adaptace

Mark Wahlberg může stát v čele nové franšízy Call of Duty, adaptace akční hry by mohla být velkofilmem roku

Film podle veleúspěšné herní série Call of Duty se konečně posouvá kupředu a studio Paramount podle zákulisních informací vybírá tvář, která by měla vést celou akční podívanou. A právě zde se objevuje jméno, které Peter Berg zná až příliš dobře — Mark Wahlberg. Zvěsti o jeho účasti okamžitě vyvolaly velkou debatu mezi fanoušky filmu i herní značky.

Nintendo odhalilo hlavní postavy ze své ambiciózní hrané adaptace Legend of Zelda a potvrdilo datum premiéry

Nintendo právě udělalo radost milionům fanoušků po celém světě. Po nedávných únicích z natáčení chystaného hraného filmu The Legend of Zelda společnost oficiálně zveřejnila první fotografie hlavních postav – a vypadá to opravdu slibně!

Mrazivou podívanou slibuje adaptace knihy Stephena Kinga Dlouhý pochod

Každý, kdo zná tvorbu Stephena Kinga, jistě s napětím očekává další filmovou adaptaci, a to jednoho z jeho prvních románů, Dlouhý pochod (The Long Walk). Stephen King knihu vydal v roce 1979 (česky vyšla 2005), pod pseudonymem Richard Bachman.

Mrazivá adaptace Na větrné hůrce s Margot Robbie a Jacobem Elordim dorazí v roce 2026

Režisérka Emerald Fennell představila první teaser trailer a plakát k novému filmovému zpracování klasického románu Emily Brontëové Na větrné hůrce. Scénář k gotickému příběhu napsala sama Fennell a zároveň působí jako režisérka i producentka. V hlavních rolích se objeví oscarová a baftová nominantka Margot Robbie a nominant ceny Bafta Jacob Elordi.

Seriálová adaptace hry Far Cry je údajně ve vývoji

Legendární herní série Far Cry od studia Ubisoft by se brzy mohla dočkat vlastní televizní verze. Podle dostupných zpráv totiž stanice FX pracuje na hraném seriálu inspirovaném touto chaotickou, nebezpečnou a psychologicky temnou hrou. Půjde údajně o anthologii, kde každá řada nabídne jiný příběh a postavy, podobně jako jednotlivé díly herní série.

Adaptace Verity od Colleen Hoover v produkci Amazon MGM Studios: Dakota Johnson a Josh Hartnett po boku Anne Hathaway

Nové obsazení a režie

Letní pecka přichází. Filmová adaptace oblíbené herní série Borderlands s hvězdným obsazením.

Jedna z nejprodávanějších herních franšíz všech dob, Borderlands, se konečně dočkala filmového zpracování. Na plátna míří Borderlands, vesmírná akční komedie s hvězdným obsazením.

Snímek 13 duchů (Thir13en Ghosts) z roku 2001 – co každý duch představuje v Černém zvěrokruhu? V plánu je televizní adaptace!

Dnes již kultovní klasický horor z roku 2001 Třináct duchů (Thir13en Ghosts) představil přesně 13 děsivých duchů, kteří mají zajímavou minulost.

Hraná adaptace Jak vycvičit draka našla své dvě hlavní herecké hvězdy

V roce 2025 na nás nekompromisně vystřelí další zbytečný a neoriginální film, o který zcela nikdo nežádal a který s největší pravděpodobností skončí na propadlišti filmových dějin. Tím filmem je Jak vycvičit draka v hrané podobě.

Filmová adaptace populární závodní hry Gran Turismo má venku svůj první trailer.

Gran Turismo je americké sportovní drama režiséra Neilla Blomkampa podle scénáře Jasona Halla a Zacha Baylina. 

Hraná adaptace Disney hitu Lilo a Stitch má prvního herce na palubě.

Živý akční remake animovaného filmu Lilo a Stitch byl společností Disney ohlášen již v roce 2018. K projektu byl přizván na Oscara nominovaný režisér Dean Fleischer Camp.

