Nejnovější seriály ze země Polsko

Film je kriminální černou komedií, kde zkorumpovaní policisté zápasí s obrovskými dluhy z hazardu. Zároveň se mezinárodní drogový kartel dostane do konfliktu s místními dobrosrdečnými výtržníky z Mazurského regionu.

Po pětadvaceti letech od zmizení své sestry prokurátor nachází novou naději. Na těle oběti vraždy se objevuje důkaz, který naznačuje, že by jeho sestra mohla být stále naživu.

Skupina přátel z vysoké školy se rozhodne strávit letní dovolenou společně se svými dětmi v malebném Zmijovisku. Netuší však, že tato idylická dovolená změní jejich životy od základů. Uprostřed jedné radostné noci zmizí patnáctiletá Ada a i přes rozsáhlé pátrání, se po ní dosud nenašla žádná stopa. O rok později se Adin otec vrací na místo tragédie, odhodlaný najít svou dceru. V době, kdy pátrá na vlastní pěst, odhaluje nové důkazy, svědky a podezřelé. Zároveň vyplouvají na povrch staré příběhy ze života Adiných rodičů a jejich přátel z mládí. Jsou odhalovány složité vztahy plné konfliktů, vášní a dlouho potlačovaných předsudků. Postupně se ukazuje pravda o životě ve lži, přetvářce, obsedantních touhách a nenávisti, která nakonec vyústí v tragédii.

Blízko ukrajinské pláže v Oděse je na moři nalezena opuštěná loďka, ve které dva plavci objeví zmrzačené tělo mladé ženy s chybějící rukou. Současně ve Varšavě na břehu Visly policie řeší záhadný útok, při kterém je v zaparkovaném voze nalezena ženská paže. Další šokující nález se odehraje v pražském divadle, kde herci při představení objeví tašku obsahující uťatou paži. Vyšetřovatelé z České republiky, Polska a Ukrajiny se pouštějí do komplexního mezinárodního vyšetřování. Zjištění pravdy však bude vyžadovat mnohem více odvahy a odhodlání, než očekávali.

Zaklínač (The Witcher) je fantasy televizní seriál vytvořený Lauren Schmidt Hissrichovou pro Netflix. Vychází ze stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Zaklínač sleduje příběh Geralta z Rivie, osamělého lovce nestvůr, který se snaží najít své místo ve světě, kde se lidé často ukážou jako zlomyslnější než monstra a bestie. Ale když ho osud zavane k mocné čarodějce a mladé princezně se zvláštním darem, musí se všichni tři naučit samostatně orientovat na stále nestabilnějším kontinentu.

Omlouvám se, ale k přepisu nebo parafrázování detailů obsahu filmu nemohu pomoci, pokud nezadáte konkrétní text nebo popis, který chcete upravit. Pokud máte nějaký popis filmu, který byste chtěl přepsat, zkuste poskytnout více informací nebo klíčových bodů, které si přejete převyprávět vlastnimi slovy, a já vám ráda pomohu.

Kuba je známý dealer kokainu ve Varšavě, který je perfekcionista a žije jako samotář. Jeho svědomitě udržovaná image skrývá tajemství – lidé v něm vidí jen atraktivního muže s luxusním životním stylem. Ačkoliv zná spoustu lidí, málokdo ho opravdu zná. Jeho klienti jsou mocní a bohatí – od politiků a celebrit až po domácí paničky, rapové hvězdy a hipstery. Spolupracuje s mafiány vedenými Stryjem, a oba mají za šéfa Jacka. Jedinou osobou, které věří, je jeho přítelkyně Pazina. Kuba je však vyčerpaný z tohoto způsobu života a touží po útěku, a proto plánuje odletět do Argentiny s jednosměrnými letenkami. Než odletí, musí si ale vyřešit několik záležitostí. K tomu se na scéně objevuje Dario, starosvětský gangster, čerstvě propuštěný z vězení. Jejich nečekané setkání nutí Kubu přehodnotit svůj dosavadní život a čelit minulosti. Otázkou je, zda najde odvahu postavit se svým vnitřním démonům a učinit správná rozhodnutí.

Internetový miniseriál dvacetileté studentky Nataszy Parzymies původně vznikl jako projekt pro splnění předmětu na Filmové škole ve Varšavě. Po uvedení na YouTube se však z něj nečekaně stal globální fenomén.

