Když se v zimě roku 1976 poprvé objevil v kinech snímek o neúspěšném boxerovi z Filadelfie, málokdo předpokládal, že se zrodí kulturní fenomén. Režisér John G. Avildsen pracoval s velmi omezenými prostředky na příběhu outsidera, který dostane životní šanci bojovat o titul mistra světa. Diváci si však okamžitě zamilovali postavu Rockyho Balboy i upřímný, lidský příběh, který Sylvester Stallone do svého scénáře vložil. Film nakonec ovládl udílení Oscarů, kde získal ceny za nejlepší film a režii, a odstartoval jednu z nejvýnosnějších franšíz v dějinách kinematografie. Přinášíme vám hluboký pohled do zákulisí skrze skupinu pozoruhodných faktů, které osvětlují, jak tento sportovní klenot vznikal.
Neuvěřitelná sázka na jednu kartu a inspirace skutečným bojem
V polovině sedmdesátých let byl Sylvester Stallone v podstatě na dně. Přestože se v Hollywoodu pohyboval už několik let, dostával jen drobné role nebo pracoval jako komparzista. Jeho finanční situace byla kritická, v kapse měl posledních sto dolarů a jeho žena byla těhotná. Stallone pochopil, že jedinou cestou k úspěchu je vytvořit si příležitost sám, a tak začal psát. Klíčový moment nastal, když sledoval v televizi zápas těžké váhy mezi Muhammadem Alim a podceňovaným Chuckem Wepnerem. Wepner, kterému nikdo nedával šanci, dokázal v devátém kole poslat legendárního Aliho k zemi a vydržel bojovat až do patnáctého kola. Tato ukázka nezlomného srdce a odvahy se stala přímým základem pro Rockyho příběh.
Radikální proměny původního scénáře a boj o hlavní roli
První verze scénáře vznikla za neuvěřitelných tři a půl dne, ale od výsledného filmu se drasticky lišila. Do finální podoby se dostalo jen asi deset procent původního textu a následovalo dalších devět rozsáhlých přepisů. V původním návrhu byla Adriana židovka s nenávistnou matkou, Mickey byl agresivní rasista a Rocky měl na konci zápas úmyslně prohrát, aby si za utržené peníze otevřel zverimex. Když Stallone nabídl scénář producentům, ti byli nadšeni, ale nechtěli ho v hlavní roli. Studio United Artists nabízelo za práva tehdy astronomických tři sta čtyřicet tisíc dolarů s podmínkou, že Rockyho bude hrát hvězda jako Burt Reynolds nebo Ryan O’Neal. Stallone, přestože byl téměř bez prostředků, odmítl prodat svou vizi, pokud by v ní sám nehrál. Nakonec studio ustoupilo, ale drasticky snížilo rozpočet na jeden milion dolarů.
Mohl jsem ty peníze vzít, ale ten příběh byl o tom, že se člověk nemá zaprodávat. Raději bych ten scénář zakopal na zahradě a nechal housenky, aby si v něm hrály na Rockyho.
Změna jména hlavního hrdiny a geniální obchodní tah
Málokdo ví, že v úplně prvních verzích se hlavní postava jmenovala Robert Balboa. Stallone se však nechal inspirovat legendárním boxerem Rockym Marcianem a jméno upravil do údernější podoby. Pokud jde o peníze, Stallone se projevil jako velmi prozíravý vyjednavač. Za samotný scénář a herecký výkon dostal jen minimální honorář, který nepřesáhl třicet tisíc dolarů. Podařilo se mu však vyjednat desetiprocentní podíl z celkových hrubých tržeb filmu. Díky obrovskému komerčnímu úspěchu mu tento tah vynesl přibližně dvacet dva milionů dolarů, což z něj udělalo boháče prakticky přes noc.
Obsazení vedlejších rolí a rodinná výpomoc v nouzi
Hledání Adriany nebylo jednoduché. Původně byla zvažována Susan Sarandon, ale působila na roli příliš sexy. Talia Shire se objevila na poslední chvíli a postavu zachránila. Kvůli nedostatku financí si dokonce musela pořídit kostýmy v levném bazaru. Pro roli Paulieho si Stallone vyhlédl Harveyho Keitela, ale producenti prosadili Burta Younga, který měl s boxem reálné zkušenosti. Kvůli napjatému rozpočtu obsadil Stallone i členy své rodiny. Jeho bratr Frank zpíval v pouličním kvartetu, otec dělal časomíru v závěrečném zápase a tehdejší manželka Sasha pracovala jako fotografka na place. Dokonce i Rockyho pes Butkus byl ve skutečnosti Stallonův vlastní pes, kterého musel před prodejem scénáře z bídy prodat za padesát dolarů a později ho za tři tisíce koupil zpět.
