Nejnovější filmy z roku 2009

Nezvyklá romantická komedie o lásce a osudu přináší příběh mladého reklamního textaře, který až dosud zoufale a bezúspěšně hledal dívku svých snů… A teď to vypadá, že by jeho nová kolegyně Summer Finnová mohla být tou pravou. Ale 500 dní jejich nekonvenčního vztahu dokazuje, že cesta ke štěstí může být nepředvídatelná a nekontrolovatelná – jeden z nich je totiž nenapravitelný snílek, a druhý moderní cynik. Originálně pojatá love story vás rozhodně chytí za srdce.

Co kdyby se všechna metra světových metropolí propojila v jeden světový obří dopravní systém? Příběh se odehrává v nedaleké budoucnosti, kdy se svět potýká s nedostatkem ropy a všechna městská metra v Evropě byla propojena v obří podzemní dopravní systém. Ve Stockholmu žijící Roger má však zvláštní starost. Kdykoli sestoupí pod zem, pohodlné cestování mu znepříjemňuje neznámý hlas v hlavě. Obrací se proto k tajemné Nině, aby mu pomohla utéci ze znepokojujícího prostředí spletitých tras metra. Čím se však dostávají dál, tím hlouběji je Roger zaplétán do neznámého spiknutí.(oficiální text distributora)

Taylor Rockefellerová během posledního ročníku střední školy zjistí, že přes výborné studijní výsledky není vůbec snadné dostat se na vysokou školu, zejména když jí rozhodování komplikuje i napětí doma. Její věčně rozhádaní rodiče už spolu nedokáží v klidu promluvit a je zřejmé, že rozvod je jen otázkou času.

V tomto snímku, který pojednává o původu hrdiny třímajícího kladivo, putuje mladý Thor se svými přáteli na tajuplný ostrov ve snaze nalézt slávu.

Režisér Pou-Soi Cheang rozehrává mysteriózní akční thriller o organizované skupině nájemných vrahů. Organizované - a jak. Předtím než se pustí do akce, musí vše dokonale sedět. Nejen výpočty, ale i načasování, sehranost týmu, dokonce i okolnosti musí být vyhovující. Je tomu tak proto, že naše skupina zabijáků je velmi žádaná. A to hlavně z důvodu, že vykonává vraždy tak, aby v konečném důsledku vyzněly jako nehody. Jednoho dne se při akci stane něco nečekaného. Žeby konkurence?

Ve světě rozpolcený pronásledováním, válkou a útlakem byly vyvolené tři děti, aby předali poselství naděje ... Film popisuje zjevení Boží Matky ve Fatimě od května do října 1917. Během této doby se Panna Maria zjevovala každý 13. den (s jednou výjimkou) pasáčkem Lucii, Františkovi a Hyacintě. Panna Maria vyslovila varování a dala dětem proroctví. Matka Boží ve Fatimě vyzvala svět k obrácení, modlitbě a pokání. Zvlášť dětem zdůrazňovala každodenní modlitbu růžence. Dne 13. května 2000 papež Jan Pavel II. blahořečil Františka a Hyacintu. (oficiální text distributora)

Kouzelnická rodina Russoovic bydlí v New Yorku, vlastní restauraci a žije navenek obyčejný a spořádaný život. Skrývá ovšem jedno velké tajemství – je to rodina kouzelníků. Otec, sám bývalý kouzelník, učí své děti čarodějnickému řemeslu. Alex, Justin a Max jsou ale v pubertě a tak není divu, že se jim občas nějaká ta kouzla úplně nepovedou. Jako třeba Alexe, která ve vzteku pošle během dovolené zlé kouzlo na celou svou rodinu. Zatímco se Max snaží udržet své rodiče pohromadě, Alex s Justinem musí najít bájný Kámen snů, který jediný může toto kouzlo překazit. Hlavní tváří příběhů z Waverly Place je vycházející americká hvězda Selena Gomez.

Už celé roky kolují pověsti o podivném místě v nevadské poušti, které je obestřeno nevysvětlitelnými jevy. Říká se mu Hora čarodějnic a právě to je adresa, kam chtějí zavézt dva teenageři Sara a Seth. Taxikář Jack Bruno z Las Vegas netuší, že oba teenageři mají tak trochu nadpřirozené schopnosti. Jack musí nejen dojet na místo první, ale také ochránit své pasažéry před všehoschopnými zabijáky. Pomáhá mu v tom jeho síla, i sympatická ufoložka Dr. Alex Friedmanová.

