Nejlepší seriály ze země Česká republika

Mladý Petr a jeho čtyři přátelé prožívají v tomto seriálu spoustu dobrodružství – zapalují pole, vplíží se do divadla bez placení a mnoho dalších.

Vévoda Atreides si uvědomuje, že převzít kontrolu nad planetou Arrakis, také známou jako Duna, nebude snadné. Baron Harkonnen se nechce vzdát bez boje. Na první pohled nehostinná poušť planety skrývá jedinou ložiskou vzácného koření, látky nezbytné pro cestování časem a prostorem, která může poskytnout neomezenou moc. Skupina vévody čelí obklíčení Harkonnenů, ale Paul Atreides a jeho matka Jessica se dokáží ukrýt v poušti. Tam se setkávají s místními obyvateli – Fremeny, kteří věří proroctví, že Paul je vyvoleným spasitelem očekávaným po mnoho generací.

Mnoho lidí si myslí, že viděli ducha, ale někteří zažili události, které jim způsobily hrůzu a mrazení. Přízraky, paranormální jevy a děsivá přítomnost něčeho nevysvětlitelného jsou ústředními tématy seriálu Haunted. Každá z šesti epizod představuje samostatný hororový příběh inspirovaný skutečným zážitkem. Lidé, kteří tyto děsivé události zažili, sdílejí své příběhy jako vypravěči.

Mlhy Avalonu je televizní miniseriál z roku 2001, který vznikl podle knihy od Mariona Zimmera Bradleyho. Jeho výrobu zajistila americká televizní stanice TNT a režií se ujal Uli Edel. Vypráví jednu z mnoha verzí legendy o králi Artušovi a Camelotu. Děj začíná během zuřící války, kdy kmeny Sasů útočí na zemi rozdělenou rozepří mezi stoupenci bohyně Avalonu a křesťany, přičemž obě strany nemilosrdně decimují. Aby se země sjednotila a zabránilo se jejímu dobytí barbary, je třeba najít silného vůdce, kterého by přijali jak stoupenci Avalonu, tak křesťané. Vivian, nejvyšší kněžka pohanské bohyně Avalonu, spojí síly s kouzelníkem Merlinem. Obrací se na Igraine, vévodkyni z Cornwallu, která má dle proroctví stát matkou krále. Otcovství však nemá připadnout jejímu manželovi Gorloisovi, ale rytíři jménem Uther, který nosí znamení draka. S pomocí intrik a kouzel se Uther stane otcem malého Artuše. Artuš společně se svou nevlastní sestrou Morgianou vyrůstají jako klíčové figury ve hře Vivian a Merlina. Jako děti jsou odtrženi od rodičů; Vivian trénuje Morgianu jako svou nástupkyni, zatímco Merlin připravuje Artuše na roli krále. Po letech, když Morgiana vstoupí mezi kněžky Avalonu, setká se s rytířem Lancelotem a později také s Guinever, dcerou krále Loedegranse, předurčenou za Artušovu manželku. Po smrti Uthera se Artuš díky přísaze věrnosti Avalonu stává králem. Získává meč Excalibur a vítězí v bitvě proti Sasům, čímž zajistí mír pro Brity. Při korunovaci slibuje věrnost Avalonu i křesťanskému Bohu a ožení se s křesťanskou princeznou Guinever, což vyvolá nadšení lidu a naději na novou éru. Avšak lidská zloba, intriky a zakázaná láska přinášejí komplikace, když žárlivá Morgausa zakleje Guinever, a Lancelot s Guinever se do sebe zamilují. Intriky silné Vivian však ohrožují tuto křehkou rovnováhu.

Kancelář Blaník je politický sitkom režiséra Marka Najbrta, který s humorem reflektuje dění na české politické scéně. V hlavním úloze je majitel PR a lobbingové agentury Blaník, jehož snem je řídit svět. Tato satira se skládá z humorných glos, které doprovází Tonda Blaník i na twitteru - a stala se velmi oblíbenou mezi fanoušky britského humoru a seriálů. V seriálu můžeme sledovat zábavnou parodii na českou politickou scénu. Postava Daniela je naprosto geniální arogantní křeček, který by si mohl podat ruku s McBridem. Ačkoliv je seriál určen především fanouškům české politiky, jsou v něm i momenty, které jsou obecně známé a které jsou pro fanoušky všech druhů humoru příjemné. Kancelář Blaník je v podstatě to nejlepší, co Stream nabízí. Postupem času se seriál odklání od systému, který je v kanceláři Blaníka zaveden, a vytváří tak příběh, který se proplétá celou sérií. To může být občas kritizované, ale i tak je zábavnost seriálu na vysoké úrovni, a jak už bylo řečeno, všichni si tu najdou něco pro sebe.

