Přátelé jsou dnes symbolem pohodového humoru a nostalgie devadesátých let, ale během původního vysílání se seriál dotýkal témat, která byla na tehdejší poměry odvážná. Otevřeně mluvil o vztazích, sexualitě i identitě a přestože některé motivy jsou z dnešního pohledu zastaralé, v mnoha ohledech byl seriál naopak překvapivě progresivní. Přesto existují dvě epizody, které narazily na odpor televizních stanic natolik, že byly na některých místech zakázány.
Epizoda se svatbou dvou žen vzbudila rozruch i obdiv
Díl Neočekávaná svatba (The One with the Lesbian Wedding) z druhé řady měl potenciál vyvolat velké vášně. Rossova bývalá manželka Carol se chystá ke svatbě se svou partnerkou Susan a Ross zpočátku odmítá přijít – ne kvůli homofobii, ale kvůli bolesti ze ztráty vztahu. Díl však volí cestu empatie, kdy Ross změní názor poté, co zjistí, že Carolini rodiče svatbu bojkotují z čistě homofobních důvodů. Nakonec se stane jejich největší oporou.
Epizoda byla v roce 1996 na svou dobu odvážným projevem podpory stejnopohlavním vztahům, přestože jsou v ní kladeny důrazy i na osobní rovinu Rossova příběhu. Ač se očekával odpor diváků nebo zásahy stanic, reakce byla překvapivě mírná.
Podle dobových zpráv odmítly epizodu odvysílat jen dvě americké stanice, zatímco drtivá většina ji uvedla bez úprav.
Pro příběh samotný znamenal díl i uzavření Rossova dlouhého smutku z rozpadu manželství. Po této epizodě se Carol a Susan objevovaly už jen okrajově, protože jejich linka byla zde definitivně dokončena.
Přátelé / Foto: NBC / Paul Drinkwater
Když p…o v televizi způsobilo stopku v britském vysílání
Druhý problematický díl je zcela jiného rázu. Čtvrtá série přinesla epizodu Bezplatné o (The One with the Free P..n), kde Joey a Chandler náhodou najdou v televizi bezplatný p…o kanál. Nechtějí o něj přijít, takže nechají televizi běžet nonstop a epizoda se tak točí kolem jejich komických debat o p…ografii a trapných situací, které s tím souvisejí.
Zatímco v USA vyvolala epizoda spíše úsměvné reakce, ve Spojeném království narazila na přísná pravidla denního vysílání. Stanice Channel 4 a E4 proto epizodu roky vynechávaly kvůli krátkým záběrům fiktivních p..noscén na obrazovce Joeyho a Chandlerova televizoru. Podobně byly vystřiženy i jiné momenty, například scéna, kdy Chandler sleduje p…o v pozdější řadě.
Teprve od roku 2011, kdy Přátele začala vysílat stanice Comedy Central UK, se epizoda objevila v plné verzi i pro britské diváky.
Přátelé / Foto: NBC / Paul Drinkwater
Dvě epizody které ukazují hranice své doby
Zatímco svatbu dvou žen lze vnímat jako odvážný krok kupředu, „p…o zdarma“ bylo zase příkladem drobného televizního skandálu, který narazil na konzervativnější evropská pravidla vysílacích časů. Obě epizody však dnes běží běžně a připomínají, jak rychle se společenské normy proměňují. Dnes působí jako samozřejmá součást humoru a příběhů Přátel, ale svého času rozhodně patřily k těm, které si své místo v programu musely vybojovat.
Zdroj: Slashfilm
Tomáš Rohlena
Jako šéfredaktor magazínu Filmožrouti.cz sleduje nejen dění na plátně, ale i zákulisí hereckého světa a hollywoodských produkcí.
