Nový film se Supergirl zřejmě nabídne odlišnou atmosféru, než na jakou jsou diváci u této hrdinky zvyklí. Zatímco seriály jako Peacemaker nebo Creature Commandos si už v rámci světa DC dovolily drsnější jazyk i výrazně dospělejší styl, šlo o projekty určené spíš staršímu publiku. Chystaná Supergirl ale míří do kin jako snímek s přístupností pro děti do 13 let nevhodný, a právě proto vyvolala pozornost zpráva, že by se v ní mohlo objevit slavné jediné povolené ostré slovo.
Tvůrci řeší, kam výraz umístit
Podle informací ze zákulisí se filmaři vážně zabývají tím, kde by v příběhu měla padnout jediná výraznější nadávka, kterou tato kategorie většinou připouští. Lidé z produkce otevřeně naznačili, že nad tímto momentem přemýšlejí a zkoušejí různé varianty. Nejde tedy o náhodný detail, ale o promyšlenou součást tónu filmu. Zároveň je prý jasné, že tvůrci nechtějí sklouznout k přehánění a chtějí udržet jazyk v mezích, které budou odpovídat zamýšlenému ratingu.
V hollywoodské praxi bývá u filmů s označením pro děti do 13 let nevhodný obvykle prostor pro jediné použití takto silného výrazu. Mnohá studia se mu však raději úplně vyhnou, aby zbytečně neprovokovala část publika. O to zajímavější je, že v případě Supergirl se zjevně vede debata nejen o samotném použití, ale i o tom, která postava tuto repliku pronese.
Supergirl / Foto: DC Studios
Kara Zor-El v drsnějším pojetí
Režisér Craig Gillespie podle dosavadních informací představí Karu Zor-El v podstatně syrovějším a vzdorovitějším podání, než jaké diváci uvidí u Supermana. Hrdinka v podání Milly Alcock tak nemá být pouze klasickou čistě optimistickou ochránkyní, ale postavou poznamenanou složitějšími zkušenostmi a tvrdším pohledem na svět. Právě proto by drsnější slovník do jejího charakteru mohl zapadnout přirozeněji, než by se na první pohled zdálo.
Zároveň ale není jisté, zda to skutečně bude právě Kara, kdo pronese nejvýraznější repliku filmu. Ačkoli některé zprávy ze setu tuto možnost zmiňují, objevily se i názory z jiných zdrojů, podle nichž Supergirl toto slovo nakonec vůbec neřekne.
Do hry vstupuje i Lobo
Právě kvůli těmto nejasnostem se začalo spekulovat, že tento moment by mohl připadnout jiné postavě. Velmi často padá jméno Lobo, kterého si zahraje Jason Momoa. Tento vesmírný lovec odměn je známý svým nevybíravým chováním i ostrým jazykem, takže by podobná replika k jeho povaze seděla téměř dokonale. Pokud má někdo v rámci filmu působit jako přirozený kandidát na nejtvrdší hlášku, je to právě on.
Film tak zřejmě nebude stavět jen na superhrdinském dobrodružství, ale také na kontrastu mezi vážnější Karou a neřízenou energií Loba.
Příběh nabídne temnější kapitolu života hrdinky
Děj se soustředí na období života Kary, které se bude výrazně lišit od běžného filmového zobrazení této postavy. Podle oficiálního nástinu je hrdinka nucena spojit síly s nečekaným společníkem ve chvíli, kdy se objeví nebezpečný a nemilosrdný protivník. Společně se vydají na rozsáhlou kosmickou cestu, kde budou hrát roli pomsta, spravedlnost i osobní střet s minulostí. Kara navíc během této výpravy musí čelit vlastním kořenům, aby našla svou vlastní podobu hrdinství.
Takové vyznění naznačuje emotivnější, drsnější a vnitřně napjatější příběh, než jaký si mnozí se jménem Supergirl automaticky spojují. Pokud snímek skutečně čerpá z temnějšího pojetí předlohy, pak i ostřejší jazyk působí spíše jako doplněk celkové nálady než jako samoúčelná provokace.
Obsazení a očekávání kolem premiéry
Vedle Milly Alcock se ve filmu objeví také Eve Ridley jako Ruthye Mary Knolle, Matthias Schoenaerts v roli Krema ze Žlutých kopců, David Krumholtz a Emily Beecham jako Kařini rodiče Zor-El a Alura a také Jason Momoa coby Lobo. Už samotná kombinace těchto postav napovídá, že film bude rozmáchlým vesmírným dobrodružstvím s výrazným osobním rozměrem.
Ať už nakonec jediná povolená ostrá nadávka zazní z úst Kary, nebo Loba, jde hlavně o další signál, že Supergirl chce přinést jinou energii než tradiční superhrdinské filmy od DC. Tvůrci zjevně hledají vyvážení mezi přístupností pro širší publikum a odvážnějším stylem, který by lépe odpovídal nové interpretaci postavy. Odpověď na to, kdo tuto památnou repliku pronese, přinese až premiéra plánovaná na 26. června 2026.
Zdroj: GeekTyrant
Tomáš Rohlena
Jako šéfredaktor magazínu Filmožrouti.cz sleduje nejen dění na plátně, ale i zákulisí hereckého světa a hollywoodských produkcí.
