Nejnovější filmy z roku 2011

Texas City, Texas. Detektivové z oddělení vražd se potýkají se sérií nevyjasněných úmrtí, ke kterým v posledních letech došlo v bažinaté oblasti zvané Vražedná pole. Pragmatický detektiv Mike Souder a jeho newyorský kolega Brian Heigh jsou jednoho dne povoláni k případu pohřešované dívky ze sousedního okresu. Nemají žádné stopy, dokonce ani tělo nebylo objeveno. Když ale zmizí Anne, mladá dívka, kterou si Brian vzal pod ochranná křídla, oběma detektivům je jasné, že Anne musí hledat někde v polích. Ani jeden z nich ale neví, jestli se z Vražedných polí někdy vrátí…

Čtyři podfukářští gentlemani mají poslání: jsou na válečném tažení pomstít oběti nespravedlnosti a podvodu tím, že pumpnou jejich příliš mocné protivníky. Žádný trik není příliš složitý, žádná past příliš nesnadná a žádný převlek příliš bizarní, aby zmátl jejich cíl. Když je skupina seniorů podvedena o 3 miliony eur, pánové zinscenují podfuk, který dostane brzy peníze zpět. Ale jejich soupeř je drsný týpek: Brahms, obchodník se zbraněmi, se jen tak snadno nevzdá. Chce své peníze zpět a chce vyrovnat účty. Brzy se musí pánové třást o svou práci, reputaci, životy. Mají jen jednu možnost, jak se zachránit: budou muset uskutečnit ten největší podvod všech dob. Revoluční technologie, Brahmsova dcera a ministerstvo obrany - to vše je součástí jejich odvážného plánu. Udělají všechno možné a vytvoří ultimátní podraz, aby pumpli Brahmse.

Temně komické road movie vede severním Irskem k vykoupení, jež má podobu beránka s velmi nekřesťanskými vnitřnostmi. Vyzvednout ho jedou dva outsideři – Liz, jejíž přítel Joe beznadějně propadl drogám, a Joeův otec Eddie, obtloustlý padesátník v depresi. Jejich spojenectví je čistě účelové. Liz jede navštívit svého synka, který vyrůstá v náhradní rodině, a Eddie, jenž chce za každou cenu zachránit Joeovi krk, ji uprosí, aby mu dělala řidičku. Tihle neobvyklí spojenci prožívají na cestě řadu výstředních, komických i tragických situací. Ty vrcholí Eddieho smutnými pokusy předstírat, že je drogový dealer. Eddieho touha vykoupit své rodičovské selhání se pojí s Lizinou bolestnou minulostí a pocitem viny, a povyšuje tak jejich putování v nenápadný proces uzdravování, který ale nekončí sentimentálním happy endem... Lakonický snímek, kombinující křesťanskou symboliku s hořkou ironií a všudypřítomným smutkem, je celovečerní debut Johna McIlduffa. (46th KVIFF)

Druhý díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Michalův otec a dědeček jsou přesvědčeni, že učitel Majer stál za vraždami všech tří žáků a mstil smrt své sestry. Začnou tak Majera psychicky deptat a hledají důkazy. Důkazy hledá také nový policejní vyšetřovatel Karas, jenž přebírá agendu po zesnulém policejním vyšetřovateli Palečkovi. Karasovi se okamžitě v případech úmrtí „bastardů“ něco nezdá a začíná se též zaměřovat na Majera, který je v tuto chvíli již ředitelem školy.

Liu (Donnie Yen) je výrobcem papíru v období dynastie Qing a vede jednoduchý život s manželkou Ayu (Tang Wei) a jejich dvěma syny. Do jejich odlehlé vesnice přijde detektiv Xu (Takeshi Kaneshiro), který vyšetřuje smrt dvou banditů během loupeže. Xu rychle zjistí, že to nebyla obyčejná zpackaná loupež. Jeho houževnaté dotazy vynášejí na povrch temné tajemství Liuovy minulosti, která ohrožuje nejen jeho rodinu, ale i celou vesnici.