Na podzim roku 1942, na území okupované Francie, je ponorka U-612 připravena na svou debutovou misi. Na její palubě je mladá posádka vedená novým kapitánem Klausem Hoffmannem. Tato skupina čítající čtyřicet mužů se vydává do stále brutálnějšího válečného konfliktu. Musí se adaptovat na stísněné a svírající prostředí života pod vodou. Nadměrný tlak a stres testují jejich síly až na hranici únosnosti. Postupně se zvyšuje napětí a objevují se první známky rozkladu jednoty mezi posádkou.

V berlínských klubech a na tajných večírcích se schází skupina mladých lidí: Christiane, Stella, Babsi, Axel, Michi a Benno. Jsou plní elánu a odvahy, naplno si užívají svobodu a pestrý životní styl tohoto zdánlivého „ráje“. Ve středu této party stojí Christiane, jejíž život se po bolestivém rozchodu rodičů postupně rozpadá. Utíká z domova a brzy se ocitá v lákavém, ale nebezpečném světě drog. Přátelé spolu prožívají chvíle silné euforie, ale často se také potýkají s hrozivou depresí. Jejich vztahy procházejí proměnami a pod tíhou vlastních traumat se někteří z nich začínají propadat stále hlouběji, což pro některé znamená cestu, z níž už není návratu.

Po smrti svého manžela se Becca upíná na svého jediného syna Michaela jako na hlavní smysl svého života. Když však Michael dostane stipendium do Říma, Becca se rozhodne, že mu nechce bránit v tom, aby odjel do Evropy. Její obavy se naplní, když Michael náhle zmizí. Becca, bývalá elitní agentka CIA, nedokáže nečinně přihlížet a ihned se pustí do pátrání na vlastní pěst. S využitím svých speciálních schopností a zkušeností se pouští do složitého vyšetřování, které jí přináší nejen otevřené staré rány, ale i nutnost obnovit dávné vazby. Na cestě za hledáním Michaela se potýká se zdánlivě nepřekonatelnými překážkami. Ti, kteří stojí za Michaelovým zmizením, brzy zjišťují, že Becca je protivník, se kterým není radno si zahrávat.

Norská minisérie přináší kombinaci akce, napětí a dramatických situací s důrazem na morální dilemata spojená s válkou. Příběh se zaměřuje na německé úsilí o vývoj atomové bomby a následnou spojeneckou sabotáž norské továrny, která vlastní patent na důležitou složku tohoto výzkumu. Česká verze je rozdělena do tří epizod.

Rodrigo Borgia, jeden z nejvlivnějších a nejbohatších mužů své doby, se stal papežem. Jeho životní styl plný intrik a vraždění zůstal nezměněný. V době, kdy žili Da Vinci a Michelangelo, tedy v období plném tvořivosti a vysoce intelektuálních úspěchů, současně působilo i Machiavelliho bezohledné bezpráví, nikdy nekončící války a hluboká zkaženost. Vatikán byl tehdy centrem moci, rozhodujícím o osudu království a říší. Rodrigo Borgia, v jehož čele stál, byl posedlý mocí a stal se symbolem bezcitnosti a nemorálnosti. Jeho vláda nad katolickou církví je považována za jednu z nejkontroverznějších kapitol její historie. Rodrigovy čtyři děti byly také výraznými osobnostmi: Juan byl pyšný, líný a bezohledný; Cesare byl rozpolcen mezi vírou a násilím; Lucrezia začínala chápat svou ženskou moc; a Goffredo byl nevinným dítětem uprostřed této kruté rodiny. Příběh Borgiů kombinuje dramatické události, politické hry a honbu za mocí, obsahující prvky násilí, vražd, chtíče, zrady a hledání vykoupení. Je to fascinující a poučný příběh, který odráží složitou dobu, ve které se odehrává.

Napoleon Bonaparte byl výjimečný vojevůdce a schopný státník, který svým odhodláním a oddaností k Francii postoupil z pozice neplaceného generála, plného ctižádosti, až na vrchol jako nejvlivnější osobnost Evropy. Nakonec však utrpěl porážku a byl poslán do exilu.