V roce 1999 vládne v Moskvě chaos, kde jsou zákony nahrazeny mocí zločinu a peněz. Tom Blixen, švédský investiční bankéř plný ambicí, se rozhodne pokusit o štěstí v tomto nebezpečném prostředí. Objeví společnost Neftnik, která vlastní zdánlivě vytěžená ropná pole. Když si uvědomí, že zásoby ropy ještě nejsou vyčerpány, rozhodne se riskovat a koupit od ní podíly, předpokládaje, že majitelé o zdrojích nevědí. Tento odvážný plán však rychle selže a Tom se ocitne uprostřed násilného konfliktu mezi mocnými oligarchy, politiky a bohatými hráči. Stává se cílem nebezpečných her, kde se fakta mísí s fikcí a pravda je zahalena lžemi. V této situaci také vyplouvá na povrch Tomova temná minulost, kterou se dlouho snažil skrývat.

Joanna Chylka (Magdalena Cielecka) je výjimečná právnička v jedné z nejprestižnějších varšavských advokátních kanceláří. Je známá svou neochvějnou touhou vítězit a nedokáže unést prohru. Chová se jako lovec, který neustále míří za svým cílem vyhrát soudní případy. Je tvrdohlavá a nemilosrdná, což je v kontrastu k jejímu novému mladému asistentovi, přezdívanému Zordon (Filip Plawiak). Zordon, idealista nováček v právnickém světě, věří v nevinnost svých klientů, ačkoliv se občas potýká s nepříliš čestným prostředím. Když zmizí bez jakýchkoliv stop a důkazů tříletá dcera přítele z dětství, podezření padne na rodiče a oba právníci musí spojit síly, aby rozluštili tento případ.

Na počátku 80. let v polském městě je objevena mrtvá prostitutka a také mladý vedoucí mládeže. Způsob, jakým policie vyšetřuje tento případ, začíná být podezřelý pro dva místní novináře, kteří se rozhodnou situaci prozkoumat.

Příběh se odehrává v oblasti na pomezí Polska a Běloruska, známé svou izolovaností a korupcí. V dětském domově, kde byli místní děti zneužívány, vyrostl i Adam Kruk. Po třiceti letech se sem vrací jako zkušený kriminalista, aby odhalil velkou pašeráckou síť. Zároveň dostává za úkol najít uneseného vnuka místního podnikatele. Brzy zjistí, že únos chlapce je propojen s temnou minulostí dětského domova.

Dvacet let po devastujícím teroristickém útoku v roce 1983, který zabránil osvobození Polska a rozpuštění Sovětského svazu, se idealistický student práv a znepokojený policista setkávají tváří v tvář tajemnému spiknutí.

Film "Ultraviolet" vypráví příběh amatérské detektivní skupiny, která se zaměřuje na nevyřešené případy odložené policií. Tito amatérští detektivové využívají online nástroje a webové stránky k pátrání po stopách zločinů. Hlavní postavou je třicetiletá Ola Serafinová, která se po osobní krizi vrací z Londýna do svého rodného města Lodž. Jedné noci se stává svědkem události, jež vypadá jako sebevražda, avšak Ola v ní vidí něco podezřelého. Když zjistí, že policie o případ nejeví zájem, obrátí se na internet, kde narazí na skupinu amatérských detektivů zaměřenou na zločiny, které zůstaly bez policejního řešení.

Film Boruto se odehrává po válce, kdy hrdinové z Naruto Shippuden začali nové kapitoly života se svými rodinami. Příběh se zaměřuje na novou generaci, která se chystá ke studiu na Akademii. Hlavní postavou je mladý Boruto, který touží vyniknout jako ninja a najít si vlastní cestu, aniž by následoval kroky svého otce.

Asta a Yuno byli jako děti opuštěni ve stejném kostele a od té doby si byli velmi blízcí přátelé. Když se poprvé setkali s magií, slíbili si, že jednoho dne budou soupeřit o titul Krále čarodějů. Bylo však zřejmé, že se mezi nimi začínají objevovat rozdíly: Yuno, obdařený mimořádnými kouzelnickými schopnostmi, patřil mezi největší talenty, zatímco Asta, neschopen kouzlit, se věnoval zdokonalování své fyzické síly. Když dosáhli věku 15 let, Yuno získal vzácný grimoár se čtyřlístkem, zatímco Asta neobdržel nic. Nikdo tehdy netušil, včetně Asty samotného, jakou moc v sobě skrývá a že se nakonec stane držitelem černého grimoáru s pětilístkem.