Rasputin. Muž opředený mnoha mýty, pro některé guru a prorok, zachránce ruského impéria a jako léčitel a mystik i zdraví mnoha lidí, pro jiné nepřítel Ruska číslo jedna. Na dvoře poslední ruského cara Mikuláše II. měl Rasputin silný vliv, který se opíral především o důvěru pověrčivé Alexandry Fjodorovny, manželky imperátora. Původem ze sibiřské vesnice se tento mystik dostal až na carský dvůr, když zachránil carského syna, v roce 1905. Legendou je i Rasputinova smrt 30. prosince 1916. Atentátníci ho pod vedením knížete Jusupova otrávili cyankáli, které však na něj nepůsobilo, po té několikrát střelili a nakonec hodili do Něvy, kde se, podle pitvy, utopil...

Erotický film snímaný Christopherem Doylem, dvorním kameramanem Wonga Kar-waie, muzikál s hudbou francouzsko-německého multižánrového dua Stereo Total a okatě laciná burleska s japonským vodníkem – tím vším je rozverná německo-japonská koprodukce vycházející z konceptu pinku filmů. Japonská oblast erotických snímků, která proslula coby pole pro tvůrčí realizaci osobitých tvůrců, se tentokrát místo na domácí diváky obrací na mezinárodní festivalové publikum. Výsledkem je fantasmagorický žánrový guláš překypující exotickými atrakcemi, lascivními vjemy, bizarními dějovými zvraty a absurdním humorem. Ústřední postavou je kappa, japonská obdoba vodníka, jenž má tuze rád okurky a sumo, ale ještě radši vyvádí lidem naschvály. Postava z lidových bájí zde převrátí naruby život i kalhotky třicátnice, která pracuje v továrně na zpracování ryb v přímořské vesničce a chystá se na svatbu se svým partnerem. (46th KVIFF)

Josef Loucký je oblíbený starosta vesničky Sedlčánky a má ambice získat prestižní titul VESNICE ROKU. Obec už má k jistému vítězství téměř vše nezbytné. V různých podobách tu parodují veřejnou knihovnu, muzeum, veřejné koupaliště či bruslení. Jediné co jim schází k úspěchu je kanalizace. Starosta má přislíbenou dotaci na výstavbu čističky, když bude mít do dvou týdnů vykopané kanály přes celou vesnici. Díky jeho péči má však obec úplně novou silnici a chodníky. Zbývá tedy jediná možnost. Kanalizace povede přes zahrádky. Všichni s tímto plánem souhlasí, až na jednoho, starostovo tchána Topola

Píše se rok 2509 a Země nejen že ztratila kontakt s lodí Ishimura a Isaacem Clarkem, ale nyní také s USG O'Bannon, lodí která byla k Ishimuře vyslána. Čtyři členové posádky lodi O'Bannon přežili. Ale co se stalo se zbytkem? Co se tam odehrálo? Jaká tajemství skrývají?

Zdá se, že Roger Brown má všechno, co si člověk může přát. Je nejúspěšnějším lovcem hlav (vyhledávačem talentů) v Norsku, za manželku má překrásnou galeristku a vlastní úchvatný dům. Zároveň si ale žije nad poměry a potají krade umělecká díla. Na slavnostním otevření galerie mu žena představí muže jménem Clas Greve. Nejen že je Greve ideálním kandidátem na pozici, o kterou Roger usiluje, je i majitelem Rubensova Lovu na kance, jednoho z nejžádanějších obrazů v historii moderního umění. Roger vycítí příležitost stát se finančně nezávislým a začne plánovat svou vůbec největší krádež. Brzy ovšem narazí na problém a tentokrát to nejsou peníze, které by ho mohly poslat ke dnu...

Jen dva týdny před Vánocemi se s Hilary rozejde její dlouholetý přítel Jason. Nechce, aby se to její rodina dozvěděla a tak si dá inzerát na internet. Po několika zábavných setkáních se seznámí s Davidem, který souhlasí, že bude během návštěvy hrát Jasona. Jeho herecké schopnosti jsou však vystaveny těžké zkoušce, když matka pro Hillary připraví překvapení - oslavu zásnub. Svatební přípravy probíhají bez problémů, dokud se u dveří neobjeví skutečný Jason ...

Jacky pracuje na farmě svého strýce, zapleteného do nelegálních obchodů s hormony na podporu růstu skotu. Také on proniká do nebezpečných styků farmářů s mafiány a současně prohlubuje svou závislost na testosteronových injekcích, které z něho udělaly utrápenou „kopu“ svalové hmoty. Přesto Jacky touží po normálním životě.