S nekonečným elánem, stále kručícím žaludkem a slibem sobě samotnému, že tenhle rajón ochrání, se představuje Paul Blart – Policajt ze samošky. Dobrotivý Paul Blart (Kevin James - “Dva z Queensu”) vždycky snil o tom, že se stane policistou. Místo toho pracuje jako ochranka v místním nákupním centru. Se svým úzce střiženým knírkem, osobním vozítkem a nakažlivým nadšením se zdá být tím jediným, kdo svou práci bere vážně. Všechno se ale mění, když obchod obsadí banda lupičů a zajme rukojmí. Blart - bez výcviku, beze zbraně a svou velikostí ideální terč - usuzuje, že nastal pravý čas ukázat ostatním, že je tím největším policajtem v celém nákupním centru

Jedno z nejmenších městeček v Novém Mexiku je zachváceno pandemií neznámého původu. Místní zvěrolékařka doktorka Greenová jen tuší, že kořeny celé epidemie lze hledat u koní, z nichž se pak nemoc přenáší na člověka, ale rozhodně nemá nejmenší ponětí, co s nastalou krizovou situací dělat. Proto je po dohodě s místními autoritami povolána armáda, která celou oblast neprodyšně uzavře do karantény a převezme nad ní správu. A obyvatelům komunity zbývá už jen hádat, co se to kolem vlastně děje. Jde snad o nějaké vládní spiknutí? A kde se vlastně záhadný virus vzal? Pomoc z venku nepřichází, a proto musí veterinářka a její blízcí začít pátrat na vlastní pěst. A čas se nemilosrdně krátí. Napínavý thriller natočil v roce 2008 režisér Jason Connery, syn legendárního oscarového skotského hereckého giganta Seana Conneryho.

Když do místního baru vstoupí tři úplně obyčejní muži, aby si večer dali pár piv, pokecali spolu a na chvíli zapomněli na svůj zcela průměrný život, nic nenapovídá tomu, že by se mělo přihodit cokoli výjimečného. Ray je pověstný svou posedlostí, týkající se cestování v čase, ale když se setká s Cassií, která prohlašuje, že je z budoucnosti, považuje to samozřejmě za žert. Toby je posedlý filmem, a když uslyší Rayovu historku o ženě putující časem, předpokládá, že kamarád mu přihrál filmovou zápletku. A cynický Pete, který ničemu takovému nevěří, musí změnit názor, když náhodně nahlédne do budoucnosti baru, který je plný mrtvol a on je mezi nimi. Tato událost uvede do pohybu sérii náhodných výletů časem zpět i kupředu, v jejichž průběhu se tři hrdinové snaží najít pravidla pro cestování v čase a odhalit tajemství, kdo se je bude snažit zabít a proč...

Leopold Wallisch je soukromý detektiv, který se zabývá případy manželské nevěry. Když došlo k vraždě sledovaného starého učitele latiny Grinzingera, rozhodl se případ vyřešit sám. Stále hlouběji se přitom zaplétal do příběhu o moci a zradě, sadismu a ponižování z doby před 20 lety. Wallisch navštívil gymnázium, kde Grinzinger dříve učil. Podle školní ročenky vyhledal jeho žáky a začal pátrat. Kromě všech bývalých spolužáků se setkal také s milou a hezkou veterinářkou Klarou, která je sestrou jednoho z nich. Ze začátku nic nedávalo smysl a vše bylo velmi zamotané. Nakonec však Wallisch zjistil, kdo profesora zabil a proč.

Film byl natočen podle skutečné události. Kamui byl adoptován, aby se stal silným ninjou. Naučil se létat a skákat po stromech. Teď ovládá bojové umění lépe než kdokoliv jiný, ale místo toho, aby pokračoval v tradici, stane se uprchlíkem. Kamui totiž odmítá dávat všanc své schopnosti k zabíjení lidí. Cesta za svobodou ho přivádí do malé rybářské vesnice, kde potká Hanbeie a jeho krásnou dceru. Idylický život se ale nekoná. Jednou přijdou do vesnice piráti, zabijí všechny obyvatele a Kamui tomu nedokáže zabránit. Stává se znovu štvancem...

Scénárista a režisér snímku Michael Clayton uvádí Dvojí hru – chytrý, vybroušený a zábavný špionážní film. Julia Roberts a Clive Owen se představují jako dva sexy průmysloví špioni, kteří se pokouší provést jednu z největších loupeží dějin. V jejich nebezpečné hře kočky s myší jde stále o víc a oba musí vsadit úplně vše, aby zůstali o jeden podfuk před ostatními.