Animovaná pohádka Bambi se dočká hororové adaptace

Ne, tohle není vtip. Populární animovaná pohádka dostane po vzoru Medvídka Pú: Krev a med svojí hororovou adaptaci. Kormidla režiséra by se měl tentokrát chopit Scott Jeffrey, který má podle dostupných informací serveru Dread Central pracovat na projektu, který se bude týkat právě mladého srnečka.

Portal: Úspěšnou videohru čeká filmová adaptace. V současné době vzniká scénář

Režisér a producent J. J. Abrams   potvrdil, že se chystá filmová verze úspěšné videohry Portal.

Mortal Kombat: Akční adaptace slavné videoherní série se představila prvním trailerem

Slavná akční mlátička Mortal Kombat   již léta baví hráče videoher, nově však cílí i na diváky. První trailer naznačuje, že bude film náležitě brutální a dočkali jsme se pochopitelně mnoha útržků ze soubojů či představení speciálních schopností jednotlivých postav.

Duna: Režisér původní adaptace David Lynch už dnes na svůj snímek není hrdý

Režisér filmové Duny 70 % z roku 1984 David Lynch   dostal před časem od fanouška otázku, na který ze svých snímků je nejvíc hrdý. Údajně prý na všechny, zklamal ho právě jen sci-fi příběh z pusté planety Arrakis. Ten budí kontroverze dodnes a dočkal se u diváků velmi nevyrovnaného přijetí.

Seriálová adaptace The Last of Us získala režiséra pro pilotní díl. Znáte ho například z Černobylu

The Last of Us   se v roce 2013 stalo fenoménem herního průmyslu, už za několik dní se dočká svého druhého dílu a v dílně HBO zároveň pomalu vzniká i hraná adaptace. Zatím není jisté, kdy se jí dočkáme, ale s určitostí vám můžeme prozradit alespoň několik velmi zajímavých jmen, která na tomto seriálu pracují.

Duna: Síla je v detailech. Dorazily první fotky, filmová adaptace bude dvoudílná

Premiéra Duny   se blíží. Slavný sci-fi román Franka Herberta   natočil režisér Blade Runnera 2049 74 % Denis Villeneuve   a do kin ho chce poslat už v prosinci letošního roku. Ve filmu se ukáže řada slavných herců, kteří se představili i na prvních fotkách zveřejněných serverem Vanity Fair.

Mortal Kombat se dočká další adaptace. Tentokrát nás čeká animovaný film

Herním sériím se na filmových plátnech nikdy příliš nedařilo, mezi nejlepšími najdeme první díly série Resident Evil a snímek Tomb Raider 65 % s Aliciou Vikander   v hlavní roli. Ale ani tyto kousky bychom nezařadili mezi klenoty filmového průmyslu. Mortal Kombat se pokoušel o svou cestu na výsluní v 90.

Zaklínač: Prozradíme, o čem byly povídky, které se do seriálové adaptace nedostaly

Jak možná víte, příběh o zaklínači Geraltovi z Rivie začal spisovatel Andrzej Sapkowski   původně psát formou povídek. Ty pak v češtině souhrnně vyšly ve sbornících Poslední přání a Meč osudu. Následovala pětidílná románová série, kterou zpracují další řady seriálu a zatím nejnověji vyšla samostatná kniha Bouřková sezóna, sloužící jako jakýsi prequel zaklínačských dobrodružství.

Filmová adaptace Uncharted má v hledáčku Marka Wahlberga, koho by měl hrát?

Filmová adaptace herní série Uncharted se připravuje už nějakou dobu. Už v roce 2012 jsme totiž znali tehdejší tvář hlavní postavy, kterou měl ztvárnit právě Mark Wahlberg  , bohužel se od té doby změnilo úplně vše od produkce až k hercům. Mark se ale nyní do tohoto filmu vrací.

Netflix odhalil nový trailer a datum vydání seriálové adaptace Zaklínače

Den se dostal do odpolední fáze a spolu s ní dorazil i dlouho očekávaný trailer na Zaklínače z dílny Netflixu. Spolu s ním jsme se konečně dozvěděli také datum vydání. Nebudeme vás tedy déle napínat, trailer je k vidění níže.

