Nejlepší filmy z roku 1992

Thomas Jefferson Johnson je malým podvodníčkem. Když se ale dozví o smrti kongresmana Jeffa Johnsona, dostane nápad, jak provést největší podvod všech dob. Využije toho, že se jmenuje podobně jako zesnulý kongresman, začne s volební kampaní („Jeff Johnson – Jméno, které znáte!“) a nemožné se stane skutkem - je zvolen do amerického kongresu! A proč to všechno? Thomas se totiž domnívá, že teprve jako člen kongresu bude moci rozjet své podvody v patřičném měřítku. Skutečnost ale překoná jeho nejsmělejší představy. Než se stačí v kongresu rozkoukat, ocitá se v kolotoči velké politiky, velkých průmyslníků a velkých peněz. I na Thomase, který se nikdy poctivě neživil, je toho trochu moc. A poznenáhlu dospěje k rozhodnutí, že když už se jednou do kongresu dostal, udělá tu trochu pořádek. Koneckonců, má přece sloužit svým voličům. A jestli při tom navíc získá srdce krásné dívky, tím lépe...

Postarší milionář je nalezen mrtev ve své ložnici. Vypadá to na oběť infarktu myokardu, ale jeho sekretářka tvrdí, že byl zavražděn. Policejní vyšetřování odhalí, že starý pán si užíval výstřední sexuální praktiky s majitelkou galerie Rebeccou Carlson - a ta je potencielní dědičkou miliónů dolarů z jeho pozůstalosti. Je proti ní vzneseno podezření z vraždy. Zbraň: její vlastní tělo. Obhájce Frank Dulaney se rozhodne ji zastupovat a je přesvědčen o její nevině. Brzy však i on propadne jejímu kouzlu i jejím divokým praktikám...

Roku 2008 je vlivem globálního oteplování Londýn zatopen a skleníkový efekt změnil den v takřka nekonečnou noc. V takto ponurém prostředí se ovšem objevuje ještě jeden problém: záhadný zabiják, který vraždí s nevídanou bestialitou - vytrhává lidem srdce. Případ vyšetřuje detektiv Harley Stone, drsný policista, jehož metody často dohání jeho nadřízené k šílenství. Proto je mu nedobrovolně přidělen parťák slušňák Dick Durkin, pro kterého jsou naopak předpisy svaté. Vzájemné neshody budou muset ovšem odložit, protože rozhodující střet s bestií se nezadržitelně blíží.

San Francisco. Úspěšný psychiatr Isaac Barr se seznámí s přitažlivou ženou Heather Evansovou, jejíž mladší sestru Dianu léčí z depresí. Brzy podlehne jejímu kouzlu a naváže s ní intimní vztah, který ještě zesílí, když pozná jejího násilnického muže Jimmyho. Heather slibuje, že z manželského svazku nejde cestu ven. Jednoho večera Jimmyho zabije. Isaac uvěří její teorii o dočasném pominutí smyslů z alkoholu a pro nadcházející soudní proces jí zajistí svého přítele jako obhájce, i důvěryhodné svědky.

Hlavními hrdiny jsou Paul Matthews a Diane Farrow. Oba pracují jako psychobiologové specializující se na chování primátů, obývají sousední byty, poslouchají stejnou hudbu, čtou stejné knihy a mají stejnou smůlu v lásce. Diane rezignovaně přijímá noční návštěvy Garyho Logana a Paul má tak nízké sebevědomí, že se dá do řeči s ženami, pouze když je k tomu donucen kamarády. Zoufalý Paul navštíví tajuplnou cikánku a ta neomylně odhalí jeho problém. Nabídne mu nápoj lásky číslo osm, který ho zaručeně udělá pro ženy neodolatelným, ale Paul nevěří a vyhodí jej do smetí. Teprve když vidí jeho účinky na své kočce a potom na šimpanzech v laboratoři, souhlasí, že látku společně s Diane vyzkouší na sobě. Když se oba sejdou, aby porovnali výsledky skončí v jedné posteli. Paul se rozhodne nabídnout Diane manželství, než jí však stačí darovat prsten s diamantem, dívka uteče s Garym, který vypátral tajemství nápoje lásky. Paul se však nechce Diane vzdát a získá od cikánky nápoj lásky číslo devět.