Paul Thompson (Joseph Fiennes – Zamilovaný Shakespeare) se usilovně snaží vypořádat se svou tragickou minulostí, proto se rozhodl uskutečnit svůj celoživotní sen – přeplavat řeku Hudson po celé její délce. V doprovodu svých přátel Jeffa (Justin Kirk – TV seriál “Tráva”) a Liz (Elizabeth Reaser – Twilight sága) se Paul vydává na emotivní cestu, která otestuje hranice přátelství a právo každého zvolit si vlastní osud. Ve vedlejších rolích provokativního příběhu o ztrátách a touhách se představují Michelle Trachtenberg a Mary Tyler Moore.

Kathleen dodnes těžce nese, že ji před lety právě o Vánocích opustil otec. Obviňuje z toho svoji matku, a proto od té doby vůbec nechce slavit vánoční svátky. Ale teď ji předvánoční sněhová kalamita uvěznila v domě. Kvůli této náhodě se musí za pomoci dcery a jednoho staršího muže podívat své minulosti zpříma do očí a nezbývá jí, než se rozhodnout, zda-li dávnou křivdu pustí k vodě, nebo se hořkými vzpomínkami nechá deptat do konce života.

Vyprávění vychází z rozšířené pověry z osmdesátých let, že existují satanistické kulty, které unášejí děti pro své brutální obřady. Zdánlivě obyčejné trampoty pohledné studentky, která ve finanční nouzi odpoví na strohý inzerát na hlídání dítěte, získávají v tomto kontextu zlověstný nádech.

Bývalý boxer Merle Hench už dvacet let pracuje pro mafiánského bosse Murdocha. Svým způsobem je přežitkem doby minulé, neužitečným a bezcenným sluhou, kterého je třeba se zbavit. Murdoch ho proto pošle na sebevražednou misi, kde má za úkol ukrást konkurenčnímu gangu 20 miliónů. Merle je jako dravec, který čeká na svoji šanci dlouhé desetiletí a nemíní si ji nechat proklouznout mezi prsty. Loupež se mu nad očekávání podaří a on je stále naživu a může zmizet i s penězi...

Plody je policejní autíčko, které má rádo legraci a zábavu. Má spoustu nápadů a také rádo pomáhá. Jednoho dne se mu stane zvláštní věc. Zasáhne ho elektrický proud, a když se probudí, zjistí, že je elektrický! S novou schopností se pouští do boje se zloději, kteří chtějí ukrást městu pitnou vodu a draze ji obyvatelům prodávat. Bude to dlouhý a těžký boj. Podaří se Plodymu a jeho kamarádovi zvítězit nad vykutálenými ničiteli životního prostředí?

Oldřich z Chlumu, zástupce krále Přemysla Otakara II. a správce hradu Bezdězu, odjíždí z pověření svého panovníka na hrad Vartemberk. Mají se zde konat slavnostní zásnuby rytíře Beneše z Dubé a krásné Ludmily z Vartemberka, jimž má být potvrzen mír mezi znepřátelenými šlechtickými rody. Během cesty narazí na mrtvolu kupce, kterého přepadli a oloupili. Po stopách lupičů pošle svého panoše Otu, ale vrahům se podaří uniknout. V té době ještě nikdo netuší, jak tento zločin ovlivní slavnost, která se má spolu s turnajem konat následujícího dne. Jenže ještě téhož večera se na slavnostní tabuli na hradě Vartemberku objeví citróny, které vrazi uloupili z kupeckého vozu. A vzápětí je zavražděn purkrabí Jošt. Ale není to poslední mrtvý...

Režisér ve snímku zachycuje střípky informací, či spíše dezinformací ohledně 11. září. Poukazuje na zvláštní skutečnosti ohledně samotných útoků a době krátce před a po nich. Nejprve film ukazuje některé klíčové okamžiky historie a pochybnosti s nimi spojené a nakonec nás přivádí přímo k 11. září. Film je doplněn záběry dokumentů a rozhovory s lidmi, jako například Steven Earl Jones – americký fyzik, jenž objevil nevybuchlé explozivní látky v několika vzorcích prachu ze sutin. Otázka, kterou film klade je pak jasná, bylo 11. září teroristickým útokem, či pečlivě naplánovanou akcí Bushovy administrativy?

