Film Běžící muž (The Running Man), který vstupuje do kin 7. listopadu 2025, není klasickým remakem slavného akčního snímku z osmdesátých let s Arnoldem Schwarzeneggerem. Režisér Edgar Wright se rozhodl vrátit přímo k původnímu románu Stephena Kinga, vydanému pod pseudonymem Richard Bachman, a vytvořit novou adaptaci věrnější knižní předloze. Přesto se ve filmu objeví řada odkazů na Schwarzeneggerovu verzi, a to včetně jeho nejslavnější hlášky z filmu Terminátor.
Wright a herec Glen Powell prozradili v rozhovoru pro časopis Empire, že se před natáčením spojili se samotným Arnoldem přes FaceTime, aby získali jeho požehnání. Schwarzenegger souhlasil a Powell se pustil do práce na své vlastní interpretaci postavy Bena Richardse, kterou v původním filmu ztvárnil právě Arnie. Wright uvedl, že tentokrát jde spíše o verzi „obyčejného člověka“, což je oproti nezaměnitelnému charismatu a fyzičce tehdejšího Schwarzeneggera logický posun.
Kultovní hláška nechybí ani v nové verzi
Ačkoli nový Běžící muž není kopií původního filmu, tvůrci nezapomněli vzdát hold jeho legendárnímu představiteli. Glen Powell během rozhovoru potvrdil, že ve filmu skutečně pronese slavnou větu „I’ll be back“. Nezazní sice s rakouským přízvukem, ale je to jasný odkaz na Terminátora z roku 1984, kde se tato replika stala popkulturním fenoménem. Ve své době ji chtěl Schwarzenegger dokonce změnit, ale nakonec se z ní stal jeden z nejikoničtějších filmových momentů.
Arnold tak sice ve filmu osobně nehraje, ale jeho přítomnost je cítit v každém detailu. Wright naznačil, že easter eggy a nenápadné narážky na původní verzi jsou rozesety po celém filmu. Některé jsou subtilní, jiné – jako právě slavná hláška – zcela nepřehlédnutelné.
Nový Ben Richards bojuje nejen o život, ale i o osud své dcery
Glen Powell ve filmu hraje Bena Richardse, muže, který se ocitá v extrémní reality show. Pokud přežije 30 dní v prostředí plném nájemných vrahů, čeká ho výhra ve výši 1 miliardy dolarů. Nejde však jen o peníze – pokud selže, zemře nejen on, ale jeho nemocná dcera ztratí šanci na záchranu. Tlak je obrovský a svět, kde má každý přístup k jeho obličeji skrze obrazovky, je nemilosrdný.
Powell, který se dostal do širšího povědomí díky romantické komedii se Sydney Sweeney, teď čelí první velké výzvě jako hlavní hvězda akčního filmu. Je jasné, že není novým Schwarzeneggerem a ani jím být nemá. Jeho ztvárnění je odlišné a záměrně se distancuje od klasického hrdiny osmdesátých let. Právě tím ale vystihuje Wrightovu snahu vytvořit něco jiného než pouhý remake.
Odkaz původního Running Mana zůstává zachován
Přestože nový film stojí sám o sobě, Schwarzeneggerův vliv je v něm patrný. Tvůrci mu vzdávají čest s respektem a humorem. Věta „I’ll be back“ tak není jen vtípek, ale zároveň připomínka toho, co udělalo původního Terminátora i Běžícího muže tak nezapomenutelným. Nyní je otázkou, zda i Powellovo použití této repliky bude předzvěstí podobně výbušného momentu, jaký známe z útoku T-800 na policejní stanici.
Nový Běžící muž přináší nejen akci a napětí, ale i chytré odkazy na filmovou historii. Ať už jste fanouškem Kinga, Schwarzeneggera, nebo jen hledáte originální thriller, tenhle snímek bude stát za to.
Zdroj: Slashfilm