Dvoudílný televizní film vychází z populární knihy Kate Mossové s názvem Labyrint. Příběh se točí kolem dvou inteligentních žen: Alais Pelletierové, sedmnáctileté dívky z 13. století ve francouzském Carcassonne, a Alice Tannerové, mladé doktorky žijící v současnosti. Jejich životy se nečekaně proplétají přes staletí díky dobrodružství, které je spojí. Obě ženy čelí společnému osudu, kdy musí prokázat odvahu, vytrvalost a rozhodnost při řešení náročného úkolu. V příběhu se prolíná středověká a moderní jihozápadní Francie, kde jsou postupně odhalována stará a nová tajemství, která měla zůstat utajená. Hrdinky se zaměřují na nalezení tří skrytých knih - Knihy slov, Knihy jedů a Knihy čísel. Tyto knihy dohromady obsahují klíč k Svatému Grálu, jehož kořeny sahají až do starověkého Egypta, dávno před narozením Krista.

Český lid má rád chataření. Tato aktivita jim slouží jako zdroj relaxace a odpočinku. Vzdají se všeho, i kdyby to mělo být na úkor vlastní bezpečnosti, aby dosáhli tohoto pocitu pohody. Komický seriál s názvem "Osada" nabízí podrobný pohled na tuto typicky českou zálibu. Chatařské kolonie jsou místem, kde se setkávají nejrůznější typy lidí. Od milionáře, který skrývá své bohatství pro zachování popularity, až po spisovatelku žánru romantických románů nebo IT odborníka, který dokonce dříví štípe podle návodu z internetu. Najdeme zde i vojáka ze speciální jednotky, který je ve skutečnosti kadeřníkem v salónu své ženy, a mnoho dalších osobitých charakterů. Jejich společným jmenovatelem je láska k chataření. Do chatařské osady Záhoří jezdí už generace jejich rodiny - jejich dědeček, rodiče a i jejich děti toto místo navštěvují. Dodržují tradiční pravidla a zvyky, ačkoliv se svět kolem nich mění. Někteří z nich se stali bohatými, někteří naopak chudými. Stali se z nich konzervativci i liberálové, lidé z Prahy i z Moravy, zastánci tradičních hodnot i ti, kteří je odmítají, mladí i starší. I když se jejich názory a přesvědčení mohou lišit, ačkoliv by se jinak pravděpodobně nikdy nesetkali, každý víkend se všichni shromáždí v osadě. Může to vypadat chaoticky, ale nakonec se všichni vracejí k tomu, co je pro ně společné: pocitu pohody na chatě. Pohoda, za kterou jsou ochotni vynaložit veškeré své síly. A to je také nejlepší rada, kterou by Češi mohli dát zbytečně hádajícímu se lidstvu: jezděte na chaty a na světě místo konfliktů zavládne pohoda!

Na počátku 20. století se odhodlaný sládek Curt Prank vydává na cestu za vybudováním pivovaru, který by se stal dominantním hráčem na výnosném mnichovském Oktoberfestu, přičemž neváhá použít i drsné metody.

Tato americká dvoudílná minisérie, která čerpá inspiraci z biografického románu Anny Frankové od Melissy Müllerové, v kombinaci s původním výzkumem a rozhovory Kirka Ellise, přináší dramatický příběh mladé Anny Frankové. Na základě známého "Deníku Anny Frankové" nabízí mnoho scén, které zobrazují její touhy a sny - například stát se bruslařskou mistryní, spisovatelkou, či dokonce filmovou hvězdou. Avšak její osud změnila hrůza nacistického "konečného řešení", které zanechalo za sebou mrtvé miliony dětí. Příběh Anny je jedním z těchto tragických osudů. Samotný deník se stal jedním z nejprodávanějších a nejpřekládanějších nebeletristických děl na světě. Film pod režijním vedením Roberta Dornhelma, natočený v koprodukci s Českou republikou, získal tři nominace na Zlaté glóby a mnoho dalších ocenění. V hlavních rolích se představili Hannah Taylor-Gordonová a Ben Kingsley.

"Ulice je český televizní seriál, který se začal vysílat v roce 2005 na stanici TV Nova. Jedná se o první a zatím jediný původní český nekonečný seriál, který se vysílá každý všední den a je žánrově zařazen mezi mýdlové opery. Děj se zaměřuje na několik rodin obývajících dům v ulici, která je situována ve fiktivní čtvrti Křečovice na okraji Prahy. Seriál se pravidelně vysílá od pondělí do pátku."