Děj příběhu nás zavádí do malé vesničky kdesi mezi severní Afrikou a Blízkým východem. Ženy zde chodí pro vodu k prameni, který se nachází až vysoko v horách. Tuto nerovnou tradici hodlá zlomit mladá Leila, jež navrhne ostatním ženám zahájit "sexuální stávku". Dokud se muži o vodu nepostarají, nebudou moci počítat se žádným mazlením a něžnostmi.

Tři spolužáci studují poslední rok na vysoké, ale zábavy si během školy zatím příliš neužili. Jejich řešení: Výlet na Mardi Gras, kde krásné holky s radostí vyhrnují trička a lahve s alkoholem na veřejnosti nikomu nevadí, ba naopak. Vše se jim poněkud vymkne z rukou, když se navléknou do ženských šatů, vlámou do hotelového pokoje Carmen Electry, účinkují ve skandální erotické show a navíc nechtěně zaútočí fekální bombou v nóbl hotelové hale. Zafunguje kouzlo Mardi Gras a stanou se jejich nejdivočejší fantazie skutečností?

Ve švédském Göteborgu v centru města okradla skupina chlapců ve věku 12-14 let v letech 2006-2008 asi 40krát jiné děti. Zloději používali důmyslný plán zvaný "číslo malého bratra" nebo "bratrský trik", který zahrnoval spíše pokročilé hraní rolí a skupinovou rétoriku než fyzické násilí.

Psychiatrička a moderátorka rádiové talk show Talk Line, doktorka Sonny Blakeová, se rok po smrti otce vrací do Rosewood Lane ve Stillwateru a nastěhuje se do jeho domu. Sonny prošla krutou výchovou ze strany otce a sama chodila na terapii k doktorce Cloey. Sonnyin přítel, okresní státní zástupce Barrett Tanner, jí pomáhá se stěhováním. Hned při příjezdu se Sonny od sousedů dozvídá, že místní poslíček roznášející noviny je nebezpečný šílenec. Sonny zjistí, že se vloupal do domu a možná také zabil jejího otce, ale detektivové Briggs a Sabatino jí nevěří a vše svádí na bujarou fantazii. Když je Barrett napaden a zmizí, zavolají Sonny a její kamarádka Paula Crenshawová policii, ta ale nic a nikoho nenajde. Zbláznila se Sonny nebo je poslíček s novinami ztělesněné zlo?

Konečně je tu víkend a každý míří na pobřeží. Dva důchodci s pomalým autem a plážovým domkem jako dlaň zkříží cestu dvěma zamilovaným pankáčům, kteří bydlí v domě nakresleném v písku. Dva hochštapleři hrají golf vedle pohřebního průvodu, jeden funkcionář se schází se svou milenkou v hotelu a život dvou nešťastných párů obrátí naruby ztráta draka. Na dovolené u moře dojde k mnoha bizarním a komickým setkáním.

Krysten Ritter, Kate Bosworth a Rachel Bilson společně v hlavní roli zábavné komedie o přátelství, životě bez partnera a životní radosti navzdory překážkám. Když láska na jednu noc vyústí v nečekané těhotenství, věci neberou rychlé obrátky nejen pro Kim (Ritter) ale i její spolubydlící, Deenu (Bosworth) a Lauru (Bilson). Jako samoživitelka má Kim velké obavy že nyní už je s randěním konec.

Legendární Barbar Conan je zpátky! Z kultovní komixové postavy se Conan vypracoval na ikonu stříbrného plátna. Conanova touha po pomstě za smrt jeho rodičů se záhy změní v krutý boj za záchranu národů Hyborie před mocnými silami zla, ve kterém se bitvy s nelítostnými nepřáteli proplétají se souboji s odpornými monstry. Jedinou nadějí na vysvobození Hyborie ze spárů zla je Conan a jeho síla a odvaha.

Parta přátel vyrazí na víkend do domu na odlehlém místě. Tam potom brzy zjistí, že nedaleké město skrývá temné tajemství.

Ally Darlingová hledá odpověď na otázku: Nebyl mezi 19 bývalými náhodou i ten pravý? Když si Ally přečte článek, který v ní vyvolá pocit, že zůstane navěky sama, pustí se do divokého pátrání po tom nejlepším ze svých “ex”. Allyina snaha ale přináší řadu legračních shledání: od loutkáře, který je dřevěnější než jeho loutky, až ke gynekologovi s “děravou” pamětí. Jenom díky tomu všemu Ally pochopí, že muže svých snů nejspíš najde tam, kde by to vůbec nečekala.

Amber Pollocková je zlá a namyšlená středoškolačka, která nešťastnou náhodou zemře po zásahu elektrickým proudem krátce poté, co byla na školním večírku vyhlášena královnou plesu. Strážný anděl jí dá za úkol vrátit se na střední školu jako duch, aby z nejméně oblíbené studentky Lisy Sommersové udělala královnu příštího plesu. Pokud Amber uspěje, bude poslána do nebe. Pokud ne, její duše skončí v pekle. Amber souhlasí a vrací se do školy, kde zjišťuje, že ji nikdo neměl rád, dokonce ani její nejlepší kamarádky. Lisa je jediná, která ducha Amber vidí. Amber jí navrhne, že z ní udělá krásnou a oblíbenou dívku. Lisa souhlasí, protože chce jednou v životě zažít ten pocit být populární. Dokáže Amber splnit svůj úkol?(TV Nova)

Identita velkých měst spočívá v jejich budovách. Dnes je to často chaotická směs různorodých a neslučitelných architektonických stylů. Kontemplací o Buenos Aires přechází snímek zároveň k pozorování jeho stejně nesourodých obyvatel: Martín je allenovsky neurotický intelektuál, „ajťák“, kterému internet přiblížil svět, ale zároveň ho vzdálil životu. Přítelkyně mu utekla do Ameriky a nechala mu psa. Je typickým obyvatelem metropole stejně jako Mariana. Oba žijí ve stejné čtvrti, ulici, bloku...

Když Fred potká Juliette, předstírá, že je někdo jiný, aby s ní mohl strávit čas. Jak dlouho ale může vydržet romance založená na lži? Čím víc se Fred do Juliette zamilovává, tím větší strach má z toho, říct jí pravdu...

Hlavní hrdinka norského snímku Anne Lunde má deset let, je vysoká 145 centimetrů a váží 32 kilogramů. Přesto snadno dokáže zmlátit svého staršího bratra Oleho. Anne dělá všechno úplně jinak, než jiní a nemá ráda, když její nejlepší kamarádka Beate vypráví o lásce. Jednoho dne řekne Ole své sestře tajemný příběh o sousedním domě, ve kterém údajně otec zazdil svou dceru a následně dům podpálil. Helga se totiž zamilovala do tajemného Luca, který byl mezi dívkami velmi oblíbený. Anne příběhu nepřisuzuje velký význam, dokud se do zmíněného domu nenastěhoval její nový spolužák Jorgen Ruge, do kterého se zamiluje ona i Ellen, dívka, která ve škole okouzluje každého chlapce. Začíná se hra plná intrik a Anne zjišťuje, že ji k tajemné Helge váže záhadné pouto...

Mladý chlapec neznámého původu je zachráněn před chudobou. V nové rodině se brzy projeví silné pouto mezi ním a nevlastní sestrou Cathy. Román Na větrné hůrce Emily Brontëové se dočkal nespočtu adaptací. Po klasických verzích Buñuelových, Rivettových či Wylerových se do osudového příběhu pustila britská režisérka Andrea Arnoldová. Citlivá pozorovatelka ve svém naturalistickém čtení předlohy odmítá konvence většiny literárních adaptací, nesoustředí se na dialogy, ale spíše na vyprávění pomocí strohých, přesto podmanivých obrazů, v nichž se odráží jak gotické tóny knihy, tak jemné pohnutky v chování hrdinů.

Nostalgická komedie, která se odehrává jedné noci roku 1988. Když se v nákupním středisku, kde si zrovna Matt Franklin užívá své “perspektivní” zaměstnání, objevuje Tori, jeho dávná láska ze střední školy, Matt se svým kámošem Barrym zosnují bláznivý plán, jak konečně získat dívku svých snů. Brzy bude jasné, jestli Matt dokáže svést nádhernou bohyni na divokém večírku a navíc přežije šílenou noc plnou svodů, destrukce a zhýralosti. Užijte si zábavnou komedii, vždyť noc je ještě mladá!

Apple je obecně považován za značku, která vzbuzuje nadšení a definuje chladný konzum, a stal se jednou z největších světových korporací, kterou pohánějí produkty, jež mění pravidla hry a uspokojují moderní touhy. Její šéf Steve Jobs byl dlouhovlasý vysokoškolák s nekonečnými ambicemi a inspirativní perfekcionista s povahou rváče. Byl to muž plný protikladů, který spojil kalifornský kontrakulturní přístup a mistrovství v propagaci s explozivním pokrokem v oblasti počítačových technologií. Zasvěcení lidé včetně spoluzakladatele Applu Steva Wozniaka, předsedy představenstva, který Jobse ze společnosti, kterou založil, vyhnal, a Jobsova šéfa softwarového oddělení vyprávějí neobyčejné příběhy o vzestupu, pádu a opětovném vzestupu Applu se Stevem Jobsem v čele. Spolu se Stephenem Fryem, vynálezcem světového webu sirem Timem Bernersem-Lee a guru v oblasti budování značky Ritou Cliftonovou Evan Davis rozluští vzorec, který Apple vynesl z předměstské garáže ke globálnímu prvenství.

Po krátkém vztahu si spěchají říct „ano“ v luxusním sídle nevěstiny rodiny. Na svatbě se ale potkají i ostatní příbuzní a začne to mezi nimi skřípat.

V Sektoru 7, v podmořském ropném nalezišti, které se nachází jižně od ostrova Jeju, pracuje Hae-jun jako správce technického vybavení ropné lodi jménem Eclipse. Kapitán Eclipse Jeong-man je bývalý kolega Hae-junina otce. Jeho prací je mimo jiné i výcvik nováčků. Po 3 týdnech příprav vezme Hae-jun nového pracovníka pod vodu. Nováčkovi však selže výstroj a utopí se. Krátce poté začnou jeden po druhém umírat další členové posádky a jejich těla jsou nepochopitelně zohavena. Několik málo přeživších zjistí, že vraždy nejsou dílem člověka. Jakési záhadné stvoření infiltrovalo loď skrz vrtné trubky a začalo lovit posádku. Pro Hae-jun a její kolegy boj o život právě začíná.

Noc co noc se dívka, chlapec a starší technik scházejí ve staromódním kině, aby dali průchod své fantazii a postupně inscenovali šest pohádkových příběhů. Ty se odehrávají na různých kontinentech a důvtipně i s důrazem na tradici představují několik bojů o princezny či záchrany království. Romantické i dobrodužné příběhy v sobě nesou zřetelná poselství, ale též nepřehlédnutelný humor, mnohdy narušující pohádkové stereotypy. Proč by měl mladík toužit po princezně a půlce království, když má doma svou milou, a navíc jde o království mrtvých? Francouzský animátor Michel Ocelot kombinuje tradiční animaci siluet, proslavenou již v roce 1926 snímkem Lotte Reinigerové Dobrodružství prince Achmeda, s moderními technologiemi (snímek byl uveden také ve stereoskopickém 3D). Okouzlující film dokazuje, že animované postavy nemusí být vybaveny propracovanou mimikou, abychom s nimi mohli soucítit. (46th KVIFF)

V New Orleans, krátce poté, co se jím prohnal hurikán Katrina, se zneuctěný detektiv setká s duchem krásné violoncellistky. Žena ho požádá, aby ji pomohl identifikovat jejího vraha. Jeho rodné město se zotavuje z příšerné devastace způsobené hurikánem Katrina a zneuctěný detektiv Ben Chaney se mezitím snaží získat zpět svou důstojnost. Duch zavražděné Corey Little ho požádal, aby jí pomohl předat jejího vraha spravedlnosti. V mrazivém thrilleru režiséra Predraga Antonijevice si zahráli Terrence Howard, Cary Elwes, Deborah Ann Woll…

Když Gotham City zoufale potřebuje hrdiny, dva muži se ujmou spravedlnosti... ovšem na opačných stranách. Bruce Wayne se po letech v zahraničí vrací domů a stává se bojovníkem proti zločinu, zároveň se do Gothamu stěhuje stejně čestný policista, poručík James Gordon, aby zjistil, že zde bují všudypřítomná korupce. Když se Bruce stane maskovaným mstitelem Batmanem, město exploduje! Kolem se stahují jeho nová nemesis Catwoman, gangsteři i Gordon! Nenechte si ujít tento strhující originální animovaný film DC Universe, který vznikl podle průkopnického příběhu Franka Millera a jemuž své hlasy propůjčili trojnásobný vítěz Emmy ® Bryan Cranston, Ben McKenzie, Katee Sackhoff, Eliza Dushku a Alex Rocco. Užijte si odvážnou a dynamickou vizi prvního roku Temného rytíře a začátku jeho trvalého přátelství s Jimem Gordonem.