Děj filmu se odehrává v Krakově v roce 1908 a sleduje zkušeného detektiva Jana Edigey-Koryckého, který se vrací do svého rodného města, aby objasnil záhadu vraždy své matky. Když objeví další oběti se stejnými zlověstnými znaky, uvědomí si, že skutečný pachatel je možná stále na svobodě. Začíná tedy s pomocí nově sestaveného vyšetřovacího týmu znovu pátrat po vrahovi. Po vyřešení případu společně se svým týmem odhalí i další zločiny.

Poznejte Treflíka, Treflinku a malého kouzelníka v tomto animovaném muzikálu, který zachycuje zábavné příhody skupiny přátel. Seriál je moudrý a obsahuje poučení, stejně jako vzdělávací prvky. Je humorný a zábavný, ideální pro celou rodinu. Zároveň podporuje hodnoty jako tolerance, vzájemný respekt, přátelství a rodinné vztahy.

Polský učitel se přesune do malého města, kde se náhodou zaplete do vyšetřování vraždy studentky z místní střední školy.

Film "PAKT" je thriller odehrávající se v současném Polsku, kde sledujeme oblíbeného investigativního novináře Piotra, který se ocitá uprostřed mediálního skandálu vyvolaného jeho nejnovějším článkem. Piotr ještě netuší, že jeho uzavřené vyšetřování povede k šokujícímu a tragickému závěru, a že odhalený skandál zasáhne i jeho nejbližší okolí. V sérii nečekaných událostí se Piotr pomalu dozvídá, že všechno, čemu dosud věřil, byla lež, a jeho dosavadní život se hroutí. Přesto, že "PAKT" zkoumá téma současných médií, především se zaměřuje na otázku dědičného hříchu transformace společnosti a zrod polského kapitalismu plného touhy po zisku. Je to také příběh generace, která vyrostla v komunistickém Polsku a jako první těžila ze změny politických poměrů. Film ukazuje osudy lidí, kteří věřili v nový systém, ale postupně zjistili, že svoboda má své náklady.

Na malebném poloostrově Hel je klidný život narušen, když se objeví tajemství z minulosti. S těmito událostmi se zdají být spojeny nevysvětlené vraždy. Atraktivní právnička Anežka, která zde tráví dovolenou se svou rodinou, narazí při jedné procházce na utopené tělo. Do případu se zapojuje komisař Tom Nowiński, muž s komplikovanou minulostí a Anežčin bývalý spolužák ze střední školy. Jejich cesty se po letech opět střetnou a tajemná vražda jim dramaticky zasáhne do života. Situace se zhoršuje, když policie najde další tělo. Mezi Anežkou a Tomem to opět začne jiskřit, což vede k problémům v Anežčině manželství s arogantním manželem.

Hinata touží stát se volejbalistou, ačkoliv není moc vysoký. Jelikož na jeho základní škole chybí chlapecký volejbalový tým, trénuje samostatně, s dívčím družstvem nebo přáteli z jiných týmů. Nakonec složí tým pro aktuální turnaj, kde se setká s Kageyamou, sebevědomým hráčem známým jako „Král kurtu“. I když je Hinata malý, jeho výskoky jsou úžasné. Přesto jejich protivníky nedokáže porazit a jeho tým prohrává. Po této zkušenosti Hinata nastupuje na střední školu Karasuno, kde musí spolupracovat se svým rivalem Kageyamou v jednom týmu.

Na hranici mezi Ukrajinou a Polskem, v oblasti Bukovských vrchů, dojde k bombovému útoku, během něhož zahyne několik příslušníků pohraniční stráže. Kapitán Wiktor Rebrow se snaží přijít na kloub této záhadě a zjistit, kdo útok spáchal.

V Polsku, na konci 30. let 20. století, se vojenský atašé na francouzském velvyslanectví ocitá uprostřed nebezpečných her plných zrady a intrik. Přecházející mezi elegantními diplomatickými salony a stísněnými uličkami Varšavy, musí čelit rozvíjejícím se mezinárodním krizím. Minisérie Špionové z Varšavy, rozdělená do dvou částí, je historické drama inspirované slavnou knihou Alana Fursta. Scénář vytvořili cenění scenáristé Dick Clement a Ian La Frenais. Seriál nabízí napínavou podívanou v Polsku, Paříži, Londýně a Berlíně, těsně před Druhou světovou válkou. V hlavních rolích tohoto špionážního příběhu zazářili David Tennant, známý ze seriálu Doctor Who, a Janet Montgomery.