Nick Orton, který kdysi vášnivě studoval čínskou historii a literaturu, nyní pracuje jako poradce pro obchodní vztahy mezi USA a Čínou. Během jednoho ze svých pracovních výletů na Východ potká tajemnou ženu, která ho varuje, že svět stojí na pokraji zkázy. Tvrdí, že jedině on může odvrátit blížící se katastrofu. Aby to dokázal, musí v podsvětí zachránit jak autora slavného díla "Cesta na západ", tak originální rukopis této knihy, který je v rukou padouchů.

Starostka Hana Sikorová z vesnice v severních Čechách bojuje proti těžební společnosti, která nabízí obyvatelům vysoké finanční kompenzace za opuštění svých domovů kvůli těžbě hnědého uhlí. V průběhu tohoto konfliktu náhle zmizí její čtrnáctiletá dcera Míša.

Film je třídílným dramatem natočeným pro HBO uznávanou polskou režisérkou Agnieszkou Holland. Inspirován skutečnými událostmi a reálnými osobnostmi, sleduje dramatický čin studenta Jana Palacha, který se v roce 1969 upálil na protest proti sovětské okupaci Československa. Advokátka Dagmar Burešová se stává strážkyní jeho odkazu a zastupuje Palachovu rodinu v soudním sporu proti komunistickému poslanci, který hanobil jeho oběť za národní svobodu. Tento příběh o Janovi a Dagmar je připomínkou základních lidských hodnot, jako jsou pravda, čest, spravedlnost a odvaha. V době zoufalství se boj za svobodu, morální zásady, oběť a vytrvalost staly sjednocujícím prvkem utlačovaného národa. Dvacet let po Palachově smrti došlo k pádu totalitního režimu. Výročí jeho smrti v roce 1989 inspirovalo svobodomyslné jedince k protestům, jež přispěly k pádu komunismu v Československu a k zániku železné opony v Evropě. Dagmar Burešová, obhájkyně pronásledovaných opozičních představitelů, se stala první ministryní spravedlnosti ve svobodném Československu.

Film vypráví příběh fiktivní německé vesnice Tannbach, situovaný do období od konce druhé světové války až do roku 1952. Obyvatelé této vsi neprožili úlevu s koncem války, protože brzy na to započala studená válka, která vesnici rozdělila na dvě části. Tím jejich strádání pokračovalo i v dalších letech.

Blízko ukrajinské pláže v Oděse je na moři nalezena opuštěná loďka, ve které dva plavci objeví zmrzačené tělo mladé ženy s chybějící rukou. Současně ve Varšavě na břehu Visly policie řeší záhadný útok, při kterém je v zaparkovaném voze nalezena ženská paže. Další šokující nález se odehraje v pražském divadle, kde herci při představení objeví tašku obsahující uťatou paži. Vyšetřovatelé z České republiky, Polska a Ukrajiny se pouštějí do komplexního mezinárodního vyšetřování. Zjištění pravdy však bude vyžadovat mnohem více odvahy a odhodlání, než očekávali.

Film je historickým příběhem, který sleduje život Marie Terezie, významné panovnice evropských dějin. Marie Terezie, která vládla přes čtyři desetiletí, je zobrazena jako klíčová osobnost, jež vedla říši rozkládající se na území dnešních 12 evropských zemí.

V podzimu 1989 se otřásá Sovětské impérium ve východní Evropě a změna je na dosah, i když je nejisté, kdy a jak proběhne. Marie, profesionální houslistka, se se svým politicky angažovaným manželem Viktorem vrací po dvanácti letech z exilu v Londýně do Prahy. Jejich plánovaná rodinná návštěva se brzy promění v dramatickou situaci. Marie se ocitne v nemocnici a po probuzení z bezvědomí zjistí, že Viktor zmizel beze stopy.

Patnáctiletý Marty měl před sebou celý život, ale náhle zemřel. Po jeho předčasné smrti zůstala jen řada znepokojivých videí, které natočil krátce před svou smrtí. Martyho zarmoucený otec se snaží poskládat dohromady fragmenty jeho online aktivit, aby odkryl tajemství tragédie, která ukončila synův život.

