohádkovými kamarády na napětím nabitou výpravu za Kenovou záchranou. Na cestě musí držet pospolu a poznají, že skutečná kouzla se nenalézají ve světě pohádek, ale v síle přáte

Moderní pohádka o vykoupení a nové naději, který se odehrávé během Vánočních svátků v Anglii. Malý chlapec poznamenaný tragédií potkává o Štědrém večeru tajemného muže s fantastickým darem změnit minulost - a rozhodne se tak napravit v životě svých blízkých jednou provždy všechny špatnosti a obdařit jejich životy šťastným koncem.

Nechte se unášet na vlnách oceánu společně s Barbie, která se vrací jako Merliah, zábavná a oblíbená surfařská šampiónka, jež je ale zároveň i kouzelnou mořskou pannou – princeznou oceánů! V úžasném novém dobrodružství se Merliah vydává na vrcholnou surfařskou soutěž do Austrálie. Když ale zlá mořská panna Eris unikne ze svého vodního víru s plány na uchvácení oceánského trůnu, Merliah a její vodní přátelé se vrhají do mořských hlubin, aby zlo zastavili. Užijte si nejnovější dobrodružnou výpravu, na které Merliah pochopí, že nic není nemožné, pokud každý zůstane svůj.

Velkolepá cesta mladého hrdiny, který se nedobrovolně ocitne v tajemné minulosti plné příšer, draků a podivných skrytých sil. Jun, nesmělý středoškolák, se díky řadě bitev a dobrodružství, které se vymykají tomuto světu, mění v hrdinu předurčeného k boji se zlem a k zajištění harmonie a klidu ve světě.

Mladá dívka a její trenérka překonají nepřízeň osudu, aby se dostali do národního gymnastického družstva Austrálie. Maddy Cornellová chce být nejlepší gymnastkou, ale postrádá sebevědomí, které potřebuje k dosažení svého cíle. Její rivalka Chelsea Smithová je slečna Perfektní a zdá se, že vyhraje každou soutěž. Ale s pomocí nové trenérky Kate se Maddy a členky jejího družstva snaží zdolat překážky, aby získali šanci vyhrát místo v národním gymnastickém týmu. Jak se soutěž přibližuje, nevraživost mezi Maddy a Chelsea se stupňuje.

Evě (Jasna Fritzi Bauer) je 17 let a má problém – trpí Tourettovým syndromem. Kvůli svým záchvatům musela přerušit školu a nejraději se potlouká sama v lese, kde se cítí bezpečně. Její život se změní ve chvíli, kdy v lese najde mrtvolu, její otec přijde o práci a její rodina se musí přestěhovat do Berlína. Strach ze změn donutí Evu k tomu, aby si našla práci, aby si mohla dovolit život ve své rodné vesničce a nemusela se odstěhovat s rodiči do velkoměsta. Protože se hledání pracovního místa nedaří, vymyslí se svým strýčkem Berniem (Stefan Kurt) plán, že se přihlásí do pěvecké soutěže. Jejich společně složená písnička "Arschlicht" (Prdelní světlo) ovšem nenajde u poroty pochopení, a tak jsou Eva a Bernie nuceni vymyslet nový plán.