V tomto vysoko-oktanovém pokračování čínská mafie ukradne Cheliosovo téměř nezničitelné srdce a vymění ho za bateriově poháněnou náhradu, která vyžaduje pravidelné dávky elektřiny, aby se udržela v chodu. Odhodlání získat své skutečné srdce zpět a touha po pomstě jsou jeho hnacím motorem. Chev Chelios se vydává na zběsilou honičku ulicemi L.A. a sejme každého, kdo se mu postaví do cesty.

Americká modelka Celine je unesena záhadným mužem přímo na ulici v průběhu módního týdne v Miláně. Když se probere z omámení, zjistí, že není jediná oběť tohoto šílence. Vedle ní leží zakrvácená dívka, která je zjevně již delší dobu mučena... Jedinou nadějí na záchranu je Celinina sestra Linda. Ta kontaktuje přímo inspektora Avolfiho, který okamžitě ví, s jakým zločincem má tu čest. Jedná se o sériového vraha, zvaného „Yellow“, který vraždí krásné mladé dívky. Nejdřív si s nimi ale zvráceně hraje a krutě je mučí. Když ho to omrzí, dívku zabije a vyhlédne si jinou oběť. Další krásku, kterou může zohavit a zabít.

Pippa Lee vede na první pohled šťastný život. Je oddanou manželkou o třicet let staršího úspěšného vydavatele, se kterým má dvě odrostlé děti. Každý obdivuje její vyrovnanost a rád se jí svěří se svými problémy. Když se ale u jejího manžela objeví zdravotní potíže, na jeho naléhání se stěhují z manhattanského bytu do klidnějšího Connecticutu. Její život se smrskne na občasná setkání s novými přáteli Samem a Sandrou a především péči o manžela, který se jí víc a víc vzdaluje. Ovšem vše se změní příjezdem Chrise, který se po čerstvém rozvodu vrací zpět. Pippa najednou začíná bojovat sama se sebou, probouzí se v ní svobodomyslná dívka, kterou kdysi byla a jež se proměnila ve frustrovanou ženu. Najde Pippa znovu samu sebe?

Zbrusu nový a čerstvý kousek ze série Prci, prci, prcičky je tu! Čeká vás sexy dovádění, žhavé dívky a nespoutaná zábava, s jakou jste se dosud nesetkali! Rob, Nathan a Lube jsou kamarádi ze střední školy odhodlaní užít si s dívkami svých snů. Ve školní knihovně náhodně objevují legendární knihu s radami zaručujícími sexuální úspěch, kterou napsali bývalí studenti, ale několik chybějících stran způsobuje, že si každý z nich užije zábavu, kterou opravdu nečekal!

Práce investigativních novinářů je vzrušující, přitažlivá a sexy. Někdy při ní může jít i o život, někdy postaví psavce před rozhodnutí, které připomíná pověstnou Sofiinu volbu. Režisér Kevin Macdonald (Poslední skotský král) se na tuhle nelehkou profesi podíval s využitím veleúspěšného britského seriálu, který přetvořil v chytrý thriller opepřený hvězdným obsazením. Kořeny dobrého příběhu můžou ležet i ve zdánlivých banalitách. Koho by dojímali zastřelený feťák a poslíček s pizzou? Cal McAffrey, zkušený reportér deníku The Washington Globe, ovšem tuší, že za profesionální vraždou dvou bezejmenných outsiderů by se mohlo skrývat něco mnohem většího, zvlášť když se mu podaří najít spojení mezi těmito zločiny a záhadnou smrtí asistentky vlivného kongresmana Stephena Collinse. Co zpočátku vypadalo jako nešťastná náhoda nebo sebevražda z nešťastné lásky, se postupně promění ve střípek v mozaice spiknutí...

Druhý celovečerní snímek britské režisérky a scenáristky Andrey Arnoldové vyhrává na filmových přehlídkách doslova po celém světě. Vysloužil si Cenu poroty na letošním festivalu v Cannes a ostrovní publicisté ho označují za nejlepší britský film roku. Fish Tank pomocí energické ruční kamery Robbieho Ryana zaznamenává životní realitu patnáctileté Mii (Katie Jarvisová). Dívka působící dojmem, že právě předčasně složila maturitu ze životní deziluze, bydlí s mladší sestrou (Rebecca Griffithsová) a matkou (Kierston Wareingová), jež nutně musela svou první dceru povít jako hrubě -náctiletá. Půdorysem Miina života je obrovský vztyčený prostředníček směrem ke všem. Linie vyprávění se točí kolem zlomu, kdy se do rodiny infiltruje matčin nový přítel Connor (Michael Fassbender), jenž kupodivu nevypadá jako chuligán se šarmem Waynea Rooneyho. Je milý, sexy a pečující. Pro Miu personifikuje první touhu, hmatatelné sexuální napětí i otčímovský pseudorespekt.