Hra o trůny: 7 nejzajímavějších rodů, které se do seriálové adaptace nevešly

Tyrell, Stark, Lannister, Baratheon… velké rody Západozemí znáte jistě všechny. V knižní Písni ledu a ohně je jich ale tolik, že se do seriálu ani nemohly vejít. Je to trochu škoda, protože diváci o mnoho zajímavého přicházejí.

Uncharted: Už víme, kdy bude mít adaptace úspěšné videohry s Tomem Hollandem premiéru

Už zhruba před dvěma lety se objevila informace, že se herec Tom Holland   ukáže jako hlavní hrdina Nathan Drake v adaptaci populární videohry Uncharted  . Od té doby snímek změnil režiséra a letos jsme se dozvěděli, že ho místo Shawna Levyho   natočí Dan Trachtenberg  . Nově pak známe i datum premiéry.

Eragon: Vysvětlíme, jak filmová adaptace selhala. Dračím jezdcům může dát druhou šanci Disney

Pokud se zeptáte fanouška fantasy knížek na jeho nejméně oblíbenou filmovou adaptaci, o Eragonovi 48 % jistě uslyšíte skoro okamžitě. Příběh o mladém dračím jezdci a jeho válce proti tyranskému králi se v roce 2006 zkusil svézt na vlně popularity žánru, která se vzedmula po úspěchu trilogie Pán prstenů.

Doom: Už víme, jaký podtitul má adaptace slavné videohry, známe i synopsi

Adaptace videoherní legendy Doom údajně do kin dorazí s podtitulem Annihilation. Už dříve jsme se dozvěděli, že Universal plánuje premiéru na letošní podzim – snímek měl původně vyjít dřív, ale tvůrci se rozhodli ještě trochu vizuálně vyšperkovat peklo skrze digitální efekty.

Kniha versus film: 5 autorů, kteří nesnášeli adaptace svých děl a 5 autorů, kteří byli nadšení

Mezi diváky a čtenáři čas od času dochází k debatám o tom, které verze jejich oblíbeného příběhu je vlastně lepší. Často dokonce propukne hádka, zda ten či onen film třeba předloze nedělá spíš ostudu. Není proto divu, že svou troškou do mlýna občas přispějí i samotní autoři.

Artemis Fowl: Adaptace slavné knižní série má první trailer, točí ji režisér Thora

Populární série Artemis Fowl, která kombinuje prvky fantasy a sci-fi, vyšla i u nás v Česku. Nyní v Disney chystají adaptaci podle příběhu prvních dvou knížek, která dnes dostala i první trailer. Krom geniálního hlavního hrdiny či jeho osobního strážce se v ukázce představí i skrytá společnost skřítků hluboko pod povrchem Země.

Netflix chystá adaptace Letopisů Narnie. Povíme, o čem jsou příběhy, které jste ještě neviděli

Možná víte, že série Letopisy Narnie z pera britského spisovatele C. S. Lewise   čítá sedm svazků.

Eggsy z Kingsmana se stane Robinem Hoodem. Legendární zbojník se dočká velmi volné adaptace

Pokud jste jenom kouleli očima, když se v artušovské Legendě o meči 74 % před časem objevili obří sloni, nový Robin Hood   vás svou historickou autenticitou pravděpodobně doslova dostane do kolen. Sarkasmus stranou – nový snímek potěší nejspíš hlavně milovníky zpomalených záběrů letících šípů, kteří se ještě nevyblbli třeba u Assassin's Creed 59 %.

Adaptace klasické literatury: 10 případů, kdy se opravdu nepovedly

Dobrých scénářů není nikdy dost a filmaři se proto nezřídka uchylují k literární klasice. Na tu se totiž už nevztahují autorská práva a adaptovat ji proto může úplně každý. Podle toho to pak ale i vypadá, neboť se ke staletími prověřené látce často dostávají i naprostí neumětelové.