Jonathan E. Steinberg jako most mezi filmem a televizí patří k těm tvůrcům, kteří dokázali vtisknout seriálům filmovou dynamiku, měřítko i preciznost. Ať už jde o akci, výpravu nebo práci s hvězdami, jeho projekty fungují jako důkaz, že televize může nabídnout stejně intenzivní zážitek jako velké plátno. Právě tím se jeho tvorba přirozeně prolíná se světem filmu: propojuje filmové talenty, techniky a estetiku s vyprávěním na pokračování.
U pirátského eposu Black Sails, na němž se podílel jako spolutvůrce, zaujala „filmovost“ na první pohled: robustní lodě, realistické souboje a precizní světlo-kamera, přičemž za projektem stálo i zázemí filmového producenta z okruhu Michaela Baye. V akčním Human Target zase přetavil komiksový materiál do svižně stříhaných, kaskadérsky náročných scén, které by se neztratily ani v multiplexu. Jericho přineslo postapokalyptickou atmosféru a napětí budované v „celovečerních“ obloukech. A The Old Man ukazuje další úroveň propojení: hlavní roli zde hraje filmová ikona Jeff Bridges a úvodní epizody režíroval filmař Jon Watts – výsledek je špionážní drama s důrazem na fyzičnost, ticho a detail, jaký vídáme u špičkových thrillerů.
Překládání filmových značek do seriálové podoby je dalším Steinbergovým podpisem. V Percy Jackson and the Olympians navazuje na svět, který už znalo i filmové publikum, a s autorem předlohy rozvíjí věrnější, pečlivě vrstvené vyprávění, jež využívá seriálový formát a přitom drží filmový standard v trikové, výpravné i hudební složce. Společným jmenovatelem jeho práce je promyšlená produkce, spolupráce s výraznými filmovými osobnostmi a ambice točit pro televizi tak, aby každý díl působil jako kapitola z velké, kinům důstojné ságy. Díky tomu se jeho projekty stávají vzorovými příklady toho, jak se dnes film a televize prolínají do jednoho prémiového diváckého zážitku.
Co by vás mohlo zajímat: rambo: první krev, rambo: first blood, Percy Jackson a Olympané, Dan Shotz
