Herec Stephen Lang se v prvním Avatarovi 82 % ukázal jako hlavní padouch, krvežíznivý plukovník Miles Quaritch. Osudnou se mu však stala závěrečná bitva, kde mu Neytri prohnala šíp hrudníkem. Přesto se záporák vrátí i v nadcházejících pokračováních, ač zatím netušíme, za jakých okolností.

Lang však nově aspoň prozradil, že ho hřeje vědomí, že jeho postava v prvním díle udělala takový dojem. Velice rád prý v nadcházejících filmech prozkoumá plukovníkův charakter do větší hloubky. Dozvíme se prý, co Quaritche žene dopředu a nejspíš budeme i překvapeni, jakým směrem se vyvine.
Maluji teď na daleko větší plátno, než v případě prvního Avatara. V souladu s [režisérem] Jamesem Cameronem se chci víc rozjet a prozkoumat postavu do detailů. Je to pro mě velká, ale úžasně uspokojivá výzva.
Quaritche prý čeká nejenom vývoj, ale i hlubší propad do některých, dost možná temnějších stránek jeho osobnosti. Konkrétnější detaily ale Lang pochopitelně zatím neprozradil. Avatar 2 dorazí do českých kin 16. prosince příštího roku.