Seriál Most je komediální příběh odehrávající se ve stejnojmenném městě. Hlavní postava, Luděk Říha, se potýká s mnoha problémy. Bydlí v chátrajícím domě, který zdědil po otci a na jeho opravu nemá ani peníze, ani náladu. Dluží Romanovi, který je vlivnou postavou místního podsvětí. Jeho bývalá manželka Ilona se mezitím provdala za Němce a jejich syn Tonda má pocit hanby kvůli Luděkovi, který navíc přišel o práci. Jediným stabilním bodem jeho života je hospoda Severka a tamější přátelé. Eda, majitel hospody, má poněkud rasistické postoje, zatímco bývalý kněz sní o návratu kostela na původní místo a jeho znovu vysvěcení. Čočkin je věčně bez práce, ale věří, že jeho podnikatelské nápady ho jednou obohatí. A pak je tu Franta, Rom, který jako jediný v Severce dokáže za konzumaci řádně zaplatit.

Film se zabývá historií Ku-klux-klanu, která je úzce propojena s dějinami Spojených států od jeho vzniku v roce 1865, těsně po skončení americké občanské války. Pokrývá různá období, jako jsou diskuse o otroctví, populismus ve dvacátých letech dvacátého století, boj za občanská práva v šedesátých letech a nárůst krajní pravice na začátku 21. století. Klan je v tomto příběhu vykreslen jako symbol temné stránky americké společnosti, odhalující její problematická místa a přehlížené aspekty.

Film sleduje příběh Julii Jentsch, která se jako matka rozhodne sama pátrat po své zmizelé dceři, čímž klade otázku, jak dobře vlastně známe své děti.

Tomi Paci kdysi ovládl svět šoubyznysu a fanynky ho zbožňovaly. Dnes už jen vzpomíná na svou zašlou slávu a se svým svérázným bratrem Ozzákem se stará o svou sedmnáctiletou dceru Ivu. Jednoho dne se však v jeho obchodě s hudebními deskami objeví jeho oddaná fanynka Marcelka a věci se začnou zajímavě vyvíjet. V tomtéž domě bydlí i Simona, která pracuje jako barmanka v blízké hospodě U Jezevce, kam Ozzák často zavítá. Simoniny děti, dvojčata Saša a Lexa, jsou Ivinými spolužáky, přičemž Lexa je do Ivy tajně zamilovaný.

Ve filmu se od posledního použití kouzelného zvonečku stalo mnoho změn. Arabela a Petr jsou spolu již deset let, ale stále se jim nedaří mít dítě. Mezitím se z Honzíka a Mařenky stali studenti na vysoké škole, kde se věnují studiu folkloristiky, konkrétně pohádek. Říši pohádek hrozí nebezpečí, protože obr Balibul, který byl ze země obrů vyhnán kvůli svému vegetariánství, se usadí blízko království a zkouší se přeučit na pojídání lidí. Každý den požaduje novou oběť. Bystrozraký, aby se ochránil před jeho hrozbou, uprchne z vězení, zmocní se kouzelného pláště a odletí do světa lidí.

Tato šestidílná minisérie se zaměřuje na vyšetřování významných případů z počátku devadesátých let. Pomocí reálných příkladů z té doby ilustruje, jaké panovaly podmínky, kdy docházelo k prudkému nárůstu kriminality. Zároveň se soustředí na otázku, zda se policie dokáže adaptovat a udržet svůj význam v nové situaci.

Kriminální drama zasazené do Prahy 20. let minulého století, které čerpá inspiraci z autentických policejních spisů té doby. Na počátku roku 1922 byla Praha rozšířena o 38 okolních měst a obcí, což vedlo ke vzniku tzv. Velké Prahy. Hlavní postavou je inspektor Budík, ambiciózní muž, který trpí tím, že kvůli politickým tlakům získal velení pouze v méně prestižní a spíše zanedbané části Prahy, zatímco jeho protivník, major Braun, má na starosti významnou centrální oblast. Jejich rivalita se odráží v napětí a soupeření při vyšetřování jednotlivých případů.

V Německu roku 1484 se ocitáme v období, kdy renesance brzy změní temný středověk na dobu osvícení. Nicméně, inkvizice šíří hrůzu a smrt po celé Evropě v brutálním hledání čarodějnic. Mladý učenec Richard se pokusil neúspěšně zabít Heinricha Institorise, fanatického inkvizitora, odpovědného za krutou smrt jeho matky. Při zatčení má být Richard popraven, ale z této situace ho zachrání tajemný Jakob Fugger, bohatý obchodník a bankéř, který má vliv i na samotného císaře Svaté říše římské. Fugger se prohlašuje za Richardova strýce, ačkoli ve skutečnosti je Richardovým utajeným otcem.