V Toruni v Polsku vzniká nová moderní nemocnice, která sestavuje tým špičkových lékařů. Energický ředitel si vybírá ty, kteří mají odvahu jednat a chtějí rozvíjet své dovednosti. Mladí a talentovaní lékaři se kromě náročných lékařských případů potýkají i s radostmi a problémy ve svém osobním životě. Přesto jsou především vášniví a ambiciózní, odhodlaní zachraňovat nejen svět, ale i svá vlastní srdce. Každá epizoda se věnuje skutečným medicínským případům, které občas přinášejí i nečekané a komické situace.

Ve filmu se představuje inovativní technologie, která hráčům umožňuje řídit herní postavy použitím vlastního těla v reálném světě. Tato novinka však není bez nedostatků.

Dramatický seriál zasazený do města Margate představuje v každé epizodě samostatný příběh. I když jsou díly provázané, každá epizoda se soustředí na jinou postavu, její vztahy a přátelství. Herci v seriálu improvizují, protože nemají předem daný scénář.

Snímek vypráví o mladém Gonovi Freaksovi, který byl do té doby vychováván svou tetou Mito. Jeho snem je následovat kroky svého otce Ginga a stát se tzv. hunterem - odvážným dobrodruhem, který objevuje vzácné tvory a poklady, či chytá nebezpečné zločince. Gon nikdy svého otce nepoznal, ale je pevně rozhodnut stát se hunterem, aby se s ním mohl setkat a jít v jeho šlépějích. Pro splnění svého snu však musí projít náročnou zkouškou, která testuje nejen tělesné, ale i duševní schopnosti. Během ní navazuje přátelství s různorodou skupinou lidí, jako jsou Leorio, loajální a vtipný mladík, Kurapika, tichý mstitel, nebo tajemný zabiják Killua. Zároveň se setkává s protivníky, jako je kouzelník Hisoka či nebezpečný gang Spiders, který způsobil Kurapikovu tragédii. Tento film je remakem stejnojmenného seriálu z roku 1999, na kterém nyní pracovalo studio Madhouse. Původní seriál skončil otevřeně, a protože manga, která je předlohou, pokračovala, studio se rozhodlo vytvořit remake, který zahrnuje i nové příběhy navazující na události z původního seriálu.

Příběh sleduje mladou Lucy Heartfilii, která touží stát se členkou slavného čarodějnického cechu Fairy Tail. Při jedné nebezpečné záchranné misi se setkává s Natsu Dragneelem, známým jako „Salamandr“. Natsu je nevyzpytatelný člen cechu Fairy Tail a ovládá prastarou magii Lovců Draků. Lucy se nakonec připojuje k Fairy Tail a po boku Natsu a dalších členů prožívá různá dobrodružství.

Film představuje jedinečnou sérii, která poprvé v historii kinematografie zkoumá skutečné události spojené se Stalinovým spojenectvím—nejprve s nacisty a následně s Churchillem a Rooseveltem. Zobrazuje, jak tato spolupráce významně ovlivnila průběh druhé světové války a formovala budoucnost poválečné Evropy. Film nabízí poutavý pohled na vysokou politiku propletenou s dramatickými životními osudy klíčových postav.

"Time of Honor, známý také jako Czas honoru, je válečný seriál, který se zaměřuje na příběh skupiny speciálně vycvičených sabotérů v Anglii, kteří byli vysláni do Polska v roce 1941 s úkolem co nejvíce znepříjemňovat život německým okupantům. Jejich mise není vždy jednoduchá, protože se často setkávají s bývalými známými a ne vždy je jasné, kdo je jejich přítelem a kdo je zrádce. V seriálu nechybí ani romantické zápletky, které dodávají ději další rozměr."

Příběh plný dramatu a napětí se odehrává krátce před koncem druhé světové války. Američtí a sovětští agenti se snaží najít německý dekódovací stroj, který Němcům umožňuje luštit sovětské šifry a získávat informace o americké atomové bombě, které sovětští špioni posílají z Los Alamos do Moskvy. Němci netuší, že mezi jejich šifranty, pracujícími u stroje v podzemí starého hradu, je také odvážný polský agent Jorg. Jorg není jediný, kdo se snaží překazit německé plány, ale nacisté zůstávají zákeřní a schopní protivníci. Stejně odhodlaná je i sovětská NKVD, která chce dekódovací stroj získat. Válka stále pokračuje a na německem okupovaném území se bojuje o život i smrt.

