Znovushledání Reda a Andyho na mexické pláži v závěru Vykoupení z věznice Shawshank95 % patří mezi vůbec nejslavnější filmové scény všech dob. Znalci předlohy z pera amerického spisovatele Stephena Kinga si však jistě povšimli, že v původní povídce chybí. Režisér Frank Darabont přitom zprvu hodlal originální závěr zachovat.
Foto: Intersonic
Vykoupenímělo končit v autobuse, mířícím k mexické hranici. Nikdy jsme se neměli dozvědět, zda se ji Redovi (toho času v podmínce) podařilo opravdu překročit. Plány režiséra přimělo změnit až studio. „Po víc než dvou hodinách pekla jim to možná dlužíte,“ řekli mu prý.
Darabont proto ustoupil a natočil závěrečnou scénu v podobě, kterou známe dnes. Spisovateli Stephenu Kingovi to vůbec nevadilo. V roce 2014 u příležitosti dvacetiletého výročí nazval snímek ikonou Ameriky a vyjádřil velké potěšení z toho, že se na něm mohl podílet.