Na jižní Moravě začne vyšetřování sérií brutálních vražd, které otřásají regionem. Vše začíná objevením těla muže, který byl umučen a zabit způsobem připomínajícím středověké metody. Toto je však jen počátek děsivého příběhu. Detektivové postupně odhalují další hrůzné vraždy a zjišťují, že vrah čerpá inspiraci z motivů Posledního soudu.

Seriál sleduje příběh miliardáře Teddyho Rista, který se postupně mění v dobrodince. Využívá své bohatství a vliv, aby pomáhal lidem v nouzi po celém světě. Diváky zavádí na různorodá exotická místa, jako jsou Jihoafrická republika, Mosambik, Kosovo a Praha.

Představujeme nový napínavý zábavní pořad, který kombinuje vědomosti a vzrušení! Skupina soutěžících, kteří se nikdy předtím nesetkali, se utká s Lovcem v boji o výhru. Aby dosáhli úspěchu, musí soutěžící spolupracovat a správně odpovídat na otázky různých obtížností, od každodenních až po ty složitější. Lovec, jeden z nejchytřejších kvízových odborníků v zemi, se bude snažit je vyřadit a zabránit jim v dosažení cíle.

V roce 2016 se policista Filip Marvan ocitá v zoufalé situaci, když musí ukrást důkaz, aby zachránil svého bratra před mafiánskými vlivy. Osud mu však nepřeje a po sražení autem upadá do bezvědomí. Když se probudí, zjistí, že se nachází v roce 1982. Nechápe, jak se do minulosti dostal a jak se má vrátit zpět do svého času. Během svého nečekaného pobytu v minulosti se setkává se svými rodiči, kteří ho ještě nečekají na svět. Poznává svého otce, kterého zná z budoucnosti jako zlomeného muže, jenž skončil svůj život vlastní rukou. Filip se snaží rozluštit příčiny událostí, které jeho rodině zásadně změnily život, a zároveň se pouští do řešení detektivních případů ve městě Sokolov v 80. letech.

Vedoucí detektiv Sumara se zabývá případem mladé dívky, kterou objevili potřísněnou hadí krví. Dívka, která studuje archeologii, pracuje na vykopávkách v nedalekém klášteře Podlažice. Na svém čele má krví napsané číslo 666 a kolem těla omotaného hada s vejcem. Kvůli podivným okolnostem je přizván k vyšetřování i expert na magii a okultní vědy, doktor Runa. Společně začínají odhalovat neuvěřitelné záhady spojující satanskou sektu a vznik Ďáblovy bible.

Jarda Dušek už dlouho provozuje hospodu. Když mu jeho zesnulý kamarád odkáže svou hospodu, vznikají komplikace. Syn zesnulého, Jonáš, který vlastní dům, kde hospoda sídlí, by tam raději viděl fitcentrum. Přesto, podle závěti, musí hospodu pronajmout Duškovi. To potěší štamgasty jako podnikatele Nováka, kotelníka Babulu, harmonikáře Jozku, trpaslíka Goliáše, psychiatra a radního Práška, advokáta Zatloukala a nájemníky nad hospodou, například babku Jiráskovou s jejím psem Pajdou a dědou. Dvě servírky, Mařka a druhá, o něco atraktivnější, a kuchař Kachna, kterého přivedl Babula, také patří do místní společnosti. Společně zažívají běžné i neobvyklé veselé zážitky. Jarda má ale potíže s Jonášem, který mu neustále dělá naschvály kvůli nucenému pronájmu. Jonášovu drzost však krotí jeho vlastní matka.

Film se odehrává v malém dabingovém studiu ZERO, které po smrti svého zakladatele Jiřího Archa přebírá jeho manželka, neúspěšná herečka Eva. Eva má v plánu proměnit studio v prosperující podnik, čímž se snaží vyrovnat se s vlastní minulostí. V tomto úsilí jí nezištně pomáhají techničtí pracovníci Pavel a Karel, kteří jsou motivováni svou tajnou náklonností k Evě i k práci samotné. Aby získali bankovní půjčku potřebnou pro modernizaci studia, přijímá Eva do týmu syna bankovního ředitele Davida a Karlovu sestru Ladu, která je známá svým bouřlivým životním stylem.

Na podzim roku 1938 se rodiče rozhodnou poslat dvě židovské děti z Berlína do Anglie, aby je ochránili před nacistickým pronásledováním.