Když se řekne Married with Children (u nás Ženatý se závazky), vybaví se bezohledná satira na život na předměstí a antihrdina, který si z ideálu amerického snu dělá trenažér pro cynismus. Ačkoliv jde o seriál, jeho DNA prosákla do světa filmu: od tónu humoru přes typy postav až po způsob, jakým se pracuje s trapností jako palivem komiky. Sitcomový rytmus, pauzy pro pointu i odvážná nekorektnost se staly stavebními kameny pozdějších filmových komedií, které si dovolily být ostřejší, hlasitější a upřímnější.
Al Bundy jako prototyp věčně prohraného otce nastavil šablonu pro filmové „losery“, kteří balancují mezi mizérií a sebeironií. Tenhle archetyp rezonuje od taškařic devadesátých let až k novějším komediím, kde humor vyrůstá z trapných situací a společenských faux pas. Propojení je i skrze tváře: Christina Applegate přenesla svůj komediální timing na plátno (Anchorman aj.), Ed O’Neill se objevoval v populárních titulech a jeho suchý projev dával cameo rolím zvláštní šmrnc. Seriál tak fungoval jako líheň pro filmové obsazení i styl hraní, který sází na přesnou kadenci hlášek.
Ženatý se závazky zároveň normalizoval drsnější, „R-kový“ humor: dvojsmysly, sžíravé bonmoty a tělesnou komiku, které filmy přijaly s otevřenou náručí. Základní motiv – prázdnota suburbia a odcizení v rodině – se ve filmech objevuje i v serióznější podobě; tam, kde některé snímky míří k melancholii, Bundyovi nastavují groteskní zrcadlo. Tohle napětí mezi tragikomií a satirou vytvořilo kulturní měřítko: kolik nekorektnosti snese mainstream a jak daleko může jít smích, než začne bolet.
Na průsečíku filmu a Married with Children stojí i metaodkazy a nostalgie. Seriálová zkušenost diváků proměnila filmová camea v okamžité signály sdíleného humoru, a sitcomový timing se zabydlel ve střihu i mizanscéně filmových komedií. Výsledek? Nejen televizní klasika, ale trvalá šablona, podle níž se v kinematografii dodnes odměřuje drsná komedie o rodině, penězích, touhách a každodenních prohrách, které jsou tak známé, až se jim musíme smát.
Co by vás mohlo zajímat: Ženatý se závazky (1987), Ženatý se závazky, Katey Sagal, David Faustino