Haeundae je čtvrť v Pusanu proslulá svou pláží, na níž probíhá řada společenských a kulturních akcí, mimo jiné i pusanský mezinárodní filmový festival. Právě toto oblíbené turistické a obchodní centrum se stalo dějištěm historicky prvního jihokorejského katastrofického filmu. Nákladný spektákl, v němž se přes Haeundae přežene gigantická tsunami, staví na hollywoodských schématech, která ozvláštňuje lokálními motivy a především specifickým korejským lidovým humorem. Tradiční žánrové spektrum postav je zde naplněno figurami, které zastupují odlišné projevy…

Prostřednictvím filmu O kapitalismu s láskou se Michale Moore vrací k tématu, které se objevuje v celé jeho kariéře: ničivý dopad dominance velkých korporací na každodenní život člověka. S humorem a bez úcty klade nepříjemnou otázku na cenu, kterou Amerika platí za svou lásku ke kapitalismu. Nachází klasické zaběhnuté symptomy lásky: klam, zneužívání a zradu. A 14 000 zrušených pracovních míst každý den. Film hledá odpověď na otázku: Kdo jsme a proč se chováme tak, jak se chováme?

Zlodějíček Bruno se zamiluje do učitelky Isabelle, která to s ním chce zkusit navzdory jeho divoké minulosti. Policie si ho ale stejně najde a oba musí utéct do divočiny.

Československo, 1982. Totalitní režim se zdá jako nekonečný a neukončitelný. Antonín, příslušník tajné policie, je vnitřně neklidný, možná až psychopatický násilník, plný neartikulovaného vzteku a zoufalství. Znuděný vším okolo sebe nasměruje své démony ke zdánlivě čistému, spíše ale neuchopitelnému bodu – k mladé ženě Kláře. Není to láska ani jiný druh čisté vášně – pouze spalující touha po iluzi útěku z šedivé klece a nudy. Antonínova nesmyslná snaha získat Kláru pro sebe ho obrací nejen proti tradičním nepřátelům režimu, ale i proti vlastním lidem a systému samotnému. Pokud ale Antonín porušuje pravidla organizace, jíž slouží, není to gesto občanské nebo dokonce politické – je to vzpoura čistě osobní a zběsilá.

Genetičtí inženýři Elsa a Clive tajně provedou experiment, jehož výsledkem je kříženec člověka a zvířete. Je to úžasné a podivně krásné stvoření, které by mohlo v moderní medicíně způsobit revoluci, pokud ovšem předtím nezničí lidstvo. Clive (Adrien Brody) a Elsa (Sarah Polleyová) se specializují na propojování DNA různých zvířecích druhů a vytvářejí tak fantastické nové hybridy. Nyní se chystají k experimentu, jehož výsledek by mohl způsobit revoluci ve vědě a medicíně, hodlají totiž propojit zvířecí a lidskou DNA. Farmaceutická společnost, která jejich výzkum financuje, jim však experiment zakáže. To ale zvídavé genetické inženýry nemůže zastavit, Clive a Elsa se přesunou do podzemí a kvůli své ctižádostivosti riskují kariéru. Výsledkem experimentu je Dren, úžasné a podivně krásné stvoření, které je neobvykle inteligentní a nečekaně fyzicky vyvinuté.

Kronika Jacka Harrise, jednoho z průkopníků internetového obchodu, který bojoval se svou morálkou a zároveň se snažil neutopit v moři plném podvodníků, mafiánů, feťáků a pornohvězd. V roce 1995 měl každý VCR, hudba se prodávala jen v obchodech a internet teprve čekal na svůj velký boom. Podnikatel Jack Harris měl dokonalý život – krásnou rodinu a úspěšnou kariéru. V té době se setkal s Waynem Beeringem a Buckem Dolbym, dvěma génii, kteří objevili způsob, jak dospělým prodávat zábavu přes internet. Jack souhlasí, že jim pomůže a brzy se stane jedním z nejbohatších podnikatelů své doby.