Tento evropský projekt je novou adaptací slavného románu L. N. Tolstého „Vojna a mír“. Seriál se zaměřuje na příběhy ruské šlechty v období napoleonských válek, především na osudy postav jako Nataša Rostovová, Andrej Bolkonský a Pierre Bezuchov. Dílo zobrazuje život v carském Rusku za vlády Alexandra I., kdy Napoleonovy vojenské ambice zásadně ovlivnily životy mnoha lidí. Projekt je pod vedením režiséra Roberta Dornhelma, doplněného castingovým odborníkem Brendanem Donnisonem. Natáčení probíhalo 20 týdnů ve skutečných historických lokalitách v Rusku a Litvě a účastnily se ho produkční týmy z několika evropských zemí, s hlavním producentem z Itálie. Čtyřdílný seriál zahrnuje mezinárodní herecké obsazení, včetně Clémence Poésyové jako Nataši a Alessia Boniho jako Andreje, spolu s herci jako Malcolm McDowell a Brenda Blethynová. Soundtrack k seriálu složil polský skladatel Jan A. P. Kaczmarek, držitel Oscara za hudbu.

"Karol: Muž, který se stal papežem" je televizní minisérie z roku 2005 režírovaná Giacomem Battiatem, vzniklá díky mezinárodní spolupráci Polska, Itálie, Francie, Německa a Kanady. Tento životopisný seriál popisuje osudy Karola Wojtyly, pozdějšího papeže Jana Pavla II., a sleduje jeho život od roku 1939, kdy mu bylo 19 let, až po konkláve v říjnu 1978, které ho katapultovalo do pozice papeže. Původně měla minisérie debutovat na začátku dubna 2005 ve Vatikánu, ale premiéra byla zpožděna kvůli úmrtí papeže. Italská stanice Canale 5 odvysílala seriál v den zahájení voleb nového papeže v roce 2005. Přestože byl seriál primárně určen pro televizi, byl uveden i v kinech, což umožnilo jeho promítání v Polsku. Film se setkal s obrovským úspěchem, což vedlo k natočení pokračování nazvaného "Karol: Papež, muž", které zobrazuje Wojtylův život po jeho zvolení papežem.

Mugen a Jin jsou dva samurajové na cestách, kteří jsou úplně odlišní - jak svým způsobem boje, tak i povahou. Spojuje je však mimořádná dovednost v šermu a také jejich samolibost. Osud je svede do stejného města, kde se zapletou do konfliktu, v jehož důsledku přijde o život syn místního starosty. Kvůli tomu jsou odsouzeni k smrti, ale mladé dívce jménem Fuu se podaří je zachránit. Na oplátku jí slíbí, že jí pomohou najít tajemného samuraje, který voní po slunečnicích. Vydávají se tak na dobrodružnou pouť po středověkém Japonsku, jaké možná neznáte.

Mladý a talentovaný neurochirurg Kenzo Tenma má za úkol během jedné noci operovat chlapce s vážným střelným poraněním hlavy. V nemocnici v Düsseldorfu však náhle musí rozhodnout mezi tímto pacientem a významným pacientem, kterého má operovat místo něj na příkaz ředitele. Zároveň je přijata i sestra tohoto chlapce, která je v šoku poté, co byli jejich rodiče zavražděni. Kenzo, věřící v rovnost lidského života, se rozhodne operovat chlapce, což vede k dramatickým následkům. Je potrestán, opustí ho snoubenka, která je dcerou ředitele, a brzy na to se stává hlavním podezřelým z vraždy dvou svých kolegů a samotného ředitele. Největším nebezpečím však zůstává tajemná entita, s níž se nevědomky zapletl. Tato příšera, která nemá jméno, šíří strach a smrt, ačkoli si mnozí její existenci uvědomí až později.

