Fanoušci Quentina Tarantina se konečně dočkají. Kill Bill: The Whole Bloody Affair, spojení obou částí kultovního filmu do jednoho celku, se poprvé v historii dočká oficiální kinodistribuce. Společnost Lionsgate oznámila, že film vstoupí do kin 5. prosince a bude promítán nejen v klasickém formátu, ale i na 35mm a 70mm pásech.
Kill Bill tak jak ho Tarantino vždy zamýšlel
„Napsal a režíroval jsem to jako jeden film — a jsem nadšený, že divákům mohu konečně nabídnout možnost ho takto i vidět,“ uvedl Tarantino. „Nejlepší způsob, jak si Kill Bill: The Whole Bloody Affair užít, je v kině na velkém plátně a ve slávě filmového pásu. Krev a vnitřnosti ve své plné kráse!“
Filmový zážitek bez přerušení
Nezkrácená verze odstraňuje cliffhanger z konce první části a úvodní rekapitulaci z druhé. Výsledkem je souvislý příběh, který působí uceleněji a věrněji původní Tarantinově vizi. Navíc diváci uvidí i unikátní sedm a půl minuty dlouhou animovanou sekvenci, která doposud nebyla nikdy promítána veřejnosti.
Od Cannes až do kin
Kill Bill byl původně zamýšlen jako jeden film, ale kvůli délce přes čtyři hodiny byl v postprodukci rozdělen na dvě části. Do kin se dostaly postupně – první část v říjnu 2003, druhá v dubnu 2004. Celkově filmy vydělaly více než 330 milionů dolarů.
Verze Kill Bill: The Whole Bloody Affair se poprvé promítala v roce 2006 na festivalu v Cannes mimo soutěž. Režisér ji pak uvedl v roce 2011 ve svém losangeleském kině New Beverly Cinema. Od té doby se film považoval za „bílou velrybu“ pro věrné fanoušky.
Limitované uvedení znovu oživilo zájem
Během letošního léta se film vrátil na plátna díky limitované projekci ve Vista Theater v Los Angeles, kterou vlastní sám Tarantino. Tam se promítala verze s francouzskými titulky a s přestávkou mezi částmi. Právě úspěch těchto promítání zřejmě přesvědčil Lionsgate, aby verzi uvedli plošně.
Kill Bill patří do distribuční stáje Lionsgate
Společnost Lionsgate spravuje distribuční práva i k dalším Tarantinovým filmům jako jsou Gauneři, Jackie Brownová, Hanebný pancharti, Nespoutaný Django nebo Osm hrozných. Nyní se k nim oficiálně přidává i nezkrácený Kill Bill – film, který mnozí považují za jeden z vrcholů režisérovy kariéry.
Zdroj: Variety