Natáčení v ulicích Filadelfie bez povolení a s minimem jídla
Režisér John G. Avildsen před natáčením nikdy neviděl boxerský zápas, ale fascinoval ho lidský rozměr příběhu. Trval na tom, že se musí točit přímo ve Filadelfii, i když producenti chtěli kvůli úsporám zůstat v Los Angeles. Protože nezbývaly peníze na oficiální povolení, filmový štáb často natáčel partyzánským způsobem. Jezdili městem v dodávce, vyskočili na zajímavém místě, natočili scénu a zase zmizeli. Takto vznikly i ikonické záběry běhu v docích. Štáb i herci během čtyř týdnů natáčení přežívali v podstatě jen na pizze a hamburgerech, protože na luxusní catering nezbyly žádné prostředky.
Burt Young a jeho metoda pro autenticitu postavy
Herec Burt Young bral svou roli Paulieho velmi vážně a rozhodl se pro metodu úplného ponoření do postavy. Aby působil jako zanedbaný alkoholik, poléval si krk vermutem, aby ze svých šatů neustále cítil levný alkohol. Ruce si potíral terpentýnem, aby dosáhl pocitu ztuhlosti, který měl simulovat Paulieho domnělou artritidu. Když se natáčela scéna, kde jde opilý domů, na plac se náhodou přimotal skutečný opilec a začal herce kritizovat, že to dělá špatně. Young si od něj nechal poradit a jeho pohyby pak vložil přímo do výsledného záběru.
Technologická revoluce a náhody na place
Rocky byl jedním z prvních velkých filmů, které využily vynález Garretta Browna s názvem Steadicam. Tento stabilizační systém umožnil natáčet plynulé pohyby bez roztřeseného obrazu, což bylo klíčové pro scény tréninku a běhu po schodech. Mnoho drobných detailů, které dnes považujeme za geniální, vzniklo vlastně omylem. Například když Rocky upozorňuje na chybu na plakátu v aréně, nebylo to ve scénáři. Produkce prostě udělala chybu a Stallone ji pohotově zakomponoval do děje. Stejně tak příliš velký župan, který Rocky dostal před zápasem, nebyl záměr, ale chyba kostymérny, kterou Stallone využil k posílení dojmu, že Rockyho nikdo nebere vážně.
Finální souboj v Los Angeles a komparz za kuře
Ačkoliv se děj odehrává ve Filadelfii, vrcholný souboj s Apollem Creedem se točil v hale v Los Angeles. Aby zaplnili hlediště bez placení tisíců komparzistů, vyhlásili producenti, že každý, kdo přijde, dostane zdarma pečené kuře. Přesto dorazila jen polovina kapacity haly, což režisér vyřešil tak, že zhasnul světla v publiku, aby nebylo vidět prázdná sedadla. Carl Weathers, který hrál Apolla, dostal roli okamžitě poté, co při zkoušce Stallonemu omylem vrazil pěstí a pak drze prohlásil, že by boxoval lépe se skutečným hercem.
Kultovní hudba za pár dolarů a historický úspěch
Rozpočet na hudbu činil pouhých dvacet pět tisíc dolarů. Bill Conti byl vybrán hlavně proto, že byl v té době nejlevnějším dostupným skladatelem. Přesto vytvořil jednu z nejikoničtějších melodií všech dob. Stallone později přiznal, že když poprvé slyšel hlavní motiv, byl nadšením bez sebe. Rocky se stal prvním sportovním filmem v historii, který vyhrál Oscara za nejlepší film. Sylvester Stallone se také zapsal do dějin jako jeden z mála lidí, kteří byli ve stejném roce nominováni na Oscara jako scénáristé i jako herci v hlavní roli, čímž se zařadil po bok takových velikánů, jako byl Charlie Chaplin.
Tento příběh o nezlomné vůli a odvaze jít za svým snem přesahuje hranice sportovního žánru. Ukazuje, že i když máte v kapse jen pár drobných a svět se k vám otáčí zády, s pevným odhodláním můžete dosáhnout vrcholu. Rocky není jen film o boxu, je to film o naději a o tom, že i outsider může stát tváří v tvář šampionovi a nesklonit hlavu.
Zdroj: All the Right Movies, Filmožrouti, imDb