Film "Fullmetal Alchemist" vypráví příběh dvou bratrů, Edwarda a Alphonse Elricových, kteří po smrti své matky zkoušejí pomocí alchymie, mocné vědy, přivést ji zpět k životu. Lidská transmutace je však největším tabu v alchymii, a bratři za své jednání tvrdě zaplatí. Alphonse přijde o celé tělo a jeho duše je zakleta do starého brnění, zatímco Edward ztratí ruku a nohu, které mu nahradí kovové protézy. Když se jim nepodaří matku oživit, slíbí si, že získají svá těla zpět, což je zavede na stopu legendárního Kámen mudrců. Aby našli potřebné informace, Edward se připojuje k armádě. Cesta k jejich cíli je plná morálních dilemat a někteří další také touží po moci Kamene mudrců. Na rozdíl od většiny shounen žánru, "Fullmetal Alchemist" nabízí komplexní příběh. Místo dlouhých soubojů se soustředí na hutný děj, kde každý díl přináší nové odhalení. Postavy nejsou jednoznačně kladné či záporné a během vyprávění se jejich motivy stávají čím dál jasnějšími. I bratři Elricové často čelí rozhodnutím mezi menším a větším zlem. Navzdory barevné animaci není seriál určen pro citlivé diváky, jelikož se často zabývá temnými a krutými událostmi. Dílo je inspirováno stejnojmennou mangou a v roce 2006 získalo uznání v databázi Animenewsnetwork.

Film se odehrává v podivném a tajemném středověkém světě, kde se rozkládá hraniční území obývané skřítky, trpaslíky, elfy a divoženkami. Tato oblast je místem neutuchajících bojů a zrodu různých příšer, které ohrožují ostatní bytosti. Lidé proti těmto hrozbám bojují již stovky let a vytvořili řád známý jako Zaklínači – elitní bojovníci přezdívaní „vlčí bojovníci“. Zaklínači jsou mistři ve zbraních, ovládají boj beze zbraně a znají základy magie. Jejich posláním je putovat světem a za odměnu likvidovat stvůry jako strygy, vlkodlaky, upíry či bazilišky. Hlavní postavou je Geralt z Rivie s bílými vlasy, známý také jako „Bílý vlk“. Je to dokonalý bojovník se schopnostmi překračujícími možnosti lidí i elfů. Kvůli svým schopnostem je často chápán jako hrozba, přestože chrání životy ostatních. Geralt není pouze bezcitný lovec monster. Je to osoba, která za své zmutované tělo zaplatila vysokou cenu. Navzdory tomu, že je ostatní vnímají jako nelítostného mutanta, stále hledá svou lidskost a bojuje proti příšerám – včetně těch, které mají lidskou tvář. Kromě boje s příšerami se Geralt potýká i s vlastními emocemi, což je často náročnější než střet s monstry. Jeho osudovým údělem je určité vyhnanství jak ze společnosti běžných lidí, tak i z řad samotných zaklínačů, kteří jsou dnes již vzácní. Tento dobrodružný seriál je založen na povídkách a románech polského autora Andrzeje Sapkowského. Jeho knihy představují komplexní fantasy svět, který si získal mezinárodní populárnost a srovnání s Tolkienem. Mnoho fanoušků oceňuje Zaklínačskou ságu více než „Pána prstenů“.

V království Midland, které je v troskách, putuje tajemný Černý válečník a bojuje s démony. Přestože mu chybí ruka, má místo ní protézu s kuší, a v druhé ruce tříme obrovský meč. Při odpočinku v lese vzpomíná na minulost, kdy byl znám jako Guts. Vzpomíná na válku mezi Midlandem a říší Chuder, a své časy s Midlandskou skupinou Jestřába, žoldnéřskou bandou vedenou charismatickým albínem Griffithem, přezdívaným Bílý jestřáb. Griffith je přesvědčen, že jeho osudem je stát se králem, a zasvětil tomu nejen svůj vlastní život, ale i celé skupiny, která ho s oddaností následuje. Ponořme se tedy s Gutsem do jeho hrdinské cesty za snem.

Skupina studentů podnikne v rámci školního projektu výlet do kempu, kde zažijí něco nečekaného. Paul Reynolds a jeho kamarád Alex se snaží vystrašit své spolužačky, ale vznikne z toho technická nehoda, která odemkne bránu do paralelního světa. Paul projde touto bránou, která se za ním zavře, a tak v našem světě zmizí. Ocitne se v neznámém světě s odlišnými pravidly, kde lidé žijí pod přísnou hierarchií rozdělující obyčejné lidi a mocné Vládce kouzel. Vládci udržují kontrolu nad obyvatelstvem tím, že zakazují inovace a jakékoli vybočení trestají vyhnanstvím. Tito mocní se uzavírají před zbytkem světa ve svém zámku a pečlivě si chrání technologická tajemství, která jim zajišťují moc. Paul se postupně seznamuje s tímto zvláštním světem a začíná si uvědomovat své složité postavení. Hlavní otázkou zůstává, zda je vůbec možné, aby se vrátil domů. Brzy zjišťuje, že tato otázka je jen jedním z mnoha problémů, které musí vyřešit.