Podle románu Emily Brontë "Bouřlivé výšiny" byl natočen film, který vypráví o dramatickém příběhu větší a nenaplněné lásky, zrádnosti, nenávisti a touze po odplatě. Děj je zasazen do doby viktoriánské éry a snaha o zachování věrnosti knižní předloze je zřetelná. Film se snaží evokovat atmosféru dané doby prostřednictvím detailně rekonstruovaných dobových reálií. Jako silný vizuální prvek filmu vyniká kamera s romantickým záběrem, která využívá syrové krásy venkovních scén v Yorkshire.

Steve Martin je falešný léčitel, který tahá z lidí peníze pod heslem "nemůžu jim pomoci, alespoň jim dělám dobrou show". Až jednou má vyléčit postiženého chlapce...

Televize není v oblibě. Hlas odporu se šíří vzduchem i kabelem. Jedna chce zvýšit televizní poplatky, další vysílá nehodnotnou zábavu. Fuj. Kam se ale všechna negativa hrabou na peklovizi. Začíná komediální putování po odvrácené straně obrazovky, kde se o výběr koncesionářských duší stará samotný ďábel.

Russel Stevens měl smutné dětství. Jako chlapec se stal se svědkem vraždy vlastního otce, narkomana, který pod vlivem drog přepadl obchod s alkoholem a postřelil prodavače. Po dvaceti letech. Černošského policejního důstojníka Russella Stevense požádá šéf protidrogového oddělení Gerald Carver o spolupráci. Bude pracovat v utajení a jeho úkolem bude odhalit distribuční síť kokainu. Russel se vždy držel od drog co nejdál. Z tohoto důvodu zvažuje atraktivní nabídku. I když tuší, že její přijetí bude největším omylem jeho života, nakonec ji přijme. Vydá se do světa obchodníků s narkotiky – zpočátku působí jako obyčejný dealer na ulici, později, když si získá důvěru šéfa, pronikne i k obávanému Felixovi Barbosovi, muži, kterého má usvědčit. Spřátelí se se židovským právníkem Davidem Jasonem, který distribuuje syntetický kokain.

Během dovolené v Hong-Kongu se paní Ma narodí dvě identická dvojčata. Z té samé nemocnice se však pokouší utéct zloděj a vezme si jedno z dvojčat jako rukojmí. V tom všem zmatku se dítě nakonec ztratí a pan a paní Maovi se vrací do New Yorku pouze s jedním dítětem. O několik let později je z Johna Ma populárn klavírista a dirigent, který neví nic o svém dvojčeti Boomerovi, který se protlouká v Hong-Kongu jako automechanik, závodník a příležitostný bodyguard. Během Johnovy cesty do Hong-Kongu, kde má koncertovat dojde k jejich záměně a tak jsou dvojčata náhle v rolích o kterých neví ani zblo.

Co se stane, když se snažíte prorazit hlavou zeď? V komedii o tvrdé hře tvrdých hlav a střetu kultur s odlišnými životními styly se na tento problém Mr. Baseball dívá s humorem. Tom Selleck hraje Jacka Elliota, rebelantského hráče hlavní baseballové ligy se smyslem pro legraci. Svou upadající kariéru se snaží oživit vstupem do japonského baseballového týmu, kde však nachází soupeře v Uchiyamovi, škrobeném manažerovi týmu, kterého skvěle ztvárnil Ken Takakura (Černý déšť).

Sardinky, na scénu! aneb Prkna, která znamenají totální zmatek. Divadelní režisér Lloyd Fellowes zkouší s malým hereckým ansámblem komedii nazvanou Bez roucha. Je to oddechová fraška, ve které je ovšem mimořádně důležitá souhra všech účinkujících: každé dveře se musejí otevřít v pravou chvíli a talířek se sardinkami musí být vždy na tom správném místě. Jinak vznikne místo komedie naprostý zmatek. Už při zkouškách je zřejmé, že složitá jevištní choreografie vysoce převyšuje síly zúčastněných herců. Ti se totiž místo na hru často soustřeďují na své osobní problémy. Navzdory všemu nakonec přece jen dojde k premiéře a soubor vyrazí s inscenací na turné po Spojených státech. Když se však po měsíci Lloyd přijde neohlášeně podívat na představení, nemůže uvěřit tomu, co vidí na jevišti a především za scénou.(Česká televize)

Slavné likvidační duo Tom a Jerry přichází v celovečerním filmu. Pomáhají malé holčičce Robin nalézt jejího tatínka a sami se při tom dostanou do mnoha nebezpečných, leč dozajista humorných situací.

Film vypráví příběh jednoho z nejlepších hráčů baseballu všech dob. George Herman Ruth, později přezdívaný též Babe, byl rodiči pro svou nezvladatelnou povahu odložen do sirotčince. Zde se projevuje jeho nadání pro baseball, a tak není divu, že o něj projeví zájem manažer týmu z Baltimoru z nižší baseballové soutěže. Po jeho přesvědčivých výsledcích odchází „Babe“ do nejvyšší americké baseballové soutěže MLB, kde se uplatňuje v týmu Boston Red Sox. Zažívá zde úspěchy a slávu, získává si přízeň fanoušků a nachází lásku. Po pěti letech odchází z Bostonu do…

George Kuffs je jednadvacetiletý mladý muž, který nemá zrovna nejšťastnější období. Nedokončil střední školu, vyhodili ho z práce a jeho přítelkyně Maya mu oznámí, že s ním čeká dítě. Nemá příliš chuti do ženění, a tak se rozhodne přítelkyni opustit a zmizet někam hodně daleko. Všechno ovšem tak snadné řešení nemá. Když je jeho bratr Brad zastřelen, získá George jako poněkud neobvyklé dědictví jeho rajón. Brad byl totiž náčelníkem a majitelem jednoho z rajónů soukromé policie (Special Patrol), která v San Franciscu funguje už od poloviny 19. století a je placena místním obyvatelstvem. Začátky služby nejsou snadné. Jako parťáka na první hlídku dostane bývalého policistu Teda Bukowského, se kterým si zpočátku nepadnou do oka...

Nevinně vyhlížející dívka, která si nechává říká Marie, je ve skutečnosti upírkou tajně přežívající v Pittsburghu. Vše se však zkomplikuje, když začne svůj věčný hlad tišit na místních italských mafiánech. Setkává se s férovým policistou, jenž je po několika letech tajného infiltrování mezi gangstery prozrazen. Italská mafie si ani jeden z těchto útoků na svou organizaci nechce nechat líbit... Režisér slavného AMERICKÉHO VLKODLAKA V LONDÝNĚ představuje v tomto snímku svůj černohumorný pohled na další oblíbené hororové monstrum.

Píše se rok 1940. Hitler dobývá Evropu. A ve Spojených státech se snaží sekretářka dobýt srdce svého nadřízeného, právníka Eda. Díky podivným služebním cestám šéfa ale začíná tušit, že něco není v pořádku. A skutečně - Američané vstupují do války a Ed se přiznává, že je špiónem, pracujícím v Německu pro americkou vládu. Když je potřeba dalšího agenta, bývalá sekretářka ochotně nabídne své služby.

Síla muže je americký dramatický film z roku 1992. Režisérem filmu je Oscarový režisér John G. Avildsen. Hlavní role ve filmu ztvárnili Guy Witcher, Morgan Freeman, Simon Fenton, Stephen Dorff, Armin Mueller-Stahl, Jeremiah Mnisi, John Gielgud a Daniel Craig. Snímek se odehrává v Jižní Africe roku 1930, v dobách Apartheidu a sleduje příběh mladého bělošského chlapce, kterého učí postarší černoch boxovat. Film je však také zamyšlením nad útrapami černošského lidu v Africe a vměšování se bělochů do zdejší kultury.

V pokračování filmu Tenkrát v Číně bojuje Wong Fei-hung na několika frontách. Jednak bojuje s fanatiky skupiny Bílý Lotus, která se snaží násilně likvidovat Evropany a také Číňany, kteří si osvojili západní zvyky, jednak se snaží zachránit dr. Sun Yat Sen, revolucionářku, kterou hledá armáda. Jedná se o budoucnost Číny a o záchranu nevinných...

Chester Lee se všemožně snaží být loajálním zaměstnancem, ale především touží po vyšším platu, aby mohl zajistit své snoubence i jejímu synovi lepší život. Při setkání se svým nadřízeným patřičně přehání své schopnosti, dokonce i takové, které vůbec nemá. Například nikdy nebyl fotbalovým trenérem, ale manželka šéfa si jej vybere jako vhodného kandidáta na místo trenéra dívčího fotbalového klubu, ve kterém hraje i jejich dcera. Družstvo copatých holčiček, které o fotbalu nemají ani ponětí, totiž nemůže v soutěži prorazit. Chester chce získat lepší místo, a tak nemá na vybranou. Když ovšem do družstva získá i svého nevlastního syna v dívčím převleku, rozehraje velmi riskantní hru...

Je důležitým svědkem, proto ho obchodníci s drogami chtějí umlčet. Nemá zbraně, policie mu nemůže poskytnout ochranu, a tak se musí spolehnout na své ruce a nohy - je mistrem bojových umění

Na chicagskou střední školu přichází nový student Tommy Riley. Ostýchavě vypadající mladík se dostává do konfliktu s partou černošských výrostků, ale díky své amatérské boxerské minulosti si dokáže poradit. Spřátelí se s černým boxerem Lincolnem, který si vydělává na živobytí v ringu nelegálního promotéra Horna. Tommy odmítá boxovat, neboť kdysi těžce zranil svého soupeře. Horn vidí v Tommym mimořádně dobrou investici a donutí ho znovu se postavit mezi provazy, když skoupí hráčské dluhy jeho otce a začne ho vydírat. Tommy na vlastní kůži poznává bezohledné metody chtivého Horna, pro něhož je zdraví boxerů zcela vedlejší. Mladík odmítne nastoupit proti svému příteli Lincolnovi, který má nedoléčené zranění, i když se na jeho hlavu snese Hornův hněv. Tommy nehodlá ze svých zásad ustoupit a je rozhodnut postavit se v ringu proti mnohem zkušenějšímu promotérovi, který sice už aktivně neboxuje, ale během své kariéry mezi provazy nenalezl přemožitele. Začíná zápas na život a na smrt...

Barry Gabrewski je obyčejný štředoškolský chlapec, který trpí astmatem. Navíc je velkým snílkem. Velmi často žije ve vysněném světě, ve kterém se objevuje v různě nebezpečných situacích po boku svého velkého idolu – hvězdy akčních filmů Chucka Norrise. Tím se stává terčem posměchu ostatních spolužáků. Barryho učitelka Susan seznámí chlapce se svým strýčkem Henrym Lee, který je ochoten chlapce učit bojovému umění. Jednoho dne se Barry zapíše na turnaj karate, kde se mimo jiné setká se svým velkým vzorem.

Děj válečného dramatu je situován do Francie, do ardenských lesů v prosinci roku 1944. Právě v té době sem byla vysazena elitní skupina šesti průzkumníků, jejichž úkolem je pod vedením rotmistra Knotta zajistit strategicky význačnou budovu, lesní usedlost, a vyšetřit, co se stalo s předchozí hlídkou, jež se nehlásí. Původně banální akce se ale zkomplikuje v momentě, kdy mladí američtí vojáci pochopí, že je celou dobu má na mušce jednotka zvědů Wehrmachtu. A ještě více je překvapí, že Němci neútočí. Jedná se snad o nějakou novou strategii psychologického boje? Nebo nacisté odmítají vystřelit jen proto, že se blíží Vánoce a v takový čas by neměl nikdo umírat? A nebylo by dobré zjistit, o co se vlastně jedná? Na spadnutí je dohoda, o které nadřízení nesmějí vědět, ale díky níž bude ušetřen nejeden lidský život. Tedy pokud někdo něco nepokazí...

Marina čeká dítě se známým bělehradským svůdníkem Nikolou. Situaci jí pomáhá řešit kamarádka Buba, na vše dohlížejí anděl s čertem. Filmem Mi nismo andjeli jeho režisér a scénárista Srdjan Dragojević absolvoval filmovou režii na Fakultě dramatických umění v Bělehradě.

Policie teprve po několika letech objevila děsivé tajemství Gatlinského masakru, kde byli všichni dospělí brutálně zavražděni, jako oběti ‘‘Tomu co chodí mezi řádky‘‘. Všechny přeživší děti jsou převezeny do sousedního města Hemmingfordu a kdysi poklidné městečko teď obléhají novináři. Je mezi nimi i John Garrett, který doufá, že příběh o hrozivé události v Gatlinu zachrání jeho kariéru. Johna doprovází jeho osmnáctiletý syn Danny, který se svým rozvedeným otcem příliš nevychází. Jenže děti jsou uzavřené do sebe a s nikým moc nekomunikují, stejně jako místní obyvatelé. Avšak netrvá dlouho a děti znovu podlehnou ďábelskému vlivu mladého vůdce. Tentokrát je to Micah, jenž je zformuje do vražedné akce proti nedůvěřivým dospělým. John Garrett tak dostane příležitost napsat nejslavnější článek svého života, ale za cenu toho, že možná přijde o svůj život i o svého syna, který stále více propadá kukuřičnému kultu.

Šachový velmistr Peter Sanderson (CHRISTOPHER LAMBERT) je jedním z nejlepších hráčů na světě. Během posledního utkání na turnaji, kde chce obhájit svůj titul mistra světa, se však začnou dít záhadné věci. Někdo totiž jeho hru hraje o krok předem, nikoli však na šachovnici s figurkami. Jeho šílená vražedná hra se totiž odehrává v realitě a figurkami jsou mrtvé mladé ženy. Kapitán Frank Sedman (TOM Skerritt) a detektiv Andy Wagner (DANIEL BALDWIN) začínají sériové vraždy vyšetřovat a všechny stopy vedou k Sanderson. Psychiatrička Kathy Sheppardová (DIANE LA ...

Jednoho dne v pouštních zříceninách Anasazim najdou tělo mrtvého muže. Má oblečený drahý oblek, v ruce pistoli a vedle sebe kufřík se zajímavým obsahem – půl milionu dolarů v bankovkách. Nemá u sebe žádné doklady, nic, co by vedlo k odhalení jeho totožnosti. Byla to vražda nebo sebevražda? Pro šerifa Raya Dolezala je tento případ vítaným vzrušením ve stereotypní službě a šance provést konečně něco pořádného. Ray se rozhodne případ vyřešit vlastními silami a odhalit záhady kolem mrtvoly neznámého muže. Rozhodne se pátrat po stopě peněz, která vždy bezpečně vede k motivům zločinu. Šerif brzy odhalí identitu mrtvého muže. Byl to placený informátor agenta FBI Grega Meekera. Meeker měl právě rozpracovaného obchodníka se zbraněmi Gormana Lennoxe, který pracuje výlučně pomocí prostředníka Lane Bodineové. Šerif Ray Dolezal se těší, že konečně narazil na velký případ, kterým se proslaví, ale peníze z kufříku mrtvého mu ukradnou a jedinou svědkyni zavraždí!

Peter Hoskins se na první pohled zamiluje do barmanky Rity Boyleové. Po krátkém čase se rozhodnou se vzít, avšak jejich svatbu naruší záhadný starší pán, který má jen jedno přání: políbit nevěstu. Na svatební cestě Peter zjisťuje, že něco není v pořádku s jeho mladou ženou a rozhodne sa pátrat po muži, jehož polibek nebyl až taký nevinný...

Richard a Priscilla Parkerovi jsou šťastný manželský pár, mají dceru, dům a vydělávají tak, že si mohou dopřát vše, co potřebují ke spokojenému životu. Ovšem z jejich vztahu se lety jaksi vytratila romantika. Když jim jejich noví sousedé, Kay a Eddy Otisovi navrhnou, že si na jednu noc vymění navzájem partnery, všichni s tím souhlasí. Avšak Kay je po noci lásky s Richardem nalezena ve své posteli mrtvá...

Akční film "Kid ve hře" si nemohou nechat ujít především příznivci rappu. Právě v tomto rytmu se totiž odehrává příběh dvou chlapců, kteří mají úplně rozdílné IQ, takže záměna jejich školních vysvědčení samozřejmě způsobí dokonalý zmatek. Duncan je totiž génius a Blade rošťák z ulice.

Těsně předtím, než lovec Charlie zneškodní poslední vejce Critters, obdrží zprávu, že by bylo nezákonné jejich druh z galaxie zcela vymýtit. Pošlou mu transportér, do kterého Charlie uloží vejce, jenže zařízení ho bohužel vezme s sebou a následně se ztratí ve vesmíru. Po třiapadesáti letech ho hluboko zmrazeného najde posádka soukromého sběrače trosek, pod vedením bezohledného Ricka. Jménem společnosti mocného Terracora převezou transportér na prázdnou vesmírnou stanici, Jenže Rick je zvědavý, a tak ho otevře… a tak bude mít Charlie co dělat, aby Critters nesežraly všechny, kteří se jim nevědomky připletou do cesty.

Diggstown je město, kde milují nejenom utkání v boxu, ale především sázky na vítězství. Gabriel Caine tentokrát připravil nebývalou podívanou. Přemluví bývalého šampiona „Honey“ Roy Palmera, aby se postupně utkal s deseti soupeři. Jako vždy půjde o velmi tvrdá utkání, protože v Diggstownu neuznávají žádná pravidla. Caine chce dát lekci místnímu podvodníkovi Johnu Gillonovi, ale to by jeho boxer musel v ringu dokázat něco, co se ještě nikdy nikomu nepodařilo.

Lékař Chuang Fej-chung příjíždí do Pekingu, kde se právě chystá prestižní soutěž bojových umění. Nečeká ho ale oddech a zábava. Musí obstát před lstivými soupeři a ukázat lidem, že smysl kung-fu není v soutěžení nebo ubližování nepříteli. Je především o srdci a poznávání vlastního nitra.

Spisovatele Marcela, albánského emigranta Rodolfa, který se zabývá malováním, a hudebního skladatele Schaunarda spojuje pouto přátelství a věrnost múzám. Potloukají se po levných pařížských bytech, občas mají nouzi, někdy blahobyt, jindy se těší přízni hezkých dívek. Chvíle bezstarostnosti končí, když Rodolfa spoutá láska k hezké Mimi; ta však nedokáže věčně snášet chudobu. Odejde od milence, po čase se však vrátí smrtelně nemocná. Malíři zůstává zase jen umění a jeho přátelé...

May-Alice byla úspěšná televizní hvězda, ovšem po tragické nehodě zůstala upoutána na vozík. Vrací se do svého rodného domu v Luisianě, který před mnoha lety opustila. Aby překonala svou úzkost, začne pít a svůj hněv a zoufalství si vybíjí na ošetřovatelce, která ji pomáhá. Ovšem i zdravotní sestry jsou pouze lidé a May-Alicina nesnesitelnost je nad jejich síly, a tak odcházejí a přicházejí nové. Chantelle je poslední ošetřovatelkou, kterou Mary-Alice najala. Chantelle potřebuje nutně peníze a tak je odhodlána s protivnou a nešťastnou celebritou vyjít stůj co stůj…

Antonio Banderas (ve svém prvním anglicky mluveném filmu) a Armand Assante v rolích dvou bratrů, muzikantů z Kuby, kteří doslova převálcují Ameriku. Podle Pulitzerovou cenou oceněného románu Oscara Hijuelose The Mambo Kings Play Songs of Love, ve stylové režii Arneho Glimchera (Vražedné alibi), Vám budou Králové mamba vyprávět příběh o cestě za slávou v zábavním průmyslu. Průlomem v kariéře se pro ně stane vystoupení v show I Love Lucy. Kouzelná scéna, kdy je výstup obou herců (a Desiho Arnaze Jr. v roli vlastního otce) vložen do skutečného záznamu show. Špičkoví latinsko-američtí umělci (Celia Cruz, Tito Puente a Linda Ronstadt. Na soundtracku Vás čekají Los Lobos) poskytují filmu rytmický a svižný hudební doprovod. Toto DVD obsahuje přidané scény s Armandem Assante a Cathy Moriarty, které nebyly součástí kinoverze.

V Itálii v roce 1958 byly zákonem zakázány všechny "společenské domy, hodinové hotely atp.", tak i nebohé dívky byly propuštěny a skončili na chodníku. Narozdíl od jiných nezaměstnaných však nepřišli o práci, ale o materiální zázemí.

Mladý americký lékař Max přijíždí do indické Kalkaty, domorodci nazývané městem radosti. Náhoda ho zavede do chudinského ghetta, kde žijí ti nejchudší z nejchudších. Max, plný životního rozčarování se rozhodne zde zůstat a nalézt ztracené jistoty a smysl vlastní existence. Spřátelí se s místními lidmi, pomáhá je léčit, sehnat jim práci. Setkává se také s bílou misionářkou Joan, pomůže ji vybudovat kliniku pro nemajetné, kde poté pracuje jako chirurg . V tomto beznadějném chudinském světě Max opět nachází smysl života a vlastní práce.

Bývalí příslušníci polské UB jsou po zhroucení socialistického systému začleňováni do řad běžné kriminální policie. Franz hledá po rozpadu manželství s dcerou ministra, na kterém postavil svou kariéru, nový životní smysl. On a jeho kolegové se stávají členy speciální jednotky pro boj s organizovaným zločinem s narkotiky. Jejich první konfrontace, jako pro bývalé špehy a úředníky, dopadá naprostým fiaskem. Rozčarovaný Franz najednou zjišťuje, že bojuje zároveň proti bývalým kolegům, kteří se uměli dostat ihned na druhou stranu barikády. Přeběhlíci si ovšem žádné servítky neberou...