Po a Zuřivá pětka odhalují legendu o třech největších hrdinech kung-fu: Mistr Hromový nosorožec, Mistr Bouřlivý vůl a Mistr Krokodýl.

Hlavní postavou filmu je Sylvain, vědec a samouk, který se přestěhuje do své pracovny v lese. Chce v klidu pracovat nad svým přístrojem, který umí kontrolovat lidskou mysl. Brzy se však experiment vymyká kontrole.

Edmond Vidal známý také jako Momon, vyrůstal v chudé cikánské osadě, odkud si odnesl smysl pro rodinu, neochvějnou loajalitu a hrdost na svůj původ. Nejvíce ho ale posílilo přátelství se Sergem Suttelem, s nímž poprvé okusil vězeňský život, navíc pro něco tak banálního, jako je krádež třešní. Oba se nevyhnutelně zapojili do organizovaného zločinu, a tak vznikla parta, nazývaná gang Lyonnais, která z nich udělala notoricky nejznámější ozbrojené lupiče počátku 70. let minulého století. Jejich nezadržitelný vzestup skončil až v roce 1974 velkolepým zatčením. Dnes je Momonovi takřka šedesát a rád by na tuto část svého života zapomněl. Pomáhají mu v tom děti, vnoučata a hlavně jeho žena Janou, která si v minulosti díky jeho aktivitám vytrpěla své. Na scéně se však znovu objeví Serge Suttel, který ze své minulosti naopak nikdy nic nezastíral...

Griffinovým během večerního sledování televize opět vypadne proud. Peter tedy pokračuje ve vyprávění hvězdných válek, nicméně již bez nadšení všech přítomných. Poté, co se Lukovi povedlo zachránit Hana Sola, chystá spolu se svými přáteli poslední útok na Impérium. Neví však, že po úspěšném zničení Hvězdy smrti, ji Impérium už zcela opravilo a je ještě nebezpečnější než kdy dřív. Luka ovšem nečeká jen souboj proti Impériu, ale i souboj se sebou samým. Čeká ho totiž hned několik překvapení a ne všechna jsou příjemná, zvláště ta, která mu připravil císař spolu s Darthem Vaderem.

Britt Reid je synem jednoho z nejvíce prominentních a uznávaných mediálních magnátů v Los Angeles a je dokonale šťastný, že vede bezstarostný život bez cíle plný večírků – dokud jeho otec záhadně nezemře a nezanechá Brittovi své obrovské mediální impérium. Uzavře podivné přátelství s jedním z otcových nejpodnikavějších a nejvíce vynalézavých zaměstnanců jménem Kato. Poprvé v životě vidí svou šanci udělat něco smysluplného: bojovat proti zločinu. Ale aby to mohli udělat, rozhodnou se, že se sami stanou kriminálníky – Britt ochraňuje právo tím, že ho poruší a stane se bdělým strážcem Zelený sršeň (The Green Hornet), když se s Katoem vydají do ulic.

Izolované sanatorium uprostřed divočiny v Západní Virginii je opuštěno od chvíle, co se podařilo uprchnout venkovské rodině kanibalů, která se zatoužila pomstít svým věznitelům. O několik desetiletí později hledá v oné nemocnici skupina vysokoškolských studentů útočiště před sněhovou vánicí, jež jim zmařila plány na víkendové lyžování. Když se ale studenti setkají s bývalými pacienty sanatoria, mají jenom dvě možnosti – bránit se... nebo zemřít!

Steve Martin, Jack Black a Owen Wilson spolu tvoří komické trio snů v chytré a vtipné komedii režiséra filmů Ďábel nosí Pradu a Marley a já. Tři amatérští milovníci ptactva, kteří touží na chvíli uniknout stereotypu všedního života, se spolu utkají v soutěži o titul nejlepšího „ptačího pozorovatele“. Vítězem se stane ten, který během jediného kalendářního roku spatří největší počet ptačích druhů. Přátelské soupeření se ale brzy mění v bláznivé dobrodružné putování, na kterém si každý z mužů uvědomí, že honba za úspěchem bude něco stát – a nebude to zrovna málo!