Německý teenager Ben (David Kross) a jeho přítel Ed (Stefan Konarske) v létě po maturitě vycestují do Kambodže na turistický výlet. V nočním klubu na diskotéce v Phnom Penhu se Ben seznámí s 21-letou barovou společnicí Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuková). Zamiluje se do ní a Sreyoko mu ukáže skutečnou tvář tajemné Kambodže. Jejich setkání neskončí pouze jako běžný turistický románek, na který oba aktéři po Benově odchodu zapomenou. Mezi Benem a Sreykeo se vyvine nečekané pouto a nejistá láska, kterou navzdory vzájemným citům nahlodávají předsudky Benova okolí. Po návratu do Německa Ben nadále podporuje křehkou dívku a její chudou rodinu na druhém konci světa. Zásadní zlom nastane, když Sreykeo oznámí Benovi, že byla u lékaře a zjistila, že je HIV pozitivní. Ben stojí před životním rozhodnutím. Dá udělat testy, ale jsou negativní. Zůstane v Německu budovat svou kariéru, nebo pomůže nemocné dívce v jihovýchodní Asii?

Paříž, město umění a elegance, se stává smrtící arénou boje mezi dobrem a zlem. Americký historik Jack zkoumá pařížské krypty hluboko v podzemí. Neuvědomuje si, jak blízko je k uvolnění děsivé síly, která bude bojovat o celé teritorium..

Pohled na život britského ministerského předsedy Winstona Churchilla. V průběhu druhé světové války hrál tento muž jednu z nejdůležitějších rolí v boji proti nacismu a jeho neohroženost, velitelské schopnosti i pamětihodné projevy přispěly k tomu, že hitlerovské Německo dospělo až k hořkému konci. Biografické drama se odehrává ve dvou dějových liniích. V první sledujeme nástup Winstona Churchilla do pozice premiéra Velké Británie v roce 1940 a jeho následnou vládu až do podepsání příměří s nacistickým Německem. Druhá linie se odehrává po válce v roce 1945 ve Francii, kde Winston Churchill tráví se svou ženou a dcerou dovolenou, čeká na výsledky prvních poválečných voleb a připomíná si některé ze svých nejslavnějších válečných událostí.

Velitel Tao (Steven Seagal) vede speciální vojenskou jednotku složenou z bývalých členů civilní stráže na krvavou misi, jejímž cílem jsou krvežízniví upíři. Na planetě přežilo jen několik málo lidí, kteří jsou však infikováni a uvězněni v nemocnici. Tao je jejich jedinou nadějí. On však také ví, že jediným lékem na jejich záchranu je jejich smrt. Nastává čas postavit se proti krvežíznivým stvůrám.

Válečný fotograf Mark Walsh a jeho kolega David se protloukají krutým světem ozbrojeného konfliktu v Kurdistánu. Jejich cesty se protínají s mnoha jinými lidskými osudy a syrová realita války navždy poznamená osudy všech zúčastněných…

Dva mladí přátelé objeví nečekané a neotřesitelné společné pouto během dospívání z chlapců v muže v rasistickém prostředí jižního Texasu šedesátých let. Venkovské městečko Canaan je na začátku 60. let minulého století domovem dvou desetiletých spolužáků. Vztah chudého bílého chlapce DJ Burtona a nadějného černého spisovatele Rodneye Freemana je však dost diskutabilní. Když jejich vzájemné rozdíly vyústí až v rvačku, DJův ovdovělý otec Daniel a Rodneyova babička a ochránkyně Eunice se společně domluví a rozhodnou se chlapce nepotrestat, ale pokusit se je naopak více sblížit. Kluci jsou před sebou zpočátku na pozoru - ale brzy vyhlásí příměří, když zachrání zraněné a osudu ponechané štěnátko v DJově rasistické čtvrti. Při společné péči o nalezeného pejska, kterého pojmenují Bandita, se z DJe a Rodneyho také mimoděk stanou opravdoví kamarádi. Když zemře Eunice, Daniel nabídne Rodneymu bydlení.

Julia Whitmanová odcestovala s dcerou Jody na druhý konec světa, aby unikla před svým násilnickým manželem Charlesem, s nímž v Seattlu žila ve špatném manželství. Na Novém Zélandu chce mořská bioložka začít nový život. K její velké radosti jí je krátce po příjezdu do nového domova nabídnuto místo v Centru pro mořskou biologii v Dunedinu. Starají se zde především o tučňáky žlutooké, kterým hrozí vyhynutí. Hned první den se Julie setkává s Matthewem Haleym a jejich první setkání není nijak